Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bertoldo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERTOLDO AUF ITALIENISCH

ber · tol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERTOLDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bertoldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERTOLDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bertoldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bertoldo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bertoldo im Wörterbuch ist ein grober und unkultivierter Mann, aber mit gesundem Menschenverstand und List.

La definizione di bertoldo nel dizionario è uomo rozzo e incolto ma dotato di buon senso e furbizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bertoldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERTOLDO


biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERTOLDO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERTOLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Synonyme und Antonyme von bertoldo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERTOLDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bertoldo bertoldino cacasenno libro margherita michela arduino corte outlet bertoldo calzature padova campodarsego borgoricco treviso castelfranco veneto venezia jesolo home azienda gruppo eventi supporto contatti vietata riproduzione senza autorizzazione enciclopedia ragazzi treccani ermanno detti sagace contadino personaggio trae origini modello popolare dell uomo rozzo incolto nobile stores negozi catalogo completo donna novità nostre referenze leggi cosa scrivono lascia sottilissime astuzie tempo alboino longobardi insignorito quasi tutta italia tenendo seggio reggale nella bella beato santi beati testimoni papenbroeck pubblicando testo monaco greco phocas visitò carmelo identificò vecchio calabria belt venaria reale produce centrali

Übersetzung von bertoldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERTOLDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bertoldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bertoldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bertoldo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bertoldo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bertoldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bertoldo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bertoldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيرتولدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bertoldo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bertoldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bertoldo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bertoldo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bertoldo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bertoldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bertoldo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bertoldo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bertoldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bertoldo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bertoldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bertoldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bertoldo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bertoldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bertoldo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bertoldo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bertoldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bertoldo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bertoldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bertoldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bertoldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bertoldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERTOLDO»

Der Begriff «bertoldo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bertoldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bertoldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bertoldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERTOLDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bertoldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bertoldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bertoldo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERTOLDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bertoldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bertoldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Indice Proemio Le sottilissime astuzie di Bertoldo. Fattezze di Bertoldo. Audaciadi Bertoldo. Ragionamentofrail ReeBertoldo. Astuzia di Bertoldo. Prudenza del Re. Lodi datedalRe alle donne. Astuzia diBertoldo. Tumulto di donne dellacittàper ...
Giulio Cesare Croce, 2014
2
Pananti, il Bertoldo di varii, Peri, Marinella, Dolce
Appena s'eflbe Di dire tutto questo il re fornito, Che in quel tale ambasciator sparito. xxm Indi a Bertoldo poi: Bertoldo mio. Che i'guardo ognor come compagno e amico, S'or turbato mi vedi, pensa, ch' io Non mi trovai mai nel maggiore intrieo; ...
3
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
TOMO. XXIV. Te. Orquato Tasso . Aminta , Favola di Pastori . Pag. /. Antonio Ongaro . Alceo , Favola di Pescatori. . 89 Gioì Battista Giraldi Cinthio . Egle . Favola di Satiri . 191 TOMO XXV. J_j Ernardino Baldi . La Nautica . Poema . Pag.
Andrea Rubbi, 1791
4
Bertoldo Bertoldino E Cacasenno Di Varii. Tomo I. Sonetto Di ...
Poscia a mostrarsi incominciaro i dent,: E dove no pogno e dove on calcin arriva; Alfin rnppe al castroa Bertoldo il mnso, E molto saogne ne grondava ginso. LXI II re vedendo ciù l, fe' spartire, E volle che facessero insiem pace. Si baciaron ...
Girolamo Tagliazucchi, Paolo Battista Balbi, Giampietro Cavazzoni Zanotti, 1843
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ma è con ammirazione eccezionale che parla di BERTOLDO DI RATISBONA, la cui fama aveva valicato le Alpi. Una circostanza veramente fortunata ci permette di possedere ancora oggi delle raccolte dei sermoni di Bertoldo, in tedesco e in ...
Henry Thode, 2003
6
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
1328 cade il gov. dem. - nuovo gov. di sen. nobili 4/8/1328 - 1338 Bertoldo Orsini e Stefano Colonna sen. inviati dal papa 8/8/1328 Roberto d'Anjou re di Napoli di nuovo sen. 18/8/1328 - 1333 Guglielmo di Eboli e Novello di Monte Scabioso ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
7
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
La rapa di Bertoldo Cuoco, gioco e fuoco si mangiano ogni luogo Filosofìa popolare C'era una volta il pasto frugale, chiamato francescano in ogni dove religioso o laico. C'era una volta e non c'è più, al suo posto c'è un quotidiano ben di Dio ...
Paola Cadonici, 2005
8
Le piacevoli e ridicolose semplicita di Bertoldino figliuolo ...
Con le sottili, ed argute riposte della Margolfa sua Madre, e Moglie di essa Bertoldo Giulio Cesare Croce. ÊRlDlCOLOSESEMPLICITA, DI BERTOLDINO FISLIUOLO DELL' ASTUTO ED ACGORTO BERTOLDO Con le scttili , ed argute rispoite ...
Giulio Cesare Croce, 1800
9
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
In ogni modo il «Marc'Aurelio» era già penetrato ufficialmente nel cinema italiano , in compagnia del «Bertoldo», molti anni prima della commedia all'italiana. Vittorio Metz: «Quest'umorismo italiano che non ha che pochissimi anni di vita, che ...
Angelo Olivieri, 1986
10
Le piacevoli, e ridicolose semṗlicità di Bertoldino, ...
ed accorto Bertoldo, con le sottili, ed argute sentenze della Marcolfa sua madre, e moglie del detto Bertoldo Giulio Cesare Croce. *ere donare (mira che fortuna d' un vilîane indifcreío. che meritava cinquanta bnfto- nate più toftfo r h1 a Uro) a ...
Giulio Cesare Croce, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERTOLDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bertoldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sarego
... sono state allertate dai vicini di casa che avvertivano un forte odoreL'uscita della salma del 63enne dalla palazzina in via Bertoldo a Sarego. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
quando si festeggia carmela 16 luglio - VitaDaMamma.com
Nel 1154 poi un nobile francese di nome Bertoldo, rifugiatosi in eremitaggio sul monte, volle costruirvi una chiesa dedicata alla Madonna, e la ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
3
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
Classe V A: Luca Bertoldo 68, Giada Calabresi 60, Amedeo Dalla Costa 68, Luca Frighetto 70, Rocco Gennari 65, Andrea Gisaldi 64, Luca ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Chiaverano, versi come risposta all'ingiustizia subita
... Brizzolara - complice Roberto Bertoldo, scrittore, insegnante ed editore dell'opera completa di de Palchi - a leggere agli studenti alcune delle ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
5
Spettacolo e canestri al Tosarello
Dsm Service/Azzurro Shopping: Lombardo G. 32, Lombardo A. 25, Toscano 25, Bertoldo 3, Romano 4, Fratticci, De Roma 8, Diana, Salvadori, ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
6
Latina, Tosarello ripetitivo: De Santis tripletta negli junior, Toscano …
Dsm Service/Azzurro Shopping: Lombardo G. 32, Lombardo A. 25, Toscano 25, Bertoldo 3, Romano 4, Fratticci, De Roma 8, Diana, Salvadori, ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Primi movimenti di mercato per il Basket Scauri targato Serie B
... Simone Bagnoli (pivot), Andrea Lombardo (ala piccola), Diego Martino (ala piccola), Filippo Bertoldo (guardia) e Angelo Odone (ala grande). «H24notizie.com, Jul 15»
8
La Supercoppa Rionale della solidarietà premia il Centro Nord di …
In panchina: Tognarelli, Parrella, Berti, Hamza, Galligani, Pasquini, Bertoldo. All. Matteoni. Rione Bramalegno/Capanna (Chiesina Uzzanese): ... «PistoiaSport, Jul 15»
9
Maturità, tutti i risultati del Vaglio Rubens
Giacomo Acquadro 65/100; Giulia Barbera 60/100, Luca Bertoldo 70/100; Raffaele Bottone 63/100; Marco Brua 83/100; Arianna Capostagno ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
10
Mandusic e Modesti azzurrini di atletica ai Mondiali allievi
... metri (11”95) e la quarta nella staffetta 4x100 (48”71), insieme alle compagne di squadra Carolina Bertoldo, Irene Giovannini e Anna Bionda. «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bertoldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bertoldo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z