Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batteriostatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTERIOSTATICO AUF ITALIENISCH

bat · te · rio · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTERIOSTATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Batteriostatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BATTERIOSTATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batteriostatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bakteriostatische

Batteriostatico

Ein bakteriostatisches Mittel ist ein Antibiotikum oder ein anderes antimikrobielles Mittel, wie einige Metalle, die die Bakterienreplikation hemmen oder einschränken können, ohne den Mikroorganismus zu töten. Die Verwendung dieser Antibiotika erfolgt, um eine bakterielle Infektion zu begrenzen, aber nicht zu beseitigen; Dies muss durch das Wirtsimmunsystem erfolgen. Die Hemmung der Bakterienzellreplikation kann durch Interferenz mit der Produktion von bakteriellen Proteinen durch Replikation ihrer DNA oder durch Störung anderer Aspekte des bakteriellen Metabolismus, abhängig von dem verwendeten Antibiotikum, verursacht werden. Dieser Begriff wird im Gegensatz zu dem bakteriziden Begriff verwendet, der sich auf jene Antibiotika bezieht, die stattdessen den Tod von Mikroben verursachen, dh irreversible Wirkung auf Bakterien bei aktiver Multiplikation. Es gibt jedoch keine klare Unterscheidung zwischen den beiden Kategorien, da z. B. hohe Konzentrationen einiger bakterizider Mittel bakterizid sind, während niedrige Konzentrationen bestimmter bakterizider Mittel nur bakteriostatisch sind. Un agente batteriostatico è un antibiotico o altro agente antimicrobico, quali ad esempio alcuni metalli, in grado di inibire o limitare la replicazione batterica senza uccidere il microorganismo. L'utilizzo di questi antibiotici viene fatto per limitare una infezione batterica, ma non per eliminarla; questo deve essere effettuato dal sistema immunitario dell'ospite. L'inibizione della replicazione delle cellule batteriche può avvenire tramite interferenza con la produzione di proteine batteriche, con la replicazione del loro DNA o disturbando altri aspetti del metabolismo batterico, a seconda dell'antibiotico utilizzato. Questo termine viene utilizzato in contrapposizione al termine battericida, che si riferisce a quegli antibiotici che invece causano la morte dei microbi, hanno cioè azione irreversibile su batteri in attiva moltiplicazione. Non vi è tuttavia una distinzione netta tra le due categorie, in quanto, ad esempio, concentrazioni elevate di alcuni agenti batteriostatici risultano essere battericide, mentre concentrazioni basse di alcuni agenti battericidi risultano essere solamente batteriostatiche.

Definition von batteriostatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bakteriostatisch im Wörterbuch ist Substanz, ein Medikament, das die Entwicklung und Vermehrung von Bakterien verhindert oder verlangsamt. Bakteriostatisch ist auch bakteriostatische Substanz.

La definizione di batteriostatico nel dizionario è di sostanza, farmaco che impedisce o rallenta lo sviluppo e la riproduzione dei batteri. Batteriostatico è anche sostanza batteriostatica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batteriostatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTERIOSTATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTERIOSTATICO

batteria
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia
batteriologico
batteriologo
batterioscopia
batterioscopico
batteriosi
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTERIOSTATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von batteriostatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTERIOSTATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

batteriostatico battericidi batteriostatici sale culligan significato agente antibiotico altro antimicrobico quali esempio alcuni metalli grado inibire limitare replicazione batterica senza uccidere microorganismo utilizzo questi batteriostatico grandi dizionari stà bacteriostatico farm sostanza farmaco impedisce rallenta sviluppo doctissimo dice qualsiasi fisico chimico capace moltiplicazione ucciderli differenza filato salute pelle sensazione pulito agli ioni argento prodotti solidea permette proliferare dannosi alla donando fresco treccani batteriostàtico batteriostasi spettro repubblica erboristeria offre ricco glossario termini specialistici tecnici inusuali utilizzati medico medicitalia antibiotica come possono capaci medicina enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere traduzione dicios traduzioni bacteriostatic

Übersetzung von batteriostatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTERIOSTATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von batteriostatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von batteriostatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batteriostatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑菌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bacteriostático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacteriostatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैक्टीरियोस्टेटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جراثيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бактериостатический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacteriostático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bacteriostatic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bactériostatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacteriostatic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bakteriostatische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정균
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacteriostatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்டீரியோஸ்டேடிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंतूंची वाढ थांबविणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakteriyostatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

batteriostatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bakteriostatyczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бактериостатический
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacteriostatică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βακτηριοστατική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bakteriostatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakteriostatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakteriostatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batteriostatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTERIOSTATICO»

Der Begriff «batteriostatico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batteriostatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batteriostatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batteriostatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTERIOSTATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batteriostatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batteriostatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batteriostatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTERIOSTATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batteriostatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batteriostatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Batteriostatico. ▸ Si dice di qualunque fenomeno o sostanza, soprattutto antibiotica (tetracicline, cloramfenicolo, macrolidi), in grado di inibire la moltiplicazione dei batteri senza ucciderli. L'effetto batteriostatico di un antibiotico dipende dalla ...
Script edizioni
2
Memorie della Reale accademia d'Italia, Classe di scienze ...
I. - Fattori che influenzano la dìmostrabilità del “ fenomeno batteriostatico”. A) Tipo del terreno culturale. È stato già accennato che Vaggiunta di sangue aIPagar, nei rapporti normali usati per la preparazione delPagar-sangue (circa 1 cc. di ...
3
Rivista
L'associazione dei due composti ha dimostrato un potere batteriostatico ancora maggiore consentendo soltanto lo sviluppo di 4-5 colonie per cc e 30-37 in totale per entrambi i germi. Concludendo l'associazione Bilamid mgr 1 Piridacil mgr 2 ...
Istituto sieroterapico italiano (Naples, Italy), 1949
4
Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche
Azione farmacodinamica: batteriostatico (Staphylococcus aureus, Candida albicans, Trichomonas), antiflogistico e cicatrizzante, emme- nagogo, coleretico. Per uso esterno: vulnerario (anche ferite chirurgiche), antinfiammatorio della cute e ...
Alessandro Formenti, 2010
5
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
... Bacillo, Bacillus, Battericida, Bat- teriocina, Batteriolisi, Batteriolisina, Batteriofago, Batteriorodopsina, Batteriostatico, Bifidobatterio, Clostridium, Cocco , Corynebacterium, Denitrificazione, Diacetile, Escherichia, Feci, Fiocco, Flora digestiva, ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
6
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
I materiali costituenti l'imbottitura sono trattati e certificati con procedimento sanitario batteriostatico e fungostatico. I materiali costituenti l'imbottitura sono a struttura alveolare per garantire un'elevata traspirazione e sono trattati e certificati con ...
Andrea Bellingeri, 2014
7
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
BATTERIOSTATICO. Proprietà di agenti fisici o chimici di inibire la crescita e la moltiplicazione batterica. I batteri possono ricominciare a moltiplicarsi quando l' agente batteriostatico viene eliminato (— » Agenti antibatterici). BDELLOVIBRIO.
Silvano Scannerini, 1999
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... è di tipo inibente/batteriostatica e non sterilizzante. L'effetto più evidente è l' allungamento della fase di ritardo nella crescita dei microrganismi. È stato proposto un parametro per la misura dell'effetto batteriostatico dell'anidride carbonica, ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
La Ricerca scientifica
L'effetto finale sarà pertanto batteriostatico. ... dal brodo nel liquido nutritivo glucosato, presentano nel periodo di latenza, ma solo nel caso delle prove eseguite con peptone, l'effetto dell'antibiotico si trasformò da batteriostatico in battericida.
10
Giornale di batteriologia e immunologia
Conclusioni Dalle presenti ricerche, che hanno avuto per oggetto la determinazione del potere batteriostatico in vitro di 15 sostanze coloranti appartenenti ai gruppi del trifenilmetano, delle tiazine. dell'acridina e degli azocomposti, rispetto a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTERIOSTATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batteriostatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le proprietà terapeutiche dell'aglio assunto a stomaco vuoto
L'allicina ha un forte effetto batteriostatico che permette di accelerare la cura delle infezioni. L'aglio può essere utile anche nel combattere ... «ECPlanet, Jul 15»
2
Slip e bicicletta: piccola storia per poi farne a meno
Attenzione quindi ai cartellini che dovrebbero riportare la dicitura “batteriostatico”. E attenzione anche all'utilizzo, sulle parti intime, di creme ... «IO donna, Jun 15»
3
Casey Stoner presenta il suo Nolan X-802RR Carbon Fitting
Inoltre è 100% naturale, privo di prodotti chimici e batteriostatico. Secondo quanto comunicato da Nolan, i test comparativi condotti tra capi ... «Motoblog.it, Jun 15»
4
Supermercati, ristoranti e cantine Tecnologia Mapei per gli alimenti
Il riempitivo epossidico batteriostatico di Mapei ha ottenuto la certificazione dall'Università di Modena secondo la norma ISO 22196:2007 come ... «il Giornale, Mai 15»
5
La rivisitazione di rimedi dimenticati. Dal passato tornano i vecchi …
... (MSD-Italia): "è un antibiotico batteriostatico che si lega alla subunità 30S dei ribosomi, inibendo la sintesi proteica dei batteri. Si usa soltanto ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Piana degli Albanesi, iniziata ristrutturazione scuola materna
... uso di materiali eco-biocompatibili, pavimentazione con materiale batteriostatico e micostatico, spigoli arrotondati e paraspigoli in gomma, ... «BlogSicilia.it, Mär 15»
7
Broccoli: per proteggere le cartilagini, il cuore, lo stomaco e …
... digerente, e non solo, si è visto che il broccolo ha un effetto inibitore sull'Helicobacter pylori (il sulforafano ha infatti effetto batteriostatico e battericida). «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Lo sport al servizio di scuole e cittadini: inaugura il nuovo palazzetto …
... senza aggiunta di cariche minerali, con trattamento batteriostatico e antimicotico superficiale e trattamento foto-reticolato in grado di ridurre il ... «Sassuolo 2000, Okt 14»
9
Gli adesivi, gli impermeabilizzanti e le altre novità
Un riempitivo epossidico bicomponente antiacido e batteriostatico, ideale per la stuccatura di fughe per piastrelle ceramiche e mosaici, ... «il Giornale, Sep 14»
10
Le novità Mapei al Cersaie
In mostra a Cersaie 2014 KERAPOXY CQ, il riempitivo epossidico antiacido e batteriostatico, disponibile in 21 colori. Le sue proprietà ... «EdilPortale, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batteriostatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/batteriostatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z