Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battilardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTILARDO AUF ITALIENISCH

bat · ti · lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTILARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battilardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTILARDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battilardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battilardo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Taufe im Wörterbuch ist in der Regel Holzschneidebrett, auf dem Schmalz, Fleisch und Gemüse geschlagen werden.

La definizione di battilardo nel dizionario è tagliere solitamente di legno, su cui si battono il lardo, la carne e le verdure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battilardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTILARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
begolardo
be·go·lar·do
botte di lardo
botte di lardo
capitolardo
ca·pi·to·lar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lardo
lar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pappalardo
pap·pa·lar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTILARDO

battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTILARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
longobardo
miliardo
moscardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
tardo
traguardo

Synonyme und Antonyme von battilardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTILARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battilardo battilardo grandi dizionari làr tagliere solitamente legno battono lardo carne verdure significato repubblica sapere impt battere taglierina batte trita anche verdura simili wiktionary italian edit noun invariable chopping board retrieved from http index title=battilardo oldid= corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni miglior gratuito offerte mobili oggetti casa tutta italia ebay state cercando tanti pezzi arredamento strumenti diversi arredare qualunque ambiente preoccupatevi troverete migliori prezzi

Übersetzung von battilardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTILARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von battilardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battilardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battilardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battilardo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battilardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battilardo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battilardo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battilardo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battilardo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battilardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battilardo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battilardo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battilardo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battilardo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battilardo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battilardo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battilardo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battilardo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battilardo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battilardo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battilardo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battilardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battilardo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battilardo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battilardo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battilardo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battilardo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battilardo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battilardo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battilardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTILARDO»

Der Begriff «battilardo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battilardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battilardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battilardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTILARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battilardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battilardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battilardo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTILARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battilardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battilardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giù la piazza non c'è nessuno
Il calore doveva passare attraverso la terra. Raramente aprivano lo scrigno, quando avveniva era come se vedessi l'invisibile centro della terra. C'era il battilardo, pesantissimo, di legno duro come macigno, proveniente da millenaria foresta.
Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1997
2
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
Gli attacchi s'eftefero dalla Sefia fin verfo i Cappuccini tra Oriente,, e Mezzogiorno : abbracciando il Battilardo S. Chiara , e altro contiguo dalla parte della porta di Milano . Gli approcci camminarono con le regole ordina, rie,, nè patirono ...
‎1734
3
Il messaggio segreto delle stelle cadenti
Max Giovagnoli. Érin stacca la presa dell'incisore e posa la pistola sul battilardo. Soffia sulla superficie ancora tiepida del dente e ci passa sopra lo straccio intriso d'alcol. Il cotone frigge, si scalda e assorbe la polvere prodotta dall'arnese.
Max Giovagnoli, 2012
4
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
A italiani di diverse regioni può ancora oggi accadere di litigare sul «retto» uso e sul «vero» significato delle parole batticarne, tagliere e battilardo; ma lavandino, maniglia, pattumiera, frigorifero sono nomi d'uso univoco, così come d'uso ...
Massimo Baldini, 1996
5
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Pigliamo questa scorciatoia. taiarà (pl. taiaradi) agg. lavorato a rientranze e sporgenze (rif. a piat- to) / piat taiarà, piat a capete, piatto con l'orlo a sinuosità. taiarola sf. battilardo / usura del fondello dei pantaloni. taiatabari sm. denigratore,  ...
Silvio Domini, 1985
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
"officina dove si lavora il ferro"), battilano, battilardo, battilastra " operaio ", battiloro "artigiano", battimano, battipalo " macchina ", battipanni, battipista " apripista ", battiporta, battirame " artigiano ", battiscopa, battispiaggia " battello ", battistrada ...
Maurizio Dardano, 1978
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
994 ba/fa^iinag soprs. 996 battagline irp. 994 battaglio irp. 99t batfatóm?naro cilent. 9275 bai tondello gen. 996 bdftaru cai. 996 battènde castelmad. 996 battente march. 996 batteri sic, cai. 996 bàttice u. 996 batticuore it. 996 battilardo march.
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
8
Storia di Osimo, Vetus Auximon
Soprattutto distinguevasi Paolo Amici, che scorrea veloce da un lato a l'altro clella città, giulivo dicendo: ora il Battilardo viene in Italia, e abbiamo vinto! (il Battilardo era il gen. Dellegarde, che guidava l'esercito austriaco conto il Beauharnais) ...
Carlo Grillantini, 1957
9
LEI: lessico etimologico italiano
Emil.occ. (parm.) battacotlètti m. 'arnese in ferro a foggia di spatola quadrata per spianare la carne e farne bragiuole o cotolette ' Malaspina- Agg- March. centr. ( senigall.) battfoj 'carne di bassa macelleria' Baviera-Ceresi-Leoni. It. battilardo m.
Max Pfister, 1995
10
La Riforma sociale
... spianatoio L. 5; 1 grattacacio L. 3; 4 staie L. 6; 8 fiaschi L.3; 30 posate L. 15; 11 coltelli L. 8,80; 6 coppine L. 3; 2 battilardo L. 1,40; 4 tavole da pane L. 1,25; 1 porta-sale con pestello L. 0,50; 2 lavamani L. 2,50; 8 appiccapanni L. 8; 6 lumi L. 6.

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTILARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battilardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nugule", ricordi e sentimenti cingolani di Enea Angelucci
... di anni 84, da Cingoli, cavaliere ed albergatore (cfr 'Miramare') padrone di casa di un indimenticabile Premio sportivo 'Il battilardo d'oro' che ... «Cronache Maceratesi, Nov 14»
2
"Nugule", ricordi e sentimenti cingolani di Enea Angelucci
... di anni 84, da Cingoli, cavaliere ed albergatore (cfr 'Miramare') padrone di casa di un indimenticabile Premio sportivo 'Il battilardo d'oro' che ... «Cronache Maceratesi, Nov 14»
3
L'origine del tortellino
... con una noce di burro, prosciutto crudo, mortadella di Bologna, parmigiano, 1 uovo, noce moscata (il tutto da tritare finemente col battilardo). «La Stampa, Dez 13»
4
L'origine del tortellino
... con una noce di burro, prosciutto crudo, mortadella di Bologna, parmigiano, 1 uovo, noce moscata (il tutto da tritare finemente col battilardo). «La Stampa, Dez 13»
5
Ricetta: da Bologna i tortellini in brodo
... in precedenza a riposo per due giorni coperto da un trito di sale, pepe, aglio e rosmarino), quindi farlo raffreddare e macinarlo sul battilardo. «Mondo del Gusto, Dez 10»
6
Ricetta: da Bologna i tortellini in brodo
... in precedenza a riposo per due giorni coperto da un trito di sale, pepe, aglio e rosmarino), quindi farlo raffreddare e macinarlo sul battilardo. «Mondo del Gusto, Dez 10»
7
Il tortellino di Bologna
Con il battilardo, se possibile, tritare molto finemente il lombo, il prosciutto e la mortadella. Impastare il tutto con parmigiano, uova ed un po' di ... «Soverato News, Dez 10»
8
Il tortellino di Bologna
Con il battilardo, se possibile, tritare molto finemente il lombo, il prosciutto e la mortadella. Impastare il tutto con parmigiano, uova ed un po' di ... «Soverato News, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battilardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battilardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z