Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bocca di Lupo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCA DI LUPO AUF ITALIENISCH

bocca di Lupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCA DI LUPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bocca di Lupo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCA DI LUPO


boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCA DI LUPO

bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCA DI LUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyme und Antonyme von bocca di Lupo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCA DI LUPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bocca di Lupo bocca lupo finestre prefabbricata leone fiore nodo film vino home london premier regional italian restaurant heart soho bocche lavorincasa questi ambienti soluzione potenziare aspetto legato areazione illuminazione rappresentata dall impiego della vini tormaresca classificazione castel monte annata stata caratterizzata inverno regolare piovosità londra recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti boccadilupo apertura dell attuale roma albiolo sala pranzo circa persone piccola saletta cantina sezioni archweb dettagli varie tipologie supporto murario download gratuito tutti file tutte necessità progettista archer street restaurants cafés radish celeriac pomegranate pecorino salad with truffle dressing much imitated signature better found regno unito yelp scritte vere modo facile divertente

Übersetzung von bocca di Lupo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCA DI LUPO

Erfahre, wie die Übersetzung von bocca di Lupo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bocca di Lupo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocca di Lupo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西西里金鱼草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boca de dragón de Sicilia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sicilian lion´s mouth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिसिलियन स्नैपड्रैगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنف العجل صقلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сицилийский зев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

snapdragon siciliano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিসিলিয়ান স্ন্যাপড্রাগন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muflier sicilienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

snapdragon Sicilian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicilian Löwenmäulchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シチリアキンギョソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시칠리아 금어초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sicilian snapdragon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Snapdragon Sicilia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிசிலியன் ஸ்னாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिसिलियन उघडझाप करणार्या फुलांचे एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sicilya aslanağzı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bocca di Lupo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sycylijczyk Snapdragon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сицилійський зів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Snapdragon siciliană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σικελίας Snapdragon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Siciliaanse leeuwenbek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sicilianska Snapdragon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siciliansk Snapdragon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocca di Lupo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCA DI LUPO»

Der Begriff «bocca di Lupo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocca di Lupo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocca di Lupo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocca di Lupo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocca di Lupo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCA DI LUPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocca di Lupo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocca di Lupo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Le finestre moderne, che mostrano una scansione di m 7 tra loro da centro a centro potrebbero avere allargato quelle romane (21). Resti di una finestra a bocca di lupo si possono riconoscere tamponati e obliterati all'interno dell' avancorpo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Acquedotto di Bracciano, ponti di Bocca di Lupo, particolare della muratura al tempo degli Orsini, che avevano già tentato l'allacciatura delle acque della Fiora e delle altre vene179. Il condotto, come risulta anche da uno schema distributivo  ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
3
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
BOCCA DI LUPO(geogr)–Dassi questo nome agli angusti passaggi che trovansi nella Livadia non lungi dal golfo di Zeitun, fra il mare e le montagne, a 48 miglia S. E. da Larissa. Sono queste le antiche Termopili rinomate nella greca istoria ...
‎1843
4
Supplemento à vocabularj italiani
Nome di Una costellazione australe, composta di 19 stelle. - V. I cs. in CORVO, $. 11. 6. Bocca di lupo. T. botan. vulg. - V. in MELISSA il $. Melissa 01 bosco. §. 7. Cavolo di lupo. T. botan. vulg. - V. in CAVOLO , sust. m., Il 5. 2. §. 8. Fava di lupo.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
8. Lupo. T. d' Astron. Nome di Vm costellazione australe, composta di 19 stille. - V . l'u.ln CORVO, S- II. %. 6. Bocca di lupo. T. botan. vulg.-r ir MELISSA il $. Melissa di bosco. §. 7. Cavolo di lupo. T. botan. vulg. - V. in CAVOLO, sua. m., (7$. i. §.
Giovanni Gherardini, 1853
6
LA PUGLIA è SERVITA 2014:
Tormaresca - Bocca di Lupo Torrevento. La Tenuta Bocca di Lupo è una delle due strutture dell'azienda Tormaresca ed è situata sulle dolci colline che circondano il territorio di Minervino Murge. Un bianco sentiero attraverso i filari ordinati ...
VITTORIA CISONNO, 2013
7
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Doveva essere in quella par1e di Bertiera detta del Mangano. BOCCA DI LUPO Da Saragozza al Prato di Saul' Antonio. La via Bocca di Lupo comincia in Saragozza dicontro al lianco del Collegio di Spagna, e termina nel Prato Sani' Anionio.
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
La via Bocca di Lupo comincia in Saragozza dicontro al fianco del Collegio di Spagna, e termina nel Prato Sant'Antonio. La sua lunghezza e di pertiche M, 06, e la sua superficie di pertiche 85, 26. S' ignora l'etimologia del suo nome; solo si  ...
‎1870
9
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
Nel caso del criptoportico di Porta Ascolana sono aperte ad interasse regolate congruente con l'intercolumnio, hanno andamento sub-orizzontale, fortemente strombate e, come abbiamo visto, sicuramente prive di bocca di lupo; nel ...
Simone Sisani, 2013
10
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
È possibile praticare un'apertura a "bocca di lupo" nel muro condominiale che delimita lo scantinato di cui si è proprietari e che affaccia sul cortile, dal momento che questo tipo di opera (si tratta di un'apertura che consente il passaggio di aria  ...
Renato Scorzelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCA DI LUPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocca di Lupo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bocca di Lupo founders to open Italian street food restaurant
Bocca Di Lupo co-founders Jacob Kenedy and Victor Hugo have released details of their third London venue opening in August. «BigHospitality.co.uk, Jul 15»
2
Jacob Kenedy's Favourite Italian Recipes
The Bocca di Lupo chef's food and family are steeped in the culture of Rome. Here, he shares stories and recipes from his new restaurant, inspired by the ... «NDTV, Jul 15»
3
Tra aggregazioni, fusioni e mercati esteri. Quale il futuro della Puglia …
Tenuta Bocca di Lupo, 25 giugno h16.30 – DurantExpo, la Puglia si racconta organizzando un convegno sulle aggregazioni e sulle fusioni, facendo una ... «Finanza.com, Jun 15»
4
Vini, l'identità dell'Aglianico pugliese: Bocca di Lupo 2010 di …
Lo studio, la ricerca, la passione per queste uve inizia alla fine degli anni novanta alla nascita di Tormaresca, quando il Marchese Piero Antinori e Renzo ... «Viniesapori.net, Jun 15»
5
Venezia, il telefonino cade nella griglia del marciapiede: trovano un …
MESTRE - Solo per una fatalità è stato trovato il corpo senza vita di un trentenne. ... pomeriggio ad una donna non fosse caduto il cellulare in una bocca di lupo. «Il Messaggero, Dez 14»
6
Gatto morto in condotta areazione Residenti con il naso "tappato"
Un felino si è intrufolato in una "bocca di lupo" e da lì non è più uscito. Gli abitanti del residence hanno avvertito odori nauseabondi, ma nessuno è intervenuto a ... «PadovaOggi, Jun 14»
7
Malore mentre nuota nel fiume / Gravissimo 32enne tifernate
E' ricoverato in gravissime condizioni un 32enne di Città di Castello che ha accusato ... Il fatto è accaduto a Corsalone in località Bocca di Lupo, nel comune di ... «tuttoggi.info, Jun 14»
8
Bocca di Lupo: shaved raw artichoke and courgette salad recipe
Bocca di Lupo: shaved raw artichoke and courgette salad recipe. At once simple and elegant: a platter of thinly-sliced raw vegetables, parmesan and anchovies. «Telegraph.co.uk, Mai 14»
9
Sicurezza in edilizia: lucernari, parapetti e bocche di lupo
E la bocca di lupo “può essere ottenuta sia attraverso il getto in opera della struttura in elevazione e del solaio, sia utilizzando elementi prefabbricati a formare le ... «PuntoSicuro, Okt 13»
10
Chef goes loco over his racist wine merchant
Not rivers of blood but rivers of wine outside Soho's fêted Bocca di Lupo. The restaurant's co-founder Jacob Kenedy protested after one of his wine-suppliers ... «Evening Standard, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocca di Lupo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bocca-di-lupo>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z