Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biroldo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIROLDO AUF ITALIENISCH

bi · rol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIROLDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biroldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIROLDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biroldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Biroldo

Biroldo

Die Waffel ist eine Wurst aus Schweinefleisch mit den Teilen, die weniger edel sind: Kopf, Lunge, Herz, Zunge und manchmal Innereien, alle mit Schweinefleisch Blut vermischt. Typisch für die Garfagnana, aber auch in Montignoso in der Provinz Massa Carrara produziert. Die Toskana-Region hat die Einbeziehung von Biroldo unter die traditionellen italienischen Agro-Food-Produkte für folgende Arten erhalten: ▪ Biroldo della Garfagnana; ▪ Apuane biroldo; ▪ Lucca Biroldo Il biroldo è un insaccato di carne di maiale realizzato con le parti considerate meno nobili: testa, polmoni, cuore, lingua e talvolta frattaglie, il tutto amalgamato con sangue di maiale. Tipico della Garfagnana, ma prodotto anche a Montignoso in provincia di Massa Carrara. La Regione Toscana ha ottenuto l'inclusione del biroldo tra i Prodotti agroalimentari tradizionali italiani per le seguenti tipologie: ▪ biroldo della Garfagnana; ▪ biroldo delle Apuane; ▪ biroldo di Lucca.

Definition von biroldo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von biroldo im Wörterbuch ist gefüllt mit Blut gefüllt mit Drogen und gekocht.

La definizione di biroldo nel dizionario è budello ripieno di sangue condito con droghe e lessato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biroldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIROLDO


bertoldo
ber·tol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIROLDO

birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
birotore
birra
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birro
birrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIROLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Synonyme und Antonyme von biroldo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIROLDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biroldo insaccato carne maiale realizzato parti considerate meno nobili testa polmoni cuore lingua talvolta frattaglie tutto amalgamato sangue tipico della garfagnana prodotto anche montignoso provincia massa biroldo fondazione slow food presidio fare questo particolare antico sanguinaccio utilizza esclusivamente più magra bottega adò sopp sicuramente salume tradizionalmente ricco sapori profumi particolari ottiene rifilature grasso cibo dalle origini umili scarti nelle zone settentrionali cciaa può essere consumato fresco come antipasto tagliato fette sottili scaldato padella accompagnato polenta castagne sito nato polpetta cucina aveva scopo recuperare ritagli difficilmente utilizzabili oggi invece

Übersetzung von biroldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIROLDO

Erfahre, wie die Übersetzung von biroldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biroldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biroldo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biroldo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biroldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biroldo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biroldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biroldo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biroldo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biroldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biroldo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Biroldo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biroldo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biroldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biroldo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biroldo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biroldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biroldo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biroldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biroldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biroldo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biroldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biroldo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biroldo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biroldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biroldo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biroldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biroldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biroldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biroldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIROLDO»

Der Begriff «biroldo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biroldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biroldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biroldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIROLDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biroldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biroldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biroldo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIROLDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biroldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biroldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina di Versilia e Garfagnana
Il « biroldo » è composto di sangue di maiale, sue frattaglie, sue parti callose, e una percentuale del suo grasso misti ad abbondanti spezie. Va mangiato fresco e la sua conservazione normale non oltrepassa gli 8-10 giorni. Può essere ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
2
Meccanica celeste
Infine, dalle salde benne delle sue mani, ha avuto in dono un biroldo dei famosi maiali dell'Ermidio; per non patire la fame e sostenersi nelcaldo enel freddo del viaggio;visto che lì, trala gente ignorante delfalò di Vitoio, non si sapeva checosa  ...
Maurizio Maggiani, 2013
3
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
L'etimologia di brigàldo, brigàldolo, non è chiara. Il Dizionario etimologico italiano Battisti-Alessio, sotto brigaldo, rimanda a biroldo: « budello », secondo i vocabolari, « ripieno di sangue di vitella o di maiale e acconcio con certi condimenti ...
‎1958
4
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
Tabella 12- Test statistici sulla differenza tra valutazioni con ispezione visiva e con assaggio Le differenze appaiono significative solo nel caso del punteggio edonico attribuito al Biroldo, che cresce dopo l'assaggio, ed in quello della WTP per ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BULLE Termine in uso nella Valdelsache indicail “biroldo”o “buristo.” BUON ENRICO Spinacio selvatico, detto “farinello” o “farinaccio”. In Maremma si usa nel ripieno di ravioli e tortelli. BURISTO O BURISCHIO Insaccato simile al “biroldo” ...
Paolo Petroni, 2010
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Di tal voce cosi io scrissi ne'Da'porli filologici, pag. 98-99. - Biroldo è voce del popolo pistojese, - che cosi chiama que'budelli ripieni - di sangue o di siero, acconci con n certi condimenti, e cotti nel pajuolo. ' Manca al Vocabolario: e pure, oltre ...
‎1863
7
Guida per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari ...
Non è un caso che, tra i principali fautori del rilancio del biroldo, ci sia un'intera famiglia di donne (nel solco della solida tradizione matriarcale della società garfagnina). Ilaria Bosi e la sorella Paola hanno ricominciato a produrre il biroldo  ...
‎2006
8
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
Vengono inoltre proposti piatti dai chiari riferimenti al passato, come la polenta di farina di castagne con gli ossi di maiale e le frittate a base di biroldo e pancetta; la carne di agnello è servita fritta, arrosto, oppure in umido con polenta, come ...
Nilla Turri, 2003
9
Ristoranti in viaggio
... la minestra di farro, varie paste casalinghe e risotti Tra i secondi, la trippa, il lesso, il baccalà, il "biroldo" fritto, oppure polenta con cami in umido, polenta di farina di castagne con gli ossi di maiale Buona la scelta di formaggi I vini sono sfusi, ...
‎2004
10
Parco nazionale dell'Appennino tosco-emiliano. Con DVD
Un altro insaccato tradizionale di maiale e il Biroldo delle Apuane o Biroldo della Garfagnana, che si produce in tutta la zona del Massese e in Garfagnana. Viene preparato con i residui della lavorazione delle parti più nobili del maiale e con il ...
Silvano Vinceti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIROLDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biroldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salute e benessere con Fabrizio Diolaiuti al Caffè della Versiliana
Rolando Bellandi, Antica Norcineria Podere Le Pianacce per il prosciutto bazzone ed il biroldo, presidi Slow Food. Paolo Magazzini, pane di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
È il titolo della mostra allestita in una chiesa abbandonata in …
Di fronte un'altra parete ospita raffigurazione del biroldo, il sanguinaccio locale legato fisicamente al cuore grazie all'elemento del sangue, ... «Inside Art, Jun 15»
3
“Love Project” al via dalla Garfagnana
I due artisti propongono 50 opere ciascuno con due temi, apparentemente diversi (Keane ha dedicato le sue opere al biroldo e Da Prato al ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»
4
"Love Project": un inedito evento culturale tra amore, arte e cibo a …
Già, il biroldo, l'insaccato di carne di maiale tipico della Garfagnana e del versante versiliese, ma perché il pittore anglosassone ha deciso di ... «Lo Schermo, Jun 15»
5
Il Comune di Aulla a Toscana Expo 2015 con l`offerta turistica locale
... (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, ... «Citta della Spezia, Mai 15»
6
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
... di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, alla torta cybea, ai testaroli ealla torta di riso. «AsseSempione.info, Mai 15»
7
I marmi bianchi ei sapori apuani all'expo di Milano
... di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, alla torta cybea, ai testaroli ealla torta di riso. «Il Tirreno, Mai 15»
8
Si rompe un dente mangiando il biroldo: la Conad finisce alla sbarra
La signora Ida si era lasciata tentare da quel biroldo che si trovava nel bancone frigo della Conad e aveva deciso di acquistarla per il solito ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
L'editoria della Valle del Serchio al salone del libro di Torino
Dal pane di patate, alla mondiola, dalla birra di farro al biroldo, i prodotti migliori che fanno cultura tra le culture. Le Meraviglie d'Italia: il ... «Lucca in Diretta, Apr 15»
10
Week end: primavera a Viareggio Risto-pescherie e tour in barca
Qui, la famiglia Triglia, come altri salumifici locali, produce tipicità come il biroldo e la soppressata, insaccati “poveri” ma gustosissimi, il lardo e ... «inToscana, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biroldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biroldo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z