Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocchettone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCHETTONE AUF ITALIENISCH

boc · chet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCHETTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bocchettone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCHETTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocchettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bocchettone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rohrverbindung im Wörterbuch ist eine Rohr- oder Tanköffnung, die mit einem Gehäuse für hermetisch verschlossene Ventile versehen ist. Bocchettone ist auch ein Verbindungselement zwischen Rohren.

La definizione di bocchettone nel dizionario è apertura di tubo o serbatoio, provvista di alloggiamento per valvole a chiusura ermetica. Bocchettone è anche elemento di giuntura tra tubi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocchettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCHETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCHETTONE

boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiamento
boccheggiante
boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCHETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von bocchettone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCCHETTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bocchettone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bocchettone

MIT «BOCCHETTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bocchettone attaccatura attacco bocca presa ugello prezzo terrazzo auto ottone pluviale pezzi bocchettone dizionari corriere della sera mecc imboccatura fornita chiusura ermetica tubi serbatoi significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lavorincasa rendere efficace impermeabilizzazione occorre eseguire ogni singolo lavoro perfetta regola arte dicios traduzioni miglior gratuito grandi chet apertura tubo serbatoio provvista alloggiamento valvole elemento giuntura larousse trovate anche esempi parola definizioni eterno bocchettoni scarico coperture impermeabilizzate gomma termoplastica resistente alle basse temperature italian examples riempimento filler neck human automatic consigli posa corretta bituver ricavare attorno

Übersetzung von bocchettone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCHETTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bocchettone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bocchettone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocchettone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管接头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unión de tubo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pipe union
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाइप संघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاتحاد الأنابيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объединение труб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

união tubulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাইপ ইউনিয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccord de tuyauterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesatuan paip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrverschraubung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイプユニオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파이프 조합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uni pipe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công đoàn đường ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழாய் தொழிற்சங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाईप युनियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tumra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bocchettone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

króciec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єднання труб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unire țeavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρακόρ του σωλήνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyp unie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörkoppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rør forening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocchettone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCHETTONE»

Der Begriff «bocchettone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocchettone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocchettone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocchettone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCHETTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bocchettone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bocchettone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocchettone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCHETTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocchettone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocchettone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
139 7-46031300145660) IMPIANTO oleodinamico servocomando alettoni « parte centrale fusoliera tra le ordinate 13-22 ( vedi fig. 39 per complesso maggiore) . . . . . . . . . RIF 1 '7-4615;'7«00144968) TUBAZIONE da bocchettone di paratia su ...
COSTARMAEREO, 1966
2
Impianti di raccolta e scarico acque
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi. Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
3
Fai da te idraulica
II raccordo a bocchettone è un altro tipo di giunto adatto per collegare un tubo che non può essere ruotato ed è formato da tre parti: due manicotti filettati e un dado a "cappello". Le due parti filettate hanno forma troncoconica, in modo che si  ...
Alberto Scarabelli, 2005
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 23 7~4709l119(33323l4) TUBAZIONE da bocchettone a 3 vie а valvola d' intercettazione - pressione 1 «24 7~4709/i-21(33323/4) TUBAZIONE da valvola d 'íntercettazione a bocchettone a 3 vie pressione 1 «25 7-4709/1—23(33323/4) ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re. Figura 4.13 - Nodo di bocchettone per copertura pedonabile Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivestimento In corrispondenza del bocchettone le attenzioni progettuali da adottare sono le ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Un bocchettone di riempimento è collegato sopra il serbatoio ausiliario combustibile ed è usato per il riempimento del serbatoio ausiliario, del serbatoio anteriore principale, ed anche di due serbatoi ausiliari di aumento del raggio di azione.
COSTARMAEREO, 1996
7
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
1) La virola, che è una specie di ghiera ad anello in lamiera di rame che serve per l'unione del bocchettone alla braga. Detta virola da un lato ha una svasatura che ne permette l'introduzione nel bicchiere e l'altra estremità è stagnata per ...
Stefano Salvini, 2003
8
Il sistema tetto
Laddove è prevedibile la formazione di ghiaccio, è bene attrezzare il bocchettone con resistenze elettriche a bassa tensione, già inglobate nel manufatto, che possano scongiurare il rischio di otturazione dello scarico. Se il bocchettone ed il ...
Luigi Paolino, 2013
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Rimuovere il tappo dal bocchettone di rifornimento ed inserire nell'apposita sede la massa statica della manichetta. b. Disporre la manichetta nel bocchettone e mi “ ziare il rifornimento. c. Permettere al combustibile di stabilizzarsi e quindi ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Rimuovere il tappo dal bocchettone di rifornimento ed inserire nell'apposita sede la massa statica della manichetta. b. Disporre la manichetta nel bocchettone e mi “ ziare il rifornimento. c. Permettere al combustibile di stabilizzarsi e quindi ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCHETTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocchettone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#TGIF: come sopravvivere alla Hot Storm del week end
-Quando sul divano, sotto il bocchettone dell'aria condizionata, vi ritroverete a sfogliare l'agenda sul vostro smartphone, non scrivete a ... «Amica, Jul 15»
2
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
Attenzione alle due tacche: se il livello è basso, rabboccate dal bocchettone e poi verificate di nuovo. Non superate mai il massimo: è dannoso. «AlVolante, Jul 15»
3
Mosport, gara: i Taylor dettano legge
... splash&go troppo prolungato, causa un problema col bocchettone del rifornimento, per il duo ActionExpress composto da Curran-Cameron. «Italiaracing.net, Jul 15»
4
Cosa fare nel weekend del 10/11/12 luglio? Ecco tutti gli eventi
Legnano (Milano), 10 luglio 2015 - Il caldo vi opprime ma non avete voglia di stare a casa sotto il bocchettone dell'aria condizionata? Ecco una ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
Nella parte inferiore, invece, si inserisce il gruppo impugnatura-pacchetto di scatto-bocchettone del caricatore (lower receiver, se vogliamo), ... «Armi e Tiro, Jul 15»
6
Da Magnum PI e Blue Bloods a ladro d'acqua per il suo ranch. Tom …
... un'autobotte intera attaccandosi al bocchettone della rete idrica pubblica per innaffiare poi la loro proprietà di Westlake nella Hidden Valley. «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
7
Gruppo di riempimento compatto
Gli attacchi per il collegamento all'impianto sono femmina e a bocchettone maschio filettati secondo la norma ISO 228/1. Due attacchi da 1⁄4”G, ... «InfoImpianti, Jul 15»
8
Manfredonia, "puzze dal bocchettone sottostante il faro, intervenire …
Manfredonia – “BUONASERA Statoquotidiano, vi chiedo gentilmente di pubblicare questa nota: gli operatori della Guardia Costiera ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Chevrolet introduce un sistema per raffreddare lo smartphone in auto
... che beneficerà di un apposito bocchettone per l'aria condizionata. In pratica ogni qual volta il guidatore attiverà l'aria a freddo lo smartphone ... «Tutto Android, Jul 15»
10
IndyCar | Filippi e Brabham test su ovale. Multe a pioggia dopo …
... release”, dopo essere uscito dalla piazzola di sosta in pit lane mentre il bocchettone del carburane era ancora attaccato alla sua monoposto. «FormulaPassion.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocchettone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bocchettone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z