WAS BEDEUTET BORRASCA AUF ITALIENISCH
Definition von borrasca im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Borrasca im Wörterbuch ist ein Seesturm mit einem starken und ungestümen Wind: das Meer ist heute in b. Eine andere Definition von Borrasca ist Sturm, Windturbinen begleitet von Regen oder Hagel: geh nicht aus, weil in kurzer Zeit b. Borrasca ist auch eine ernste Störung, Umbruch: der b. der Revolution.
10 BÜCHER, DIE MIT «BORRASCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
borrasca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
borrasca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat.) materia minerali po usu de scellai is mc- tallus. borrace,crisopolo.Su
vasillo de SD|borraciu, borraeiere. Borrai, (t. cat.) canccllare. M . sborrai.
Burrasca, nf. borrasca. Borrasca de mari, proeeUa, tempesta di mare. Po
disgrazia, borrasca ...
Creo que se prepara una borrasca.— Quizá. — Se levanta viento, truena ya, lo
oye V?— Si, lo oigo, pero la borrasca está todavia muy lejos. — No tan lejos
como V. piensa.— Ve V. como relampaguea? — Dios miol que aguarerol Si
entramos ...
Ma essendosi leuata vna gran borrasca il Patron della Nauc risolse di gittare vno
de' Nauiganti in mare, ed essendo caduta la sorte sopra Gio- na;cessò
immatencnte la borrascajche se bé questa fosse vna forte caddenó- j dimeno
molto ...
Saint Francis (de Sales),
1668
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. f. Quasi lo stesso che Procella. - V. BORRASCA “un Leuigr. ant., odia. 2.'
BORRASCHELLA. Sust. f. dimin. di Barmaed~ - Non ci si sentono se non certo
borraschelle che quivi nascono e quivi si spengono, durando molto poco tempo.
5
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
tempesta , e dal pericolo di rompersi , e di conseruare a se ΜΙΒ la vita , con
gettare fuΙΙΙ , 8: ancore , ma sempre indarno non potendo consiglio humano
vincere la. violenza di quella gran borrasca . Finalmente per vltimo rimedio
gettarono in ...
Giovanni Stefano Menochio,
1675
6
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Sìchevi è, mà'nell'Orto,~ dice S-Hzlarcan.3r- in Mattia'. è rischioe— terno dell'
anima , mentre stava pericolan* do la loro fede , e per questo veglia attento egl'
incarica , che non dormíno , e nella borrasca, che sconvolge la nave, benche vifii
...
7
Il carrozino alla moda, trattenimento estivo
Ma soprauenuto i quel tempo vu Greco surioso; si videi cessitato a d'ar fondo
sotto l'Isola per s azío d'orto giorni continui5che mai c la Borrasca. E intanto
peruennero Capitan'Generale lettere del C apital delle Naui Bembo , Che
chiedcuano ...
8
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie E Tragedie In ...
Quel, ch'è con noi venuto, conaenrisi narrare La seconda borrasca , che si è
sofferta. in mare. Pas. (Cosa ho da dire E) (a Fabrizio. F45, (Inventati.) (a
Pasquale _ .Pas. ' ( Se in inventa: m'imbrog'uo, In mezzo alla borrasca vo a
rompere in. un ...
9
Dell' Historia d'Italia dall'anno 1625 sino al 1660. Libri ...
Ma appena cessata la- *borrasca d'oflro Garbin'osilcaò d'improuiso Vento più
fortuneuole da Tramontana asegnoabe trattandosi le ?(,aui Almirante, 'Profeta
Elia, e Trmci- * per/,la Reale alla parte più vicina di Troia squadronate quiui da
me er ...
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
3. Di questa necessaria dottrina_habbiamo maestro S. Pietro, e molto più il suo
pericolo. Era egli con gli altri Apostoli nel mare ' presso .Genesaret, agitato da sì
furiosa borrasca.- , che nè pure alla comparsa di Cristo si tenne per sicuro nella ...
Francesco Maria Casini,
1713
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRASCA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
borrasca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Forti pioggie e vento sull'Arcipelago delle Canarie in queste ore in …
... mna ccaa65. alerta-meteo-domingo. Fonti: http://www.diariodeavisos.com/profunda-borrasca-complicara-tiempo-en-canarias-proximos-dias/. «Ciao Tenerife, Mär 13»
“Nefasta conexión” Berlusconi-Putin
Clinton no podía menos que elogiarlo pese a la borrasca hecha pública porque el gobierno conservador italiano ha enviado más soldados a ... «Clarín.com, Dez 10»
GUERRA EN EL CIELO DE SORIA POR EL ROBO DE NUBES
«Cuando el parte meteorológico anuncia borrasca, aparecen los aviones de siempre. No falla. Se escuchan a distancia. Llegan por el norte o ... «elmundo.es, Okt 06»