Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boccheggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCHEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

boc · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCHEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccheggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCHEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccheggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boccheggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Keuchen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Keuchens.

La definizione di boccheggiamento nel dizionario è azione e risultato del boccheggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccheggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCHEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCHEGGIAMENTO

boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiante
boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCHEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von boccheggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCHEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccheggiamento boccheggiamento boccheggiare atti movimenti esper fuor negromantico lontano treccani boccheggiaménto atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari cheg mén azione risultato traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica dicios gasp miglior pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua corriere della sera termine tedesco italian download software time lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze swahili mtweto look other dictionaries data gasping sopra parole frasi controllare contribuisci inserendo nuove descrizioni lista ascarica strumento sost masch olivetti lemma sostantivo maschile extremus morientis hiatus boccetta sfoglia cosa macropodus infiammazione zona anale

Übersetzung von boccheggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCHEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von boccheggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boccheggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccheggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喘气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boqueando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gasping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हांफते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затрудненное дыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofegando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুমুর্ষু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

halètement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercungap-cungap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keuchend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あえき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헐떡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gasping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở hổn hển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசலாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळता पळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefese
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boccheggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez tchu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утруднене дихання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăgîndu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχανιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kippar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gisper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccheggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCHEGGIAMENTO»

Der Begriff «boccheggiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boccheggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccheggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccheggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCHEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boccheggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boccheggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccheggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCHEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccheggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccheggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asfissie meccaniche violente
... 146 Excited delirium: 307,311, 312, 314 Excited delirium syndrome: 312 Fasi dell'annegamento tipico: 199, 200, 201, 202 _ di dispnea espiratoria o convulsiva : 201 _ di pausa respiratoria o di boccheggiamento: 202 _ di resistenza o apnea:  ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
2
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
... stadio della pausa respiratoria o apnoico (cessazione dei movimenti respiratori ; durata un minuto circa) - quarto stadio terminale o del boccheggiamento ( ricomparsa di tentativi di moti respiratori dovuti a residua eccitabilità dei centri nervosi ...
Jutta Birkhoff, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
[Qui del liquore contenutovi.) BOCCHE D'EOLO. S. f. pi. T. si. noi. Fenditure- delie , montagne donde escono venti freddi. (Fanf.) BOCCHEGGIAMENTO. S. m. Da Boccheggiare. Il boccheggiare. Atti e movimenti della bocca. Bellin. Cical. 8. (Mi.)  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Manuale di criminologia clinica
4. stadio terminale o del boccheggiamento, in cui si hanno dei movimenti respiratori incoordinati, della bocca, delle pinne nasali che ricordano il boccheggiare dei pesci, dura da uno a tre minuti. Soffocazione diretta La soffocazione diretta è ...
Marco Strano, 2003
5
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
SCHEMI PRIMITIVI DI RESPIRAZIONE Respirazione a boccheggiamento Questo schema è costituito da piccoli atti respiratori affannosi che sono separati da periodi d'arresto respiratorio di varia durata. L'atto a boccheggiamento è ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BOCCHEGGIAMENTO. Bocwheg-gia-mdnio. Sm. Il boccheggiare, Atti e movimenti della bocca. -2. Dicesi per lo più di Que' moti, che fanno gli animali colla bocca quando sono presso a morire. BOCCHEGGIANTE.Boc-cheg-giàn-te.[ Part. di ...
‎1846
7
TUTTO - Spagnolo
... sueldo ha un buono stipendio; por su bonita cara per la sua bella faccia; ¡muy bonito! molto bello! bono sm buono; titolo. boqueada sf boccheggiamento (m) ◊ dar las boqueadas essere agli ultimi. boquerón sm acciuga (f). boquete sm buco;  ...
AA. VV., 2011
8
Saggi de' letterati esercizj de Filergiti di Forli. Libro ...
... nella locuzio~ ne quel sopposto Arithmon nell' vltimo verso: Che bel fin fa ehi ho” amando more. A me sembra più tosto vn bel vezzo del Poeta , che; vn díforme vizio della locuzione ; poichè douendosi quì esprimere il ` boccheggiamento di ...
Accademia dei Filergiti, Ottaviano Petrignani, Fabrizio Antonio Monsignani, 1714
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Boccetta, sf. piccolo vaso da tiquori ' fiore non aperto ancora. Boccheggiamento, un. moto di bocca. Boutxeggia're, n. ass. fare moti di bocca - agoniuare - fi5.» mangiare di nascosto. Bocchetta, s]. dim. di bocca - quella parte della scarpa che  ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Boccheggiamento. Diconsi boeeheggiamenti quei movimenti che si l'anno colla bocca da chi et la vicina morte va traendo con dii tcoltà il respiro, Boccheggt'ante. Agonizzante. Boccone. Massa, agglomerazione. Dicesi boccone alimentare ...
Angelo Poma, 1834

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCHEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boccheggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I soliti sospetti: se il FPF non è uguale per tutti
Alla formazione brasiliana, data in fase di boccheggiamento sotto l'aspetto economico, andranno ben 45 milioni di euro, una cifra che, ... «Calcio News 24, Aug 12»
2
Foggia, si torna a raccogliere. Ma città in balìa dei rifiuti
La messa in strada dei nuovi cassonetti ha dato, per lo meno, un pizzico di decoro estetico a zone altrimenti in boccheggiamento da pulizia. «StatoQuotidiano.it, Mär 12»
3
Dove sono le fontanelle a Palermo?
... “Ma chi è quel palermitano che va a spasso per la città, pur sapendo che nel giro di poco tempo dovrà arrendersi al boccheggiamento?”. «BlogSicilia.it, Jul 11»
4
Referendum acqua pubblica. Di Brisco: “Lottiamo nel silenzio”
Le cifre, per uno Stato in boccheggiamento, sono da capogiro: “fra i 300 ed i 350 milioni di euro persi per tutelare Silvio Berlusconi [si voterà ... «StatoQuotidiano.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccheggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccheggiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z