Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ben portante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEN PORTANTE AUF ITALIENISCH

ben portante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEN PORTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ben portante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEN PORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEN PORTANTE

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEN PORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von ben portante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEN PORTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ben portante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ben portante

MIT «BEN PORTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ben portante arzillo giovanile gamba portante benportante dizionari corriere della sera persona anziana dall aspetto ancora vigoroso piacente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tàn bemportante porta bene propria età mantiene buona salute signora italian pronuncia traduzioni buena salud fuerte lozano poderoso dicios miglior gratuito repubblica treccani bèn meno bien portant nonostante anni florido sposerebbe affettuosa teatro dell accatto commedia svolge durante periodo fascista dante damiani fratello gigliola già tornato nella garzanti

Übersetzung von ben portante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEN PORTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ben portante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ben portante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ben portante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

良好的载体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bien portador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Well bearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से वाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيدا الناقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо носитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem transportadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালভাবে ক্যারিয়ারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien-support
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik-carrier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よくキャリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘 캐리어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga-carrier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng sóng mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கு கேரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तसेच वाहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İyi bir taşıyıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ben portante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrze nośnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре носій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bine-purtător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλά-φορέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goed draer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väl-bärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brønn-carrier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ben portante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEN PORTANTE»

Der Begriff «ben portante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ben portante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ben portante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ben portante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEN PORTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ben portante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ben portante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ben portante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEN PORTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ben portante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ben portante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Domenico Nardo per Intesa, cioè Intendimento , In tensione, a carte 104 de' suoi Studj filologici e lessicografici. Ma , se lice a un par mio dire con gran riverenza l' opinion sua, io stimo che nell'es. BEN PORTANTE. del Caro inleso non sia ...
Prospero Viani, 1858
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrice... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed è tanto Scarica ( allude a un iborto eh' ella arci fatto) 6 lili I- to ben portante, che non chiede se non da mangiare. Rea.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BEN PORTANTE, per Che sta bene, cioè Che è s,ano.-V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrico... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed_è tanto SCQI'ÌCQ [allude a un aborto ch'ella un fallo) e tanto ben ...
Prospero Viani, 1858
4
Asparagi e immortalità dell'anima
E questo deve aver capito un signore di passaggio, ben messo,ben portante, che aun certo punto s'avvicina adessi e congarbo, con moltotatto,li induce aparlare. Miseria,sì.Cercano lavoro. Qualunque cosa, pur di sbarcare illunario, purdi ...
Achille Campanile, 2013
5
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
... ma ne ignora i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odonsi dir mai nè eziandio dagl' Italiani da quindici anni in quadimorauti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
6
Vita di Antonio Cesari prete dell'Oratorio scritta da ...
... ma ne ignoro i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odousi dir mai nè eziandio dagl'ltaliaui da quindici anni in qua dimoranti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
7
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
Era perfetto, ben portante, ben rasato, beneducato. Sarà stato giovane? O ha sempre parlato come scriverà? “«Via salutis non apprehendo,\sed rapior sinistrorsum», non mi salvo ma mi faccio rapire a sinistra”, Stino aveva scritto: “È un salmo ...
Astolfo, 2010
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Elettice da guel piccolpatimento in poi che ebbe nel partorire l ' aborto non ha avuto nulla nulla di male , e che ora se la passa da sanissima ed è tanto scarica , e tanto ben portante , che non chiede se non da mangiare , ed è priva totalmente  ...
‎1811
9
Opere
Elettrice da quel piccolo patimento in poi, c|ie^ ebbe* nel partorire l'aborto ^ noti - ba:èVÉrto*l, nulla nulla di male, e che ora se la passàFj da sanissima , ed è tanto scarica . e tanto ' ben portante, che non chiede se non dà mangiare, ed è priva ...
Francesco Redi, 1811
10
Lettere di Francesco Redi ...
... e che ora fe la paffa da fanifsima, ed jè tanto fcarica,e tanto ben portante , che non chiede fe non da mangiare,. ed è priva totalmente di dolori, non ha veruna alterazione nel polfo, ficcome non 1' ha mai avuta, anziche nello fteffo punto dell'  ...
Francesco Redi, Angelo Fabroni, Pier Nolasco Cianfogni, 1795

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ben portante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ben-portante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z