Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batticoda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTICODA AUF ITALIENISCH

bat · ti · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTICODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Batticoda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTICODA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batticoda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batticoda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Taufe im Wörterbuch ist Bachstelze.

La definizione di batticoda nel dizionario è cutrettola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batticoda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTICODA


coda
co·da
fasciacoda
fa·scia·co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTICODA

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTICODA

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

Synonyme und Antonyme von batticoda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTICODA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batticoda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von batticoda

MIT «BATTICODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

batticoda ballerina bianca luciana bartolini volo tipicamente ondulato quando vola muove continuamente coda movimento ritmico tanto essere chiamata uccello batticoda look other dictionaries koda comp batte invar zool piccolo passeriformi ▷◁ cutrettola enciclopedia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni aguzanieves motacila miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco foto collos ifocus organizzata pranzo hoepli parola significato film segnala errori

Übersetzung von batticoda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTICODA

Erfahre, wie die Übersetzung von batticoda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von batticoda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batticoda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹡鸰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguzanieves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wagtail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेग्टेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذعرة طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трясогузка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavandisca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোয়েল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bergeronnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wagtail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bachstelze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鶺鴒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할미새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wagtail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim chìa vôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேக்டெய்ல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉगट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarı kuyruksallayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

batticoda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pliszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плиска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codobatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουσουράδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwikstertjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wagtail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linerle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batticoda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTICODA»

Der Begriff «batticoda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batticoda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batticoda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batticoda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTICODA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batticoda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batticoda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batticoda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTICODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batticoda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batticoda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gargantua e Pantagruel
Per abbigliare un vecchio contadino che doveva rappresentare Dio padre, Villon chiese a Stefano Batticoda, sagrestano dei cordiglieri del luogo, di prestargli una cappa e una stola. Batticoda rifiutò allegando che era rigorosamente proibito ...
François Rabelais, 2011
2
Storia del riso e della derisione
Il cordigliere Stefano Batticoda rifiuta però di prestargli il suo piviale e la sua stola . Villon decide quindi di vendicarsi durante la confusione che precede la rappresentazione. I suoi diavoli, travestiti da animali, con «grossi campani da vacche e ...
Georges Minois, 2004
3
Gargantua e Pantagruele
avvertito che Batticoda sulla polledra del convento (così chiamavano una giumenta non ancora coperta) era andato alla questua a SaintLigaire e che sarebbe tornato verso le due dopo mezzodì. Allora egli fece fare la prova della Diavoleria ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Ciononostante, Batticoda gli disse perentoriamente che, se credeva, si provvedesse altrimenti e che nulla sperasse dalla sua sacrestia perché nulla ne avrebbe avuto. Villon ne riferì agli attori con parole di abominio, aggiungendo che Dio ...
François Rabelais, 1998
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sulla fine dell' autunno le crutrettole, come pure la batticoda bianca, si raDiz». cÎAgria, 15' dunano in numero anco maggiore ; si ricoverano la sera nei salceti e nelle viucaje, d' onde chiamare tutte quelle che passano in vicinanza g e là, fanno ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Crede "ieillot che la batticoda di Russia, la quale è stata descritta da Sacltalin col giro del becco e degli occhi , mi lati del collo, col ... 57 e seg., tre specie di battico' le; cioè: [P La BATTICODA BRUNA, Ilfatacilla capenu's, Linn. e Lath., lav.
Nel Quale, 1837
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Varcb. Si«.3,u;. BATTICODA. Sust. f. (Uccello silvano.)- V. STRISCI A JOLA, necci , tìlo. §. 1. BATTICODA BIANCA. - r. «/(«.a* BAU LEUlNA.wcre/. lilo. §. 2. BATTICODA GIALLA. - r. i, STiuscu- JOLA.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È di due specie; l' una chiamasi Batticoda bianca, e unche Ballerina o Cutrettola; l'altra Batticoda gialla, e anche Strisciaiola. Bxrmcons. - V. Batticuore. BATTICULO. Sost. masc. L' armatura, della comunemente Giaco, che copre con le falde le ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batticoda. Sost. femm. Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola.
Accademia della Crusca, 1866
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Batticoda Gli zingari chiamano il batticoda l'uccello degli zingari, e vi dicono che quando sulla strada scorgete un batticoda, subito incontrerete uno zingaro. Come amuleto, la bestiolina possiede la virtù di adempiere un desiderio di colui,  ...
E. Villiers, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTICODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batticoda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, Nov 14»
2
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batticoda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/batticoda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z