Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borraggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORRAGGINE AUF ITALIENISCH

borraggine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BORRAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borraggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Borragin im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Boraginaceae Familie, mit einem saftigen Stamm, haarige Blätter, bordeauxrote oder weiße Blüten.

La definizione di borraggine nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Borraginacee, con fusto succoso, foglie pelose, fiorellini cerulei o bianchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORRAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRAGGINE

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrare
borrasca
borratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORRAGGINE

bastardaggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von borraggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borraggine fritta pastella ricette cucinare meglio elenco delle gastronomiche ingrediente borraggine più lette nell ultimo mese sono state frittata alla bistecche fate borragine borrago officinalis pianta annuale cresce spontanea terreno concimato degli orti campi commestibile piante officinali pochi giorni avuto discussione suocera voleva rifilarmi regalarmi della cuocere detto borago famiglia boraginaceae nomi dialettali borazna carrara boragine massa boracina montignoso boràj aulla poudzo erboristeria diffusa ovunque nelle zone marine quelle submontane spesso terreni incolti sassosi vicino antichi ruderi coltivarla medicline onnipresente tutta italia lungo fossi viottoli abbndonati nome deriva dall arabo

Übersetzung von borraggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von borraggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borraggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borraggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琉璃苣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borraja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسان الثور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огуречник аптечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourrache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borretsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボリジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lưu ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Borage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hodan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borraggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogórecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огуречник аптечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Limba mielului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μποράντζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komkommerkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurkört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agurkurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borraggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRAGGINE»

Der Begriff «borraggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borraggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borraggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borraggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORRAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borraggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borraggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borraggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borraggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borraggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ealtrisono, che pensano, che sia ella ilCirsio. Ma io son assai lontano dall' opinione di costoro, come con efficaci ragioni ho insegnato, e scritto a'proprj luoghi. Che poi la Borraggine possa agevolmente essere la vera Buglossa , si pub provare ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma io son assai lontano dall'opinione di costoro, come con efficaci ragioniho insegnato, e scritto a'proprj luoghi. Che poi la. Borraggine possa agevolmente essere la vera Buglossa , unghia, *si pub provare per Avicenna, ilquale nell' undecimo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
PRenderanfi de i Fiori di Borraggine colti di 'recente ; fi raetteranno in un valô di terra invér- nicat^ I fi vèrfèrà fopra di efla Г Acqüa di Borraggine ben calda : ,fi coprirà il vafo , e fi lafeierà la materia in ' dï^eflibnc' per lo fpazio didodici ore; fi fara ...
Nicolas Lemery, 1735
4
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Tutti i legiimi fono peffimi , Se più de gli altri le lenti , & la faua , Fra gli herbaggi fono lodate la borraggine , l'endi- uia, la lattuca, il lúpulo, la menta, Sc il çicorio f Vero è, che Galeno i dice chç fra tutti gli herbaggi la fola_» ij.deuotis braiJica ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
La Dose n'è da mezz' oncia sinoa due once . ll sugo di Borraggine , per deputato ch' ei sia ritiene sempre un sapore insipido e disgustoso' parmi che non convenga troppo bene all' Acqua diCannella che dà d' ordinario l' idea di un Ac ua ...
Nicolas Lémery, 1720
6
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
... oncie i.polipodio onc.iii. fiori di borraggine'di bu lossa,di uiole ana oncia meza, pasl`ule oncia Le meza,susìni damaschini numero xxx. seme di anisi,di senocchi, di apio anaoncia mcza, scolopendria , ca pel Venere , camedrios,eupatorio,ana ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
7
Scelta di lettere familiari ed erudite di Francesco Redi aretino
Non abbia paura del brodo; lo beva a bigonce, purchè non sia un brodo grosso, e tutto pieno di sustanza gelatinosa; ma sia brodo lungo: e se non ci vuol far bollire quella borraggine, la lasci, che poco importa. Oh, oh, la borraggine rallegra il ...
Francesco Redi, Basilio Puoti, 1840
8
Secondo fior di memoria, ovvero Antologia di prose italiane ...
Non abbia paura del brodo, lo beva a bigonce, purché non sia un brodo grosso e tutto pieno di sostanza gelatinosa ; ma sia un brodo lungo: e se non ci vuol far bollire quella borraggine, lo lasci, che poco importa. Oh, Oh, la borraggine ...
Lelio M. Fanelli, 1854
9
Consulti e opuscoli minori
Non abbia paura del brodo; lo beva a bigonce, purchè non sia un brodo grosso e tutto -pieno di sustanza gelatinosa, ma sia unbrodo lungo; e se non ci vuol far bollire quella borraggine, la lasci, che poco importa. Oh, oh, la borraggiue rallegra ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
un solo seme esalbuniinoso , attaccate I lateralmente alla base dello stilo per. manente; ha per generi la borragine, l' anèusa, la cinoglossa; trae il suo no' me dalla borraggine, e rinchiude gran numero di vegetabili, la paggior parte emollienti ...
Mose Giuseppe Levi, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borraggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yulin Festival: 10.000 cani sono stati uccisi per essere mangiati
Si continua con tofu alla piastra, patate julienne, cipolla rossa, uvetta e pinoli, borraggine, timo, mentuccia tutto tritato, tutto a crudo in una ... «Romait, Jun 15»
2
In Transit Camera Close-Up, il selfie perfetto
Al suo interno è ricco di oli vegetali (di argan e di borraggine), acido ialuronico e un po' di caffeina, capace di rinnovare il metabolismo cutaneo ... «Amica, Jun 15»
3
Chef ad Ankara il campione mondiale pasta
... ad Ankara si è aggiudicato il trofeo 2015 organizzato dalla Barilla realizzando dei tortiglioni alla monzese con fiocchi di ricotta e borraggine. «La Repubblica, Jun 15»
4
Dario Guidi e Matteo Monfrinotti all'ambasciata del gusto di …
... ore 12,30 ingresso gratuito – Monfrinotti realizzerà una ricetta originale a base di caviale Calvisius, finger lime e fiori di borraggine. «AsseSempione.info, Jun 15»
5
Anche la Ue sdogana il foraging: ecco i progetti in Europa
La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina o l'ortica che crescono in boschi, prati, campagne, sono un ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Eataly racconta al mondo la biodiversità italiana a Expo 2015
... antipasti 9/12€ (dal vitel tonné al polpo con patate, dalla parmigiana di borraggine alla fresa al finocchio, dal cannolo di carasau con ricotta, ... «Oggi, Jun 15»
7
L'Italia riscopre le erbe spontanee: un esercito di raccoglitori in prati …
Stellaria, borraggine, lingua di cane, malva, bubbolina e ortica sono nomi salutati con un certo distacco dalle nuove generazioni, eppure da ... «Gambero Rosso, Jun 15»
8
Week End Gastronomici: a tavola con gusto. Scopri programma …
... (0541/927600 – 335/5776540) con frittura di fiori di zucca e salvia, taglioni agli strigoli, ravioli ripieni di erbette, borraggine e ricotta conditi al ... «pu24.it, Jun 15»
9
Borragine proprietà e controindicazioni
... lesse o saltate in padella, per minestre, minestroni, frittate, per fare ripieni. In Liguria sono famosi i ravioli alla borraggine e le foglie fritte. «TuttoGreen, Jun 15»
10
Erbe selvatiche: dal prato alla tavola
PATRIMONIO - La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina e l'ortica sono solo un micro esempio ... «Il Tempo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borraggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borraggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z