Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canaletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANALETTA AUF ITALIENISCH

ca · na · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANALETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canaletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANALETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canaletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canaletta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kanal im Wörterbuch ist schwach. von "Canàle". Eine andere Definition eines Kanals ist ein sekundärer Kanal für die Bewässerung. Canaletta ist auch eine überdachte Vertiefung, die unter dem Boden fließt und Kabel und Rohrleitungen verschiedener Art enthält.

La prima definizione di canaletta nel dizionario è dim. di “canàle”. Altra definizione di canaletta è canale secondario per l'irrigazione. Canaletta è anche incavo coperto che scorre sotto il pavimento e contiene cavi e condutture di vario genere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canaletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANALETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANALETTA

canagliata
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico
cananeo
canapa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANALETTA

cabaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von canaletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANALETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canaletta scolo doccia raccolta acque pircher prefabbricata canaletta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum canalette drenaggio gridiron sono capaci drenare qualsiasi ambiente resistendo carichi agli agenti atmosferici scopri più entra dizionari corriere della sera termine grandi lét canàle canale secondario irrigazione edil incavo coperto scorre sotto pavimento contiene cavi fire salva vita stata progettata adeguare gallerie vecchie nuova costruzione alle recenti trovare zappetta gialla momento decide dedicarsi alla ricerca dell probabilmente dispone ancora detta anche scaletta asse nell enciclopedia treccani piccolo cunicolo alloggiati elettrici nelle correnti fluide

Übersetzung von canaletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANALETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von canaletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canaletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canaletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滚道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pista de rodadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raceway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेसवे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القناة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Raceway
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Raceway
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raceway হল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemin de roulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raceway
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laufbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軌道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경마장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Raceway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்ப்பாதைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Raceway
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kablo kanalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canaletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bieżnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Raceway
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Raceway
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Raceway
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löpbana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raceway
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canaletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANALETTA»

Der Begriff «canaletta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canaletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canaletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canaletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANALETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canaletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canaletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canaletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANALETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canaletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canaletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
2.5 Rinvenimento di una canalizzazione a cielo aperto Al di sopra del riempimento della struttura ipogea, alla quota di m 43,30-43,40 s.l.m. è stata rinvenuta una canaletta a cielo aperto composta da 8 lastre accostate di tufo giallo, larghe ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
2
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
L'intervento fu compiuto nel marzo 2007: in poche ore veniva ripristinato il livello originario del suolo ai lati della canaletta in pietra. Il giorno seguente a questo lavoro, nel risistemare a puntino ogni cosa, ci accorgemmo che a pochi centimetri ...
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
3
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
La forma del taglio iniziale'1, che costituiva la prima fase di vita della struttura, non è oggi ben identificabile a causa dell'intersezione con la canaletta che l'ha in gran parte ritagliato, asportandone quasi completamente il perimetro originario ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
4
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
defluisca nella canaletta. In termini di sicurezza, peraltro, la presenza di questo gradino è da considerarsi un aspetto negativo. Un altro svantaggio non trascurabile è dato dalla non perfetta definizione ottica della separazione tra piano vasca ...
Stefano Salvini, 2003
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
2 Sulla fascia Nord dell'area di scavo corre per tutta la sua lunghezza una strada in sensibile pendio da II 2 Ovest verso Est. III 1,2 Essa è caratterizzata da una canaletta di drenaggio, che dobbiamo con tutta probabilità considerare assiale, ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Rileggere Pompei
Dopo l'asportazione di US2 e US8 è emerso nel settore E il seguito della canaletta (US6), che in questo punto è costituita da tre tegole, sempre tagliate a metà in senso longitudinale, di larghezza irregolare, unite tra loro da abbondante malta ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
In alcuni punti è ancora conservato il cementizio (US MC 3) che risarciva la superficie superiore della canaletta, che appare adeguatamente lisciato alla stessa quota del piano di preparazione della praecinctio, dimostrando che la canaletta ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
A SE della canaletta si è distinto, sul piano di roccia disfatta, uno straterello di ghiaia minutissima. Settore II centrale In superficie, a NE del grosso blocco di poros appoggiato perpendicolarmente alla banchina, si sono raccolti frammenti di un ...
AA. VV., Mancante, 1993
9
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Una canaletta corre oggi sui quattro lati del portico. Negli angoli nord-est e sud- est la canaletta continuava originariamente fin sotto il muro divisorio est, come si vede dalla muratura. In un secondo momento il muro vi fu costruito sopra, ...
Jos de Waele, 2001
10
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
La distruzione La canaletta dell'ambiente 18 viene in questo momento obliterata da alcuni strati di crollo (att. 79). Attività 79. Obliterazione di una canaletta (amb. 18) La canaletta dell'ambiente 18 viene riempita da due strati di argilla sabbiosa  ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANALETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canaletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pordenone. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano …
L'animale, in fin di vita, è stato poi abbandonato in una canaletta non troppo lontana. Il soccorso veterinario non ha potuto nulla: è morto poco ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Pordenone: «Cani maltrattati, il Comune agisca»
Fontanafredda: Pepito trovato in una canaletta, un anno fa era stato accoltellato. La proprietaria: «Trovate i responsabili». «Le ultime modifiche ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Asti, tra i lavori di sistemazione sulla Sp 41 anche interventi di …
... parete) e l'impermeabilizzazione del fosso, mediante canaletta in legno; verrà rifatto l'attraversamento stradale, con una tubazione in acciaio. «AT news, Jul 15»
4
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
... più forti la cappellina va sott'acqua a causa di una cattiva regimazione di una canaletta di scolo che scorre lungo la strada».o COPYRIGHT. «L'Arena, Jul 15»
5
Cinque giorni alla «Daneco» per avviare i lavori in discarica
«Sono misure di emergenza», precisa il sindaco, «che consistono nella realizzazione di argini di contenimento, di una canaletta e di vasca di ... «L'Arena, Jul 15»
6
Grandi lavori al Cavo Maestro
... di una botte sifone e di manufatti di raccordo e la sistemazione del presidio della canaletta di derivazione irrigua Cavallotti-Arginino. «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Completati i lavori di mitigazione del rischio idrogeologico sul lato …
... di: opere di ingegneria naturalistica, recinzioni di confine, della canaletta per la raccolta delle acque superficiali provenienti dalla strada della ... «OrvietoSì, Jul 15»
8
Cassia Sud, continuano i lavori di riqualificazione ambientale e …
La pista avrà una larghezza di due metri e mezzo circa e sarà delimitata sul lato strada da un cordonato in cls e da una canaletta. Sul lato ... «gonews, Jul 15»
9
Jiber il rollafiocco che si ammaina
L'avvolgifiocco aveva il problema di avere una canaletta importante che comprometteva l'attacco del vento alla vela e chi voleva fare regata doveva smontare ... «SoloVela.net, Jun 15»
10
Ucciso e gettato nel fosso. Coppia confessa. Furia in quartiere
... consorzio di bonifica che stava eseguendo alcuni lavori lungo la canaletta che affianca via Pola, all'altezza dell'incrocio con via Colombero. «Tribuna di Treviso, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canaletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canaletta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z