Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boccetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCETTA AUF ITALIENISCH

boc · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boccetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Flasche im Wörterbuch ist schwach. von "bòccia". Eine andere Definition einer Flasche ist eine kleine Flasche: b. Tinte, Parfüm. Flask ist auch eine kleine Elfenbeinschale, um Billard ohne ein Queue zu spielen.

La prima definizione di boccetta nel dizionario è dim. di “bòccia”. Altra definizione di boccetta è piccola bottiglia: b. d'inchiostro, di profumo. Boccetta è anche piccola boccia in avorio per giocare al biliardo senza stecca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCETTA

boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccettina
boccheggiamento
boccheggiante
boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Synonyme und Antonyme von boccetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCCETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boccetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von boccetta

MIT «BOCCETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccetta ampolla boccettina bottiglietta flacone biliardo strada boccetta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani boccétta boccia piccola profumo ciascuna delle otto piccole bilie avorio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera piccolo recipiente vetro altro materiale significato termine mappa messina viale stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta associazione italiana sezione pesaro portale dell dicios bottle vial miglior gratuito tante altre viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala gazzettadelsud ricerca diciassette automobilisti arco giornata hanno deciso evitare code sull tratto compreso villafranca tirrena panificio paginegialle trovi aziende

Übersetzung von boccetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von boccetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boccetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小瓶子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeña botella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

small bottle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी बोतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاجة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бутылочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequena garrafa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট বোতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite bouteille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botol kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleine Flasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小瓶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botol cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान बाटली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük şişe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boccetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mała butelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляшечка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sticlă mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό μπουκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein bottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten flaska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten flaske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCETTA»

Der Begriff «boccetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boccetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boccetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boccetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccetta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOCCETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boccetta.
1
Vance Havner
A volte la boccetta della vostra medicina lo porta scritto, Agitare bene prima dell'uso. Questo è ciò che Dio deve fare con qualcuno del Suo Popolo. Egli deve agitarli bene prima che possano essere utilizzabili.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
122), e la si riempie di acqua sino ad un dato segno marcato sulla parte affilata: a questo punto si versa il liquido nell'imbuto superiore e poi si fa penetrare nell' tnierno della boccetta un tubo di vetro capillare , pel quale aspirando il liquido ...
‎1872
2
Enciclopedia Di Chimica
122). e la si riempie di acqua sino ad un dato segno marcato sulla parte aflìlata: a questo punto si versa il liquido nell'imbuto superiore e poi si fa penetrare nell' tnierno della boccetta un tubo di vetro capillare , pel quale aspirando il liquido ...
3
Opuscoli Scelti Sulle Scienze
che vuole la teoria delle cariche); cosl coll" appressare I' uncino della boccetta al Conduttore si diè luogo a .uesto di fare la piena scarica di tal suo fuoco sovrabbondante, dlae giulio valse a risarcire tutto il difetto dell" interna superficie della ...
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
che vuole la teoria delle cariche); cosi coli* apprettare 1' uncino della boccetta al Conduttore fi diè luogo a emetto di fare la piena fianca di tal fuo fuoco fovrabbondante , che giudo valfe a rifarcire tutto il difetto dell' interna fuperficie della ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1778
5
Il teatro greco. Commedie
ESCHILO Non voglio certo stare a spulciare i tuoi versi parola per parola; con l' aiuto degli dèi, mi basta una boccetta per distruggere tutti i tuoi prologhi.99 EURIPIDEUna boccetta? ESCHILO Ma sì,una boccetta, una maglietta, una borsetta: ...
AA. VV., 2013
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
tura, deposita il tappo davanti all'operatore, e porge la boccetta a questo il quale colla destra versa nella boccetta di sinistra o due o Venti gocce. Ciò fatto porge la boccetta di sinistra all' assistente, e chiude la boccetta della essenza o tintura ...
7
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
Ed a questo fine non altro ci vuole,che una quarta boccetta simile, ed eguale alle prime.Tosto che ho cavata colla seconda boccetta la prima scarica dal quadro,lo abbandono; e subito colla terza boccetta io cavo similmente da questa la prima ...
8
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
sticata, e molto minore ossei-vai essere la luce del pezzo ri— posto nell' aria comune. * _ Un pezzo di fosforo riposto in una boccetta aperta , ed un altro in una boccetta chiusa col suo turaccio , ambe le boccette ripiene d' aria comune, furono ...
9
Collezione dell'opere del cavaliere conte Alessandro Volta, ...
pra il mio corpo immediatamente la boccetta, o immediatamente ricevuto la scintilla del Conduttore . Dopo esplorando e questo Conduttore e quella boccetta , trovo che non vi è più nulla , o quasi nulla di carica in nessuno dei due. Gli accidenti ...
Alessandro Volta, 1816
10
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
pra il mio corpo immediatamente la boccetta , o immediatamente ricevuto la scintilla del Conduttore . Dopo esplorando e questo Conduttore e quella boccetta , trovo òhe non vi è più nulla , o quasi nulla di caricà in nessuno dei due .
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boccetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una favela nel cuore di Terlizzi
Una boccetta di profumo smezzata su una mensola. E' davvero difficile aggiungere commenti. Si fa fatica persino a crederci. Sono fotogrammi ... «TerlizziViva, Jul 15»
2
Madre e figlia trovate morte dopo una settimana
I militari dell'Arma non hanno invece trovato alcuna boccetta contenente farmaci, nonostante le due fossero seguite da tempo dai servizi ... «Bergamosera, Jul 15»
3
PIOSSASCO. Madre e figlia morte in casa, forse intossicazione …
I militari dell' Arma non hanno invece trovato alcuna boccetta contenente farmaci, nonostante le due fossero seguite da tempo dai servizi ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Reggio: apre "Armonia", il I° Centro Diurno per disabili psichiatrici
... la cittadinanza reggina che giorno 16 luglio 2015 inaugurerà il centro diurno per disabili psichiatrici, sito in Viale La Boccetta Vico Ferruccio. «Stretto web, Jul 15»
5
Cerveteri, i protagonisti di 'Etruria in Vela' alla scoperta del territorio
Dopo l'esclusivo percorso tutta la flotta si sposterà al Belvedere in piazza della Boccetta nel centro storico di Cerveteri per una degustazione di ... «BaraondaNews, Jul 15»
6
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
Ovviamente per noi non è possibile, ma portare in spiaggia una boccetta di olio di cocco e cospargerne un poco sulle lunghezze umide o ... «Blasting News, Jul 15»
7
Messina - Picciolo «Adotta anche tu un geometra del CAS»
Svincolo Messina Boccetta CAS, disservizi estivi; Picciolo: “Occorre promuovere una campagna comunicativa a favore dei tecnici del consorzio ... «CanaleSicilia, Jul 15»
8
Gli spaghetti alla carrettiera
... una boccetta d'olio, pane secco e una grattugia. Qualche erba aromatica la si rubacchiava o la si trovava spontanea sui bordi della strada. «La Stampa, Jul 15»
9
Anticipazioni Beautiful: puntate americane e italiane luglio, una …
Charlie si accorge della boccetta di estrogeni e esprime il suo parere a Pam la quale sembra non voler accettare la possibilità che Maya sia un ... «Blasting News, Jul 15»
10
Casillas al Porto, ora è ufficiale
Una manciata di giorni e una provvidenziale boccetta di profumo tronca di netto un tendine del malcapitato numero uno della Selección, Santi ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z