Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caposoldo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOSOLDO AUF ITALIENISCH

ca · po · sol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOSOLDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caposoldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOSOLDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caposoldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caposoldo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caposoldo im Wörterbuch ist soprassoldo, soprattassa.

La definizione di caposoldo nel dizionario è soprassoldo, soprattassa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caposoldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOSOLDO


bertoldo
ber·tol·do
biroldo
bi·rol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOSOLDO

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOSOLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Synonyme und Antonyme von caposoldo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOSOLDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caposoldo caposoldo treccani caposòldo comp capo soldo capisòldi caposòldi termine usato anticam varî sign soprassoldo concesso soldati marinai tassa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari caposoldo† sòl soprattassa preda aggiunge soldato benemerito rinolfo divise anche capisoldo sopra paga come fatto avea revisioni sindicaria sistema informativo unificato soprintendenze archivistiche unified information system supervision agencies better known siusa intends milit stor giudiziaria quota trattenuta

Übersetzung von caposoldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOSOLDO

Erfahre, wie die Übersetzung von caposoldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caposoldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caposoldo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caposoldo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caposoldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caposoldo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caposoldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caposoldo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caposoldo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caposoldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caposoldo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caposoldo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caposoldo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caposoldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caposoldo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caposoldo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caposoldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caposoldo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caposoldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caposoldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caposoldo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caposoldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caposoldo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caposoldo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caposoldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caposoldo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caposoldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caposoldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caposoldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caposoldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOSOLDO»

Der Begriff «caposoldo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caposoldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caposoldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caposoldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOSOLDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caposoldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caposoldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caposoldo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOSOLDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caposoldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caposoldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Registri e Stali per le Scuole primarie reggimentali a delincarsi a penna 1363*. Surrogazioni. — v. ANZIANI COL CAPOSOLDO ( BASS' IFFIZIALI E SOLDATI). Furono istituiti per R. Vigliello i3 gennaio 1821, che ne determinava il distintivo con ...
Eugenio Camussi, 1853
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Par. II. pag. 27. Circolare che dichiara Yepoche in cui sono tenuti iComuni a pagare il Caposoldo sui pagamenti Iiateali a pareggio delle sovvenzioni avute dal Tesoro. Vol. XIII. Par. II. pag. 55. ( EsTiiArjro' neLnA DISPOSIZIONE wzs I Ifcreditorì ...
‎1833
3
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
convenzione si offre il. quesito, se. a questo diritto venga soddisfatto colla riscossione del caposoldo e delle spese legali di esecuzione, o se fappaltatore non sia abilitato "a pretendere dal subappaltatore o dalfesercente soggetto ad imposta, ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1841
4
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
Che nei casi ne' quali , giusta le veglianti leggi , deesì esigere il caposoldo, non si possono contemporaneamente pretendere gl'interessi di mora; e dove sono da pagarsi questi ultimi, non si può ripetere il caposoldo. 2.0 Che in ogni caso di ...
Antonio Lorenzoni, 1836
5
Instituzioni del diritto pubblico interno nel Regno ...
CAPITOLO XV. Al 5 4944, ed appendice prima di esso. Nell'argomento di cui si occupa questo paragrafo, e l'appendice prima del medesimo, venne superiormente concluso : a) che il caposoldo non è da riscuotersi pe'i crediti derivanti da titoli ...
Antonio Lorenzoni, 1847
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Nei casi in cui devesi esigere il ca- posoldo , non si possono contemporaneamente pretendere anche gl'interessi di inora, e dove sono da pagarsi questi ultimi non si può ripetere il caposoldo. Hanno luogo soltanto gl' interessi di mora nei ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Capisnldo,. Caposoldo. ,. T. mil. Ciò che si aggiunge al soldato sopra la paga. SORASTANT , s. m.' Soprattante , Sovraa'tante , Voci dell' uso. Quegli che soprantende a qualche opera , o lavoro a lungo. Sopraccapo , o Soprampo. Sopraccv'ò.
Antonio Morri, 1840
8
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Capo X. Del caposoldo ai sottufficiali. Art. 61. In un ruolo a conti individuali per il relativo accreditamento e indebitamento l'amministrazione inscrive i militari che vengono promossi sottufficiali con diritto al caposoldo in base agli elenchi ...
Italy, 1879
9
Della Leva di terra sui giovani nati nell'anno....: ...
Caposoldo. Impieghi civili con 0essi ai sottufllciali. Al 1o luglio 1899 esistevano ancora dei sottufliciali che godevano della differenza fra 1' abolito caposoldo di L . 150 e l'aumento dell'assegno giornaliero di paga di cui all'articolo 30 della ...
‎1901
10
Memoria intorno al censimento dello stato di Milano ...
Un tale contratto facevasi sempre coll' obbligo di pagare le tasse prediali, mercimoniali e personali, scosse o non scosse, col privilegio fiscale, caposoldo, esecuzione verso i censiti morosi accordati all' Esattore, che doveva poi esigere e ...
Francesco conte d' Arco, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caposoldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caposoldo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z