Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORRARE AUF ITALIENISCH

bor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BORRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Borrare im Wörterbuch ist, das Minenloch mit inertem Material wie Papier, Sand und Sim zu schließen, um die explosive Explosion effektiver zu machen.

La definizione di borrare nel dizionario è chiudere il foro da mina con materiale inerte come carta, sabbia e sim., per rendere più efficace lo scoppio dell'esplosivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRARE

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrasca
borratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von borrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borrare borrare treccani borra bórro effettuare borraggio delle cartucce fori mina invia articolo pubblica grandi dizionari bòrro miner chiudere foro materiale inerte come carta sabbia rendere più efficace scoppio dell esplosivo occludere tampone perché agisca massima efficacia significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere linguaggio minatori calcarel argilla oaltro deriv wiktionary from jump navigation search first person

Übersetzung von borrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von borrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Borrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRARE»

Der Begriff «borrare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BORRARE. Bordare, in buona lingua, si dice anche per Isciaquattare , come nota la Crusca, e il l'anfani, e in marineria vale Rivestire di bordatura le membra della nave. Quei di Bug- gianu o Bugiano « Con tali onnipotenti bugioni Ne vengan ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fuor di quest'ultimo signif. niun altro ne ha Borrare. r Vller. - « Nemmeno l' userai per Calcare la carica degli schioppi. » Ugol. E'fanno, al solito, alla zia aresca: ch' ella è dentro, ch'ella fuori. Nel nome di Dio e del senno italiano io dimando ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Borrare, secondo il Grassi, lo han solo le milizie in senso di Spignch colla bacchetta la carica nel fucile, che dicesi anca nell'uso militare Calcare. Puor di quest' ultimo aignif. niun altro ne ha Borrare. ti (Vater.) ' a Nemmeno l'userai per Calcara ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Borrare, n. ass. Agghiacciare, Diveoirfreddo. Del pari che diremo nella voce Borro, erroneamente pur questo verbo adoperasi in senso di Far la minuta d'una scrittura , Stendere i primi tratti d'un discorso , e simili, il che si dice Abbozzare , Boz- ...
Francesco del Buono, 1845
5
Rivista marittima
si era ben cauti, e non si facea uso di un calcatoio di rame. OHre alle disgrazie che per questo motivo si ebbero a lamentare, il borrare !a carica richiedeva molto tempo. Risulta però , che la polvere cotone che venga accesa con una spoletta a  ...
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dori-arie, secondo il Grassi. lo han solo la . milizie m censo\di.splgnere colla bacchetta la carica nel fucile, che dicesi anca nell'uso militare Calcarc. Fuor di quest' ultimo aigm'f. nlun allro' ne ha Borrare. i) (Valer;) - a Nemmeno l'userai per  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mangiare a crepapancia. V. Mangiare. Sbordellare. V. Bordeltare. S borrare. Cavar la borra da una cosa. Ab aliqua re toiucutum educcre , elicerc. V. Cavare. S borrare. Dar fuori , o dir che che sia. Animi sui sensum evomere,eflundere.
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da borra si trassero in linguaggio militare i vocaboli di borrare e barratura. Borrare si disse il calcare colla bacchetta o col calcatore la carica del fucile, della pistola o del cannone. Trovasi questo vocabolo registrato nei Regolamenti per le  ...
‎1831
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Abborrano o aborranò *v'- d'a :ib-1 borrare , s'rnarrirsìc, errare , PGE-i "dersi: barrare; abborracciarek; l Borrano ai. erripiere di borra ,' 'osia cimatura' `di panno di lana. Disorrano-u. disonprar'e'/ b Ò-RÎK . Importa-raf”. marcire', o cortompcrsi a  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
144S S В ö S borrare- Cavar la bona . Lai. tomentum educere. ï»borrare: per Dar fuori , о dir che che sia . at. diffluere, in simil fentimento diííe Tcrenzio . Tacit. Davanz. L'effersi trovato uno, che sborrö il rattenuto da tutti . AU. 108. E ricevendosi ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jennifer Lopez nuovo album spagnolo
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte. Yo borrare todos tus sueños de mis sueños. Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos. «Soundsblog.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z