Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batticulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTICULO AUF ITALIENISCH

bat · ti · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTICULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Batticulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTICULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batticulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batticulo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Klöppels im Wörterbuch ist Teil der alten Rüstung, die das Gesäß bedeckte. Eine andere Definition eines Batticulo sind die Schichten des männlichen Zeremonialkleides. Batticulo ist auch ein Giberna, der am Bandeer hängt.

La prima definizione di batticulo nel dizionario è parte delle antiche armature che copriva le natiche. Altra definizione di batticulo è falde dell'abito maschile da cerimonia. Batticulo è anche giberna appesa alla bandoliera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batticulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTICULO


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTICULO

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTICULO

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

Synonyme und Antonyme von batticulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTICULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

batticulo batticulo treccani comp battere culo invar medioevo fino parte dell armatura difendeva grandi dizionari delle antiche armature copriva natiche scherz falde abito maschile cerimonia giberna appesa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze raimondo vedi springs officinamundi realizzazione siti nautica glossario nautico corso internet marketing sapere xvii impt proteggeva fianchi ciascuna corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica alla bandoliera pezzo cavo mezzo paranchi imprime stor nell natica destra taluni abiti loggia porcellino duomo yelp recensioni opera buontalenti sempre luogo mercato basso

Übersetzung von batticulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTICULO

Erfahre, wie die Übersetzung von batticulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von batticulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batticulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batticulo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batticulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

batticulo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batticulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batticulo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

batticulo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batticulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batticulo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batticulo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batticulo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batticulo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batticulo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batticulo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batticulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batticulo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

batticulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batticulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batticulo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

batticulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batticulo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

batticulo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batticulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batticulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batticulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batticulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batticulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batticulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTICULO»

Der Begriff «batticulo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batticulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batticulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batticulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTICULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batticulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batticulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batticulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTICULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batticulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batticulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BATTICULO, a. m. PULLE nn (1111.. DRIVER or RINO-TAIL. Sorta di vela nelle navi e nelle {regate . la quale ha la forma a un dipresso di una bonnetta di gabbia. S'inferisce ad un' asta o pennone, fermato sopra il coronamento della nave ...
Simone Stratico, 1813
2
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Batticulo , baciabasso , per colpo di culo , v. culata . §. 1. Batticulo , battifianco , pendone , per quel fornimento di cuojo i che serve per mettervi dentro la spada , v. pendaglia . §. 2. Fare a batticulo, per battere il culo in terra , v. acculattare .
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
3
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Un altro piccolo pennone si suole mettere appoggiato all'estremità della puppa, in croce, che sporge in fuori a dritta ed a sinsitra e serve per cazzare le scotte di batticulo ch'è una vela in forma di cortellazzo. Parlando in appresso de' pennoni  ...
A cura di Alvise Chiggiato
4
LEI: lessico etimologico italiano
'parte dell'armatura che pro- teggeva i fianchi e le natiche' (Florio 1598 - Veneroni 1681), batticulo (dal 1612, Crusca; TB; B; Zing 1994)31, venez. baticùlo Boerio, nap. batticulo (1761, Capasso, Rocco); it. ~ 'ciascuna delle due falde dell 'abito ...
Max Pfister, 1995
5
Alto Adige: monti, magie e storie per giovani viaggiatori
Portavano il sedile a batticulo e il berretto a punta, per sentire il soffitto della galleria ed evitare di battere la testa, e per far scivolare via l'acqua che ne cadeva. la caccia, da privilegio a tutela Anticamente andare a caccia era un privilegio per ...
Giusi Quarenghi, 2001
6
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
BATTICUL ox TOLFE e cucco il batticulo , ed il giaco sono la medcsima cosa , cioè una camiciuola di maglia di ferro che difende da' colpi, e siccome nel eaminare percuote le parti deretane per scherzo vien chiamata batticulo. Bau vedi ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
7
Tre novelle inedite di Pietro Fortini senese
Venne tal cosa alliorecchi di molte cortigiane, per donde quasi tutte presero il batticulo, e se n'andavano per Roma a modo di gentil donne. Quando che i gentilomini romani viddero questa presunzione, in fatto se n'andoro molti di loro al ...
Pietro Fortini, 1870
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BATTICULO, s. m. PAILLE su cm.. Dnrrsn or amo-rus- Sorta di vela.nelle navi e nelle fregare“. la quale ha la forma a un dipresso di una bonnetta di gabbia. S' inferisc'e ad un'asta. o pennone, fermano sopra il coronamento della nave nell' alto ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Batticulo, detto in T. Mar. chiamasi una Vela a guisa di coltellaccio, che s' usa pel buon tempo e col vento in (il di ruota. BAT1DÓR , s. m. Battitore, Term. degli Starop. Colui che intigne d' inchiostro le forme degli Stampatori — In altro senso,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
... loro guarnimento e velatura debba essere più leggiero che sia possibile; perciò è stato generalmente adottato quello a 'vele latine, composto d' un trinchetto, di una maestra, e di un batticulo o mezzanella. Ciascuna di queste vele è stabilita ...
Coste Francois Aguste, 1839

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTICULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batticulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sagra della castagna a Sicignano
... coro dell'istituto comprensivo di Sicignano e i balli dei Cognati disco Folk e del gruppo Quadriglia Batticulo di Caposele in Piazza Municipio. «SalernoToday, Sep 13»
2
Sagra della castagna a Sicignano
... coro dell'istituto comprensivo di Sicignano e i balli dei Cognati disco Folk e del gruppo Quadriglia Batticulo di Caposele in Piazza Municipio. «SalernoToday, Sep 13»
3
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
... canzone a macchietta con un omaggio a Roberto Luna, mitico cantante della banda della posta, i posteggiatori tristi, la quadriglia batticulo, ... «La Repubblica, Aug 13»
4
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
... canzone a macchietta con un omaggio a Roberto Luna, mitico cantante della banda della posta, i posteggiatori tristi, la quadriglia batticulo, ... «La Repubblica, Aug 13»
5
Santa Caterina, s'immerge con gli amici: un sub rischia di annegare
... a bocca... poi ho tentato di sganciare la zavorra ma mi si è impigliata al batticulo del gav e di conseguenza nn riuscivo a sganciare nemmeno ... «Lecceprima.it, Mär 12»
6
Santa Caterina, s'immerge con gli amici: un sub rischia di annegare
... a bocca... poi ho tentato di sganciare la zavorra ma mi si è impigliata al batticulo del gav e di conseguenza nn riuscivo a sganciare nemmeno ... «Lecceprima.it, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batticulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/batticulo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z