Lade App herunter
educalingo
bambina

Bedeutung von "bambina" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAMBINA AUF ITALIENISCH

bambina


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bambina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBINA AUF ITALIENISCH

Baby

Ein Kind oder Kind ist ein Lebewesen, das zur Hominina-Subdomain gehört, die ausschließlich von unseren Homo sapiens-Arten vertreten wird, die männlich oder weiblich sein können. Je nach Kontext, auch sprachlich, kann der Begriff generell eine Person angeben, die die Pubertät noch nicht erreicht hat oder noch nicht 10 Jahre erreicht hat. Aus sprachlicher Sicht, wenn ein Kind geboren wird, wird es von einem Neugeborenen angezeigt; auf Englisch - ohne Korrespondenz in Italienisch - Kleinkind wird gesagt, wenn er lernt zu gehen; von sechs bis zwölf, ist ein kind Eines der ältesten und historisch bekannten Nicht-Mensch-geborenen Kinder wird durch das Kind von Taung, das infantile Fossil eines Australopithecus africanus, das vor 2,3 Millionen Jahren datiert, in Südafrika im Jahre 1924 gefunden; zum Zeitpunkt des Todes waren die Milchzähne noch vorhanden und es wird geschätzt, dass sie über vier Jahre alt ist. In einigen Sprachen ist der Begriff neutral. Neben Italienisch, Spanisch hat eine geschlechtsspezifische Definition.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAMBINA

barbina · bilirubina · bobina · cabina · cannabina · carabina · carbossiemoglobina · colombina · concubina · emoglobina · gabina · globina · gombina · mioglobina · protrombina · sabina · stibina · telecabina · trombina · turbina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBINA

bambagione annuale · bambagione aristato · bambagione ligure · bambagione pubescente · bambagioso · bambara · bamberottolo · bambinaggine · bambinaia · bambinaio · bambinata · bambineggiare · bambinello · Bambinello · bambineria · bambinescamente · bambinesco · bambini · bambino · bambinone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBINA

argentina · ascorbina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · marina · medicina · metaemoglobina · metemoglobina · mina · ossiemoglobina · pagina · piscina · regina · reina · sbarbina · tina

Synonyme und Antonyme von bambina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAMBINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bambina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BAMBINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bambina» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAMBINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bambina · adolescente · bella · bellezza · bimba · donna · fanciulla · femminuccia · figliola · giovinetta · marmocchia · mocciosa · pupa · pupattola · ragazza · ragazzina · sbarbina · signorinetta · teen · ager · metto · pecorina · incinta · anni · piccolina · pino · daniele · scomparsa · fantasma · gabry · bambina · collezione · moda · piccoli · prezzi · trovi · tutta · kiabi · scopri · abiti · jeans · gonna · alle · camicie · shirt · scarpe · adatte · qualità · convenienza · garantite · abbigliamento · invernale · visita · nuovo · shop · autunno · inverno · accessori · original · marines · sito · puoi · trovare · miglior · rapporto · prezzo · provalo · subito · ultima · settimana · zara · italia · scoprite · tutte · settimane · novità · vestiti · cappotti · pantaloni · gonne · shirts · borse · junior · baby · decathlon · costumi · attrezzatura · sportivo · acquisti · tutti · sposa · bionda · occhi · azzurri · fatto · solito · hanno · pelle · scura · sovente · velo · abitano · luoghi · lontani · questo · sussulto · arriva · fugace · perché · distanza · culturale · terranova · nuova · inconfondibile · marchio ·

Übersetzung von bambina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAMBINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bambina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bambina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambina» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孩子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

child
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребенок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanak-kanak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kind
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子供
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứa trẻ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bambina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziecko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambina auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BAMBINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bambina.
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Maurizio Avanzi
Era una bambina così ricca ed arrogante che a scuola parlava solo col suo compagno di Bancomat.
3
Kim Basinger
Se non ci si dimentica della bambina che è in noi, se ci si prende cura della donna sexy e bella che è in noi, non ci sono motivi per cui questo bambina e questa donna sexy debbano sparire.
4
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
5
Francis Herbert Bradley
Si dice che una bambina con la bambola è l'anticipazione di una madre. È più vero, forse, che molte madri non sono altro che bambine con dei giocattoli.
6
Alberto Camerra
Lo ricordi cosa facevi da bambina? Salivi sopra il colle. Non importava quanto fosse lontano il traguardo. Salivi sulla cima. Il vento ti abbracciava e ti trascinava con sé, ma succedeva per poco: poi eri tu a trascinare il vento.
7
Nadia Comaneci
E' stato un bene che fossi ancora una bambina, perché non mi rendevo conto di tutto ciò che viene con il successo.
8
Alessandro D'Avenia
Se gli uomini sapessero che per amare una donna bisogna amare la bambina che è in lei.
9
Anna Oliviero Ferraris
Mi è capitato di incontrare una bambina che aveva letto
10
Nancy Colbert Friday
Quando ho smesso di vedere mia madre con gli occhi di una bambina, ho visto la donna che mi ha aiutato a dare alla luce me stessa.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bambina della Sesta Luna
ePub: FL0628
Moony Witcher, 2011
2
La bambina col falcone
Tempo di crociate.
Bianca Pitzorno, 2010
3
La pianista bambina
Greg scopre dopo cinquant'anni la vera storia di sua madre.
Greg Dawson, 2010
4
La bambina che non poteva sognare
La bambina che non poteva sognare è la storia di una ragazza costretta a correre da sola, forte e coraggiosa, verso un futuro che non può negarle la felicità. «La giornalista e scrittrice pakistana narra con vivido stile la storia di ...
Bina Shah, 2010
5
Storie di cani per una bambina
Cani che adorano i gelati, cani abbandonati in un cassonetto, cani innamorati dei loro padroni...ma anche cavalli, lontre e misteriosi uccelli, testimoni dell’intenso legame fra uomini e animali.
Dacia Maraini, 2010
6
La bambina buona
La bambina buona è cresciuta, ha riaperto la sua fabbrica di ricordi chiusa da tanto e ha ricominciato a produrre.
Chiara Rapaccini, 2011
7
Ero una sposa bambina
"Uomini che odiano le donne ne ho conosciuti tanti. E anche donne che si odiano al punto di lasciarsi sopraffare. Ma io non ho mai smesso di amare me stessa. È per questo che ho riscritto il mio destino."
Fatima,, 2012
8
La bambina con i sandali bianchi
Malika è solo una bambina quando un terribile incidente le spegne il sorriso. È l'inizio di un calvario che le ruberà anni di vita ma le insegnerà il coraggio di non arrendersi e il potere infinito della speranza.
Malika Bellaribi, 2011
9
La bambina che non esisteva
In un Paese, l'Afghanistan, in cui nascere donna è una maledizione, Samira, figlia del giovane e valoroso comandante del villaggio, viene allevata come se fosse un maschio.
Siba Shakib, 2010
10
La mia bambina
Madre di sei bambini, ha studiato astrologia, specializzandosi in particolare in astrologia medievale. La mia bambina è il suo primo romanzo.
Giselle Green, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Germania e la bambina
La Germania che si siede con tutta la sua potenza sulle spalle fragili di una bambina. «Cara Reem, riuscirai a realizzare i tuoi sogni perché hai già dimostrato ... «La Stampa, Jul 15»
2
Sardegna, bambina di 8 anni muore tranciata dalle eliche dello …
Un bambina di 11 anni, Letizia Trudu, è morta nelle acque antistanti Santa Margherita di Pula, sulla costa sud orientale della Sardegna, tranciata dalle eliche di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Bambina di 6 mesi abbandonata a San Severo, trovata la madre: "Io …
FOGGIA - L'avrebbe abbandonata a malincuore, per garantirle una vita migliore e per difenderla dal nuovo compagno che iniziava a mostrare segni di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Tumori, bambina di 9 anni curata con protoni: primo caso in Italia
Il trattamento è stato reso possibile grazie alla collaborazione tra l'Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Roma e il Santa Chiara di Trento, dove la bambina si è ... «TGCOM, Jun 15»
5
Morsa da un pitbull, bambina di 3 anni perde una gamba
Ha perso una gamba una bambina di tre anni che quattro giorni fa a Lecce è stata morsa da un pitbull , sfuggito al controllo di un parente, che all'improvviso ha ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Vicenza, lasciano nell'auto sotto il sole la figlia di 17 mesi: la …
La bambina, chiusa in un un parcheggio sotto il sole a Vicenza, è morta. La piccola si chiamava Gioia, era una dei sei figli di una famiglia ivoriana con la ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Pordenone, bambina di due anni azzannata a morte dal cane della …
San Martino al Tagliamento (Pordenone), 25 maggio 2015 - Non ce l'ha fatta la bambina di tre anni, Astrid Guarini, azzannata oggi, verso le 17, da un pastore ... «Quotidiano.net, Mai 15»
8
Elisabetta Canalis: «Sì, sono incinta. Aspetto una bambina»
E per la showgirl (e per il marito Brian Perri) sarà un fiocco rosa: «Aspetto una bambina», ha aggiunto nella clip ironica in cui nasconde un palloncino sotto il ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
9
"Ha un tumore inoperabile al cervello"
I genitori hanno preso la decisione lo scorso gennaio: la loro bambina che deve ancora compiere tre anni di vita, affetta da un tumore inoperabile al cervello, ... «L'Unione Sarda, Apr 15»
10
Francia choc, rapisce bambina davanti alla madre poi la violenta e …
Agli inquirenti, il criminale recidivo ha spiegato che la bambina aveva cominciato a prenderlo di mira con una pistola ad acqua. «Era giunto ieri mattina con lo ... «La Stampa, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bambina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE