Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "democratico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMOCRATICO AUF ITALIENISCH

de · mo · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMOCRATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Democratico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEMOCRATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «democratico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
democratico

Demokratie

Democrazia

Demokratie (aus dem Griechischen δῆμος (démos): Menschen und κράτος (cràtos): Macht) etymologisch bedeutet "Regierung des Volkes", ein Regierungssystem, in dem die Souveränität direkt oder indirekt von allen Bürgern ausgeübt wird. Das Konzept der Demokratie ist nicht in einer einzigen Version oder in einer konkreten Übersetzung kristallisiert, sondern findet seinen historischen Ausdruck in verschiedenen Ausdrücken und Anwendungen, die alle durch die Suche nach einem Modus charakterisiert sind, der in der Lage ist, den Menschen das zu geben wirksame Governance-Macht und in der das Verhältnis zwischen der Mehrheit und der Minderheit auf gegenseitigem Schutz beruht. Obwohl die Idee der Demokratie in der Regel mit einer Staatsform verbunden ist, kann die Demokratie jede Gemeinschaft von Menschen (wie eine Vereinigung) und die Art und Weise, in der Entscheidungen getroffen werden, beeinflussen. La democrazia (dal greco δῆμος (démos): popolo e κράτος (cràtos): potere) etimologicamente significa "governo del popolo", ovvero sistema di governo in cui la sovranità è esercitata, direttamente o indirettamente, dall'insieme dei cittadini. Il concetto di democrazia non è cristallizzato in una sola versione o in un'unica concreta traduzione, ma può trovare e ha trovato la sua espressione storica in diverse espressioni e applicazioni, tutte caratterizzate per altro dalla ricerca di una modalità capace di dare al popolo la potestà effettiva di governare e nella quale il rapporto tra la maggioranza e la minoranza è improntato alla reciproca tutela. Benché all'idea di democrazia si associ in genere una forma di Stato, la democrazia può riguardare qualsiasi comunità di persone (come ad esempio una associazione) e il modo in cui vengono prese le decisioni al suo interno.

Definition von democratico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Demokraten im Wörterbuch ist Demokratie. Eine andere Definition eines Demokraten ist eine Person mit einfachen Wegen; leutselig, spec. mit den Untergebenen: ein Regisseur d. Der Demokrat ist auch ein Anhänger der Demokratie: Demokraten und Aristokraten.

La prima definizione di democratico nel dizionario è di, della democrazia. Altra definizione di democratico è di persona dai modi semplici; affabile, spec. con gli inferiori: un direttore d. Democratico è anche fautore della democrazia: i democratici e gli aristocratici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «democratico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEMOCRATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMOCRATICO

demo
democraticamente
democraticismo
democraticità
democratismo
democratizzare
democrazia
democristiano
demo
demodossalogia
demodossalogo
demodossologia
demodulare
demodulatore
demodulazione
demoecologia
demofobia
demografia
demografico
demografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEMOCRATICO

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von democratico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMOCRATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «democratico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von democratico

ANTONYME VON «DEMOCRATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «democratico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von democratico

MIT «DEMOCRATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

democratico accogliere affabile aperto avanzato buono caldo celebre condiscendente cordiale cortese disponibile egualitario familiare famoso garantista gentile grazioso laico liberale modernista noto paritario popolare progressista rinomato simpatico sociale tollerante tradizionale ugualitario democratico treccani democràtico δημοκρατικός della ispira conforme principî fondamentali partito più grande forza politica riformista paese nato ottobre elezioni primarie hanno partecipato oltre milioni piace persone parlano pagina ufficiale sostenitori spazio centro formisano barbirotti esiste maggioranza batta colpo assicurera numero legale consiglio regionale fino alla panico blog espresso ecco abbiamo voluto incarnasse futuro cambiare verso europa perché già italia renzi stava cambiando padova corriere veneto luglio merito alle sorti sindaco massimo bitonci assessore comunale sicurezza maurizio saia emilia

Übersetzung von democratico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMOCRATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von democratico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von democratico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «democratico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民主的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

democrático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

democratic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकतांत्रिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديمقراطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демократической
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

democrático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণতান্ত্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démocratique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demokratik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demokratisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

民主的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민주적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demokratis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜனநாயக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demokratik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

democratico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demokratyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демократичної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

democratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοκρατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demokratiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demokratiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demokratisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von democratico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMOCRATICO»

Der Begriff «democratico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «democratico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von democratico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «democratico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMOCRATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «democratico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «democratico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe democratico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEMOCRATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort democratico.
1
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
2
Edward L. Bernays
Esiste quindi una struttura invisibile che, legando inestricabilmente innumerevoli gruppi e associazioni, costituisce il dispositivo attraverso cui il regime democratico organizza il suo spirito di gruppo e semplifica il proprio pensiero collettivo.
3
Lewis Niles Black
Un repubblicano si alza nel Congresso e dice 'Ho un'idea davvero cattiva!!' e il democratico si alza dopo di lui e dice 'E io posso renderla pessima!!'.
4
Maurizio Costanzo
In un paese democratico, in uno stato di diritto, la magistratura non partecipa ai campionati di calcio e perciò non deve avere tifosi, supporter... Il problema fondamentale è il rispetto delle regole e la possibilità di contemperare legalità e diritti di una persona.
5
Alcide De Gasperi
La pazienza è il rimprovero che ci rivolgono sovente come se significasse mancanza di volontà, come se non fosse la virtù più necessaria nel metodo democratico.
6
Massimo Fini
La vera cifra del cittadino democratico non è il rispetto dell’autorità, che disprezza ma teme, o della legge, che appena può disattende, ma il servilismo.
7
Dario Franceschini
Quale comunità può stare in piedi se la minoranza non si adegua alle decisioni prese insieme, con un voto democratico? Non è un fatto di disciplina, ma di buon senso.
8
François Furet
Il mondo democratico si basa sul principio che gli individui sono liberi e uguali: infatti ha un'inclinazione naturale per l'utopia.
9
Victor Davis Hanson
Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.
10
Vàclav Havel
Senza valori e obblighi morali comunemente condivisi e ampiamente radicati, né la legge, né il governo democratico, nemmeno l'economia di mercato funzioneranno correttamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMOCRATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von democratico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit democratico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verso un Egitto democratico
In Verso un Egitto democratico, Antonio Badini, ex ambasciatore al Cairo e autore del precedente ebook Il futuro dell’Egitto, analizza le poste in gioco e i retroscena di questa storica transizione, e aiuta il lettore a capire il ...
Antonio Badini, 2012
2
Dal diritto di resistenza al metodo democratico: per una ...
Invero, la definizione di un concetto normativo di << metodo democratico » non è agevole, dipendendo dalla preventiva individuazione del paradigma democratico accolto dalla Costituzione (16). Ora, se è evidente che la Costituzione italiana ...
Andrea Buratti, 2006
3
Il monoteismo democratico: religione, politica e filosofia ...
religione, politica e filosofia nei Quaderni del 1953 Andrea Emo Laura Sanò. 12 Maggio._ L'eterno errore di credere che io sono io; da ciò deriva il terrore della morte; io sono il mio togliermi, il mio morire, e cioè l'universale togliersi, e solo ...
Andrea Emo, Laura Sanò, 2003
4
Il progetto liberal-democratico di Ettore Ferrari: un ...
E. Ferrari (1845-1929), painter, sculptor, and politician.
Anna Maria Isastia, 1997
5
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
è l'unico spécitico che possa levare questa terribile malattia quando è di tal natura, o che sia arrivata a tal segno. Si guardi bene in tali circostanze di tentare altri rimedi; non farebbero che inasprire il male.' ' _ Per un Democratico per ...
‎1849
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
* ti6 H D. Come sì chiama il Governo, in cui il Popò» lo dipende da se medesimo ? R. Si chiama Governo Democratico. D. Questo governo è esso antico .«* R. I primi figli di Adamo vivevano lo famiglia. 1l lor governo era adunque Democra- ...
‎1797
7
Il partito democratico e la guerra lettera ai suoi elettori ...
Che colpa aveva io, se non si seppe nulla creare di serio, di reale, di democratico davvero, e parte si visse sulla riputazione passata, parte sugli equivoci, parte sulle ire personali'? Che colpa aveva io, se il partito condannato a sopportare ...
Giuseppe Civinini, 1866
8
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
. La Democrazia doveva avere l'inaudita virtù d'eliminare dal suo Governo tutti gli uòusi. Lo ba fatto effettivamente in quanto al vocabolo , ed in quanto a questo era facile , ammettendo nel resto a mille doppi i più orrendi abusi. Ingiustizie ...
‎1850
9
Assemblea delle associazioni liberali comitati di ...
Dietro le osservazroni dell'onorevole presidente, credo di poter continuare, poiché il mio mandato porta di continuare. le rappresento il Club-democratico di Milano; quelli che conoscono quei Club conoscono che esso ha tutti gli elementi di ...
Assemblea delle Associazioni Liberali, etc. (GENOA), 1862
10
Crisi istituzionale e rinnovamento democratico della giustizia
Del resto il ritardo è stato dell'intero movimento democratico e, principalmente, com'è ben riconosciuto da loro stesse, delle grandi forze protagoniste: le quali sono appunto impegnate, ora, in un assiduo lavoro di recupero. Lavoro prezioso  ...
Stefano Rodotā, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMOCRATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff democratico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovani Democratici: «Avanti con Paola e Partito Democratico insieme
«Molti punti del programma elettorale non sono stati realizzati e il PD non è sempre stato capace di essere protagonista in questa ... «MolfettaLive, Jul 15»
2
ASSEMBLEA NAZIONALE PARTITO DEMOCRATICO 2015/ Video …
ASSEMBLEA NAZIONALE PARTITO DEMOCRATICO 2015/ Video, la diretta streaming da Expo: il programma e le polemiche. Parla Renzi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Bordighera: il Partito Democratico esulta "Oggi finalmente, dopo le …
Il Partito Democratico traendo spunto dalla vicenda “Winter” sollecita i cittadini di Bordighera a farsi attori in analoghe iniziative a tutela del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Qualcosa si muove a sinistra del Partito democratico - Cronaca - il …
Qualcosa si muove a sinistra del Partito democratico. Assemblea pubblica con gli europarlamentari Cofferati e Schlein allo spazio Aut di via del ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Incontro Ausl - Bassa Romagna, Coppola (M5S Lugo) risponde al …
Incontro Ausl - Bassa Romagna, Coppola (M5S Lugo) risponde al Partito democratico. Sabato 18 Luglio 2015 - Lugo ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
6
Alcuni iscritti lasciano il Partito Democratico: “Troppe volte avevamo …
“Ci abbiamo creduto nel Partito Democratico e ci siamo impegnati a vario titolo, da semplici iscritti o negli organismi dirigenti, affinché questo ... «gonews, Jul 15»
7
Nei guai l'europarlamentare democratico Nicola Caputo - InterNapoli
Intanto l'esponente del Partito Democratico, stando a quanto afferma la DDA ricevette l'appoggio elettorale dei fratelli Dionigi e Nicola Magliulo ... «InterNapoli.it, Jul 15»
8
A Radicofani la festa del Partito democratico
FestadelUnita2015 Fino a domenica 19 luglio la festa del Partito democratico, organizzata dal circolo Pd di Radicofani, al parco la Pista, ... «SienaFree.it, Jul 15»
9
Multa Ue, Di Maio(M5S): "Paghino Forza Italia e Partito democratico"
"Sono Forza Italia e Il Partito democratico, che devono pagare la multa che aumenta di 120 mila euro al giorno". Così il vicepresidente della ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Reggio: Dalla “Terrazza Futurista” critiche allo Stato liberticida e anti …
Moderati dal giornalista Tonio Licordari, i due si sono incontrati attraverso una serie di argomentazioni che negano il postulato democratico ... «CMnews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Democratico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/democratico>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z