Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traumatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAUMATICO AUF ITALIENISCH

trau · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAUMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traumatico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAUMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traumatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Physisches Trauma

Trauma fisico

Physisches Trauma ist eine Körperverletzung, die durch die schädigende und plötzliche Einwirkung von externen Agenten verursacht wird. Als Beispiel für Trauma, Frakturen, Schädel-Trauma, Verbrennungen, Laugen oder Blutergüsse können berücksichtigt werden. Traumas können zu schweren sekundären Komplikationen wie Herz-Kreislauf-Schock oder Atemstillstand führen und im schlimmsten Fall ein tödliches Ergebnis haben. Es wird geschätzt, dass Trauma die sechste Todesursache in der Welt ist: Sie sind ein ernstes Problem der öffentlichen Gesundheit und haben erhebliche soziale und ökonomische Kosten. Grundsätzlich ist ihre Prävention, von der einfachen Einhaltung der Regeln bis hin zu zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, indem sie in Risikosituationen vorsichtiger handeln. Il trauma fisico è una lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni. Come esempio di trauma si possono annoverare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione. I traumi possono portare a gravi complicanze secondarie, come lo shock cardio-circolatorio o l'insufficienza respiratoria e, nei casi peggiori, possono avere un esito fatale. Si stima che i traumi siano la sesta causa di morte nel mondo: sono un grave problema di salute pubblica e hanno notevoli costi sociali ed economici. Fondamentale è la loro prevenzione, che va dal semplice rispetto delle regole fino all'adozione di misure di sicurezza supplementari, passando per un comportamento atto a una maggiore cautela in situazioni di rischio.

Definition von traumatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von traumatisch im Wörterbuch ist von Trauma; produziert durch Trauma: traumatische Symptome; traumatische Verletzung. Traumatisch ist auch, dass schüttelt und bewegt: eine Veränderung t.

La definizione di traumatico nel dizionario è di, del trauma; prodotto da trauma: sintomi traumatici; lesione traumatica. Traumatico è anche che scuote e commuove: un cambiamento t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traumatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAUMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAUMATICO

trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatismo
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAUMATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
viatico

Synonyme und Antonyme von traumatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAUMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traumatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von traumatico

MIT «TRAUMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traumatico conturbante scioccante violento neuroma shock lutto pneumotorace traumatizzante evento significato trauma fisico lesione dell organismo causata dall azione dannosa improvvisa agenti esterni come esempio possono traumatico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani traumàtico τραυματικός τραῦμα ατος ferita tardo traumatĭcus riferiti soltanto rimedio contro ferite disturbo stress post associazione può essere affrontato clinicamente più modi poiché rientra nella categoria generale disturbi ansia quali harmonia mentis psichiatrico insorge soggetti abbiano vissuto assistito ptsd psicotraumatologia persona stata esposta quale erano presenti entrambe caratteristiche seguenti epicentro istituto superiore sanità effetto sulla mentale vittime sopravissuti

Übersetzung von traumatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAUMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von traumatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traumatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traumatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traumático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traumatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्दनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травматический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traumático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাতমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traumatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trauma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traumatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外傷性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외상 약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traumatik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấn thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சிகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत क्लेशकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

travmatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traumatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

traumatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traumatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traumatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traumatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traumatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traumatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAUMATICO»

Der Begriff «traumatico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traumatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traumatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traumatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAUMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traumatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traumatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traumatico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAUMATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traumatico.
1
Enzo Jannacci
Stare dove la vita è ridotta a un filo sottile è traumatico ma può insegnare parecchie cose a un dottore.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traumatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traumatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disturbo post-traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
Comeabbiamo discusso all'inizio delCapitolo, lavalutazione delPTSD in un pazienteche riporta un solo evento traumatico èmolto semplice,il clinico dovrebbe indagare il PTSD che deriva da tale evento traumatico. Tuttavia,la maggior parte ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
2
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Si trattò dunque di tetano traumatico, acuto, universale, prevalentemente opistotonico. La cura del caso fu affidata esclusivamente alla fava del Calabar sotto forma di tintura, e somministrata parte per bocca, parte col metodo ipodermico.
Fernando Franzolini, 1869
3
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
di Sara Afshar, Sara Masetti e Ferdinando Galassi Il Disturbo Post-Traumatico da Stress costituisce una sindrome, spesso fortemente invalidante, che può insorgere in seguito ad eventi traumatici immediatamente o anche anni dopo il trauma.
Ferdinando Galassi, 2009
4
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
Un ulteriore capitolo e rappresentato dalle c.d. reazioni da lutto e dalle malattie psichiche che ne derivano. 2. Trauma e Disturbo Post-Traumatico da Stress Assistiamo ad un ritrovato interesse, da parte anche degli psicopatologi dell' infanzia, ...
Camerini Giovanni, 2011
5
Stagionalità in psichiatria
CAPITOLO 21 IL DISTURBO POST-TRAUMATICO DA STRESS Fulvio Pieraccini, Paolo Castrogiovanni GENERALITÀ L'idea che catastrofi o esperienze di notevole impatto emotivo possano determinare sintomi caratteristici è nota da tempo.
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'evento traumatico per essere tale deve presentare una caratteristica di eccezionalità e confrontare l'individuo con l'idea della morte. Eventi traumatici quali un'aggressione, una violenza sessuale, una tortura, risultano tra i livelli più elevati di ...
Vittorio Volterra, 2011
7
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Con un indice di mortalità del 22%, il trauma vescicale è da considerare un evento traumatico maggiore; generalmente sopraggiunge nel contesto di un politrauma con almeno tre lesioni associate [2]. L'associazione traumatica più comune, ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
8
Il soggetto nei contesti traumatici
6. Borderline: come. differenziarsi. dall'oggetto. traumatico? di Antonello Correale 1. Introduzione In questo lavoro mi propongo di approfondire una concezione che si è fatta strada negli ultimi anni relativa al disturbo borderline e che trova ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
9
Techno: ritmi afrofuturisti
Rave: un Luna Park Traumatico Ascoltando Dexter, Ricardo Villalobos, 2003 Vinicio Paladini, esponente del secondo futurismo italiano, nel 1927 realizzò un film dal titolo Luna Park Traumatico, espressione del futurismo di sinistra. All' interno ...
Claudia Attimonelli, 2008
10
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
di Mario Bertini* Il disturbo post-traumatico da stress (DPTS) può contare ormai su di una letteratura molto ampia, caratterizzata dalla convergenza di più livelli disciplinari. L'obiettivo di questo articolo è quello di affrontare il tema del DPTS ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traumatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tetris aiuta a guarire dai disturbi da stress post traumatico
Ai giovanissimi , che prediligono gli “sparatutto” alla Call of Duty (e lo stress a essi correlato), il nome Tetris dirà molto poco. Ma per la generazione degli Amiga, ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
"L'inizio è stato un po' traumatico"
Dallo scorso 16 aprile Antonello Atzeni ha preso in mano la preparazione atletica della prima squadra dell'Ambrì e lo ha fatto portando idee diverse dal suo ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Stress post traumatico: le conseguenze sulla salute
Secondo uno studio pubblicato sull'American Journal of Geriatric Psychiatry, gli individi che hanno subito un disturbo da stress post-traumatico (PTSD) sono più ... «Pazienti.it, Mai 15»
4
Mirtilli contro i disturbi da stress post traumatico
Boston, 7 aprile 2015 – I mirtilli sarebbero efficaci nel trattamento dei disturbi da stress post traumatico. E' quanto emerge da uno studio condotto da un team di ... «Notizie Free, Apr 15»
5
Disturbo post traumatico da stress, cosa lo scatena
Questa patologia, colpisce chi ha vissuto eventi traumatici in prima persona, prendendo parte a dei conflitti o assistendo a delle tragedie come uccisioni, abusi e ... «La Stampa, Mär 15»
6
Disturbo post traumatico da stress
Circa un anno fa ho fatto una psicosi con conseguente ricovero in clinica per 3 settimane è possibile che abbia sviluppato un disturbo post traumatico da stress ... «Medicitalia.it, Mär 15»
7
USA: scoperte le lesioni cerebrali causa della sindrome da stress …
WCENTER 0REDADFGHZ - Una ricerca statunitense ha messo in luce come la sindrome da stress post traumatico è una patologia causata da vere e proprie ... «Meteo Web, Jan 15»
8
Diabete, il rischio aumenta con il disturbo post traumatico da stress
Il disturbo post traumatico da stress (PTSD) e il diabete di tipo 2 sono collegati, secondo quanto confermato da una nuova ricerca, grazie alla quale sarebbe ... «Blogosfere, Jan 15»
9
Stress post-traumatico: quando il tempo non guarisce
L'articolo tratta il tema del disturbo da stress post-traumatico focalizzando l'attenzione sulla distinzione tra risposta attesa allo stress e risposta patologica, con i ... «Medicitalia.it, Jan 15»
10
Disturbo da stress post traumatico: stress e traumi psichici
Si illustra il quadro del disturbo da stress post-traumatico, precisando la correlazione normale e patologica tra traumi, stress generico e reazioni psichiche. «Medicitalia.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traumatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traumatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z