Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELLETTA AUF ITALIENISCH

bel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Belletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELLETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belletta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Belletta im Wörterbuch ist Schlamm, der durch trübes und stehendes Wasser zurückbleibt, wenn es abgezogen oder verdampft wird.

La definizione di belletta nel dizionario è fanghiglia lasciata dall'acqua torbida e stagnante quando si ritira o evapora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BELLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BELLETTA

bella stagione
belladonna
bellamente
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von belletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELLETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «belletta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von belletta

MIT «BELLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

belletta fango nella gabriele annunzio parafrasi figure retoriche analisi testo riassunto dante novembre belletta dizionari corriere della sera fanghiglia mota significato termine grandi lét lett lasciata dall acqua torbida stagnante quando ritira evapora melma lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica poesia narrativa giunchi hanno odore delle persiche mézze rose passe miele guasto morte tutta palude come fiore lutulento garzanti linguistica attristiane negra etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Übersetzung von belletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von belletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von belletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fango
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трясина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্দম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourbier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진흙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũng bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்மையிலிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

belletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трясовина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înnămoli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELLETTA»

Der Begriff «belletta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELLETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, Melma. v E la bellclta e la melma (t) sonó ne'pa- duli, ne'fossi, ne' flumi, dovunque èacqua tor- bida. Belletta dicesi tal vol (a anche quel leg- gero slrato d'umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Fier. 4 , 4 , 20 : Lasciasti sotto i sassi sepolti E l' abbattute mura più di sei Bascià e Bellerbei. Barii. P. Avinav. 13 , 53 : Una tagliente accetta Che , arobascia- tor venuto al rege franco, Gli donò il bellerbei della Maumetta. BELLETTA.
Accademia della Crusca, 1866
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, MEDIA. E la belletta e la melma (1) sono ne' paduli, ne'fossi, ne'flumi , dovunque e acqua torbida. Belletta dicesi talvolta anche quel leggero strato d' umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate. Ma la belletta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Esame della scrittura pubblicata dell'Signor ... G. Rondelli ...
nël' Era , nè altro Fiume, inondando le Ripe, vi potesse portare nè Belletta ,nè Rena, non che le Ghiaia; ímperocchè si troverà sacilméte, che una Piena , per esempio di 1o. braccia , averà lasciato in qualchè luogo del fondo, sopra di un Sasso ...
Guido GRANDI, NICCOLINI (Marquis.), Francesco RICCARDI (Marquis.), 1715
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
fi depone la belletta , o la rena , iìeno proporzionali all' altezze delle piene , che ve la portano : o pure rifpondefle , che benché una piena di 10. braccia depofitaffe rena, o belletta nel letto del fiume, non ve la depofitò, quando era rant' alta, ma ...
6
Opere
Belletta peraltro fu impiegata anche con analogia a Limo, p. e. : « D'un « alto monte scende un fiume in « fretta , E va sopra le ripe fua rioso Pien di pioggia, di neve e « di belletta. » (Bcrn. Ori. 1, 10, 58. ) Sono perciò d'avviso che Belletta non  ...
Giovani Romani, 1825
7
Misura Dell'Acque Correnti Ricercata Con Nuovo Metodo u.a: 2
XXI'EL Anzi colla medesima regola egli averebbe potuto provare, che nè l'aEra,- nè altro fiume. inondandole ripe, vi potesse portate nè belletta , nè reoa, non che le ghiaie; imperocchè si troverà facilmente, che una piena, per esempio di to.
Domenico Guglielmini, Guido Grandi, 1723
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
39"- BELLETTA, MEDIA. E la balletto e la melma (1) sono ne'pa duli, ne' fossi, ne' iiuml, dovunque bacqna torbida. Belletta dicesi talvolta anche quei leggero strato d' umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate.
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
L' acqua era molto basta , e la belletta , ebe ritenc\a insieme con altre cose minute , le quali correvano giù per l'acqua. Sem. Ori. I. io. 58. D' un allo monte scende un fiume in fretta , E va sopra le ripe furioso » Pien di pioggia , e di neve , e di ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Belletta peraltro fu impiegata anche con analogia a Limo, p. e. : « D'un « alto monte scende un fiume in « fretta , E va sopra le ripe fu« rioso Pien di pioggia, di neve e a di belletta. » (Bern. Ori. 1, io, 58. ) Sono perciò d'avviso che Belletta non  ...
Giovanni Romani, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
Con Federico Grazzini hanno collaborato Andrea Belli alle scene, Valeria Donata Belletta ai costumi e Alessandro Verazzi alle luci. Il regista ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Con Federico Grazzini hanno collaborato Andrea Belli alle scene, Valeria Donata Belletta ai costumi e Alessandro Verazzi alle luci. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Giovani promesse del ciclismo a Berbenno
... (Cremona) è primo nella categoria G5 - 11 anni davanti a Riccardo Coloma (Milano) e al campione regionale Dario Igor Belletta (Milano). «Valtellina News, Jul 15»
4
51° coppa Nosate: il Velo Club Sovico piazza il Poker
Dopo poco meno di due ore di corsa a tagliare il traguardo per primo è stato Pier Ellis Belletta (Busto Garolfo). Federico Mascheroni ha portato ... «MBnews, Jul 15»
5
Paolo Poli torna in Rai con i 7 vizi capitali: "A me l'accidia"
Ora ci attuffiam nella belletta negra: sono lì sotto al lago degli iracondi e fanno le bolle". Ogni puntata avrà ospiti speciali - da Flavio Insinna ad ... «askanews, Jun 15»
6
Giovanissimi, a Broni l'esame di fine anno
Il dominio delle formazioni meneghine è proseguito con la categoria G5 (11 anni) grazie a Dario Igor Belletta dell'Arlunese, che ha preceduto ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
7
Ciclismo - Memorial Lava e Borrione, vince la Busto Garolfo
I lombardi hanno infatti ottenuto la vittoria con Pier Elis Belletta, che ha preceduto sul podio Davide Aldegheri (Remo Calzolari Moreno) e ... «newsbiella.it, Jun 15»
8
All'ossolano Bartolozzi il “Giro della Provincia”
... piazzati nell'ordine Luca Colnaghi (Sovico), Antonio Puppio (Pro Bike), Pier Elis Belletta (Busto Garolfo) e Alessandro Castiglioni (Pro Bike). «Varese News, Mai 15»
9
POETI E POESIA: “Filastrocca del Poeta” di Alessandra Peluso
La poesia come una donna si belletta, si agghinda, si spoglia, denudando se stessa, a volte ingannando il pubblico circostante. Ci sono poeti ... «Corriere Salentino, Apr 15»
10
Ciclismo: incetta di medaglie per il Velo Club Sovico
Colnaghi, dopo sessanta chilometri di corsa, taglia per primo il traguardo del “3° Memorial Grandi” dividendo il podio con Pier Elis Belletta del ... «MBnews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/belletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z