Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bracchiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACCHIERE AUF ITALIENISCH

brac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACCHIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bracchiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACCHIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracchiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bracchiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bracchiere im Wörterbuch ist die Person, die die Jagdhunde führt und sie in Gewahrsam hält.

La definizione di bracchiere nel dizionario è chi guida i bracchi alla caccia e li ha in custodia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracchiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACCHIERE

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
lettighiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonyme und Antonyme von bracchiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRACCHIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bracchiere bracchiere treccani bracchière bracco guida custodia cani nelle battute caccia avendo inoltre compito spingere mediante suoni spari altri grandi dizionari brac chiè bracchi alla significato repubblica venat custodisce addestra battuta grida rumori stanare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni whipper miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica sapere custodiva guidava battutedi braccmero quegli matt franz apposterebbe buri buon glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare impara madrelingua cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco ribecchera

Übersetzung von bracchiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACCHIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von bracchiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bracchiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bracchiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piqueur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piqueur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piqueur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piqueur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piqueur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piqueur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piqueur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piqueur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piqueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piqueur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piqueur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piqueur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piqueur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piqueur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piqueur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piqueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piqueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Piqueur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bracchiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Piqueur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piqueur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piqueur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piqueur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piqueur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Piqueur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Piqueur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bracchiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACCHIERE»

Der Begriff «bracchiere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bracchiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bracchiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bracchiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACCHIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bracchiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bracchiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bracchiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACCHIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bracchiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bracchiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-E voi farete bene, - disse il vecchio bracchiere , il cui viso tradiva una leggera inquietezza,-vol farete molto bene, ed il sig. conte ve ne sarà grato, mentre egli ama la caccia da vero l'orsennhto. -- Per Bacco, giunto da jeri l'altro, eccolo oggi di ...
Eugène Sue, 1847
2
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Aneddoti del cocchiere, del servitore ) del bracchiere. Pensione di Provenohiere (i). - Adorato dalla sua ca5a, il duca vi stabili un ordine perfetto: non quell' ordine comune alla mediocrità di spi' rito, ma quello che appartiene alla delicatezza ...
3
Cosmorama pittorico
Aveva Napoleone nel suo arcione un paio di pistole sempre tenute in pronto dal Mammalucco,o, in maucanza di questi, dal bracchiere di servigio. Un bracchiere seguiva portando a bandoiiera gli occhiali dell'imperatore. Aveva inoltre nei ...
4
Tutti i racconti
Forse ha fatto delmalea qualcuno ohafatto morir qualcuno? – Di tutto un po', – rispose uno degli astanti dalla faccia spianata, straordinariamente similea una pala. – E chi non ricorda il bracchiere Mikita, oquell'altro... – E chiera il bracchiere  ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Storie di Vampiri
«Di tutto unpo'»,rispose unodegli astantidallafaccia spianata, straordinariamente simileauna pala. «E chinonricorda ilbracchiere Mikìta, o quell'altro...» «E chierail bracchiere Mikìta?», disseil filosofo. «Aspetta!racconto iodi Mikìta», disseDoròs.
Autori vari, 2011
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lupinnon esitò, e benché fosse pieno giorno, contando sulla solitudine del luogo , si arrampicò fino alla breccia. Sporgendolatesta, vide idue uomini e la moglie di Sebastiani che si affrettavano verso le rovine deltorrione. Il bracchiere scostò ...
Maurice Leblanc, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Il Salvetti, andato alla Pieve del Calandri a caccia con molti cani, ordinò al bracchiere, che quando erano lutti entrati a tavola , sciogliesse tutti i bracchi , e levrieri acciò venissero intorno alla mensa. t BRACCIAJU0LA. S. f. Bracciale. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BRACCHIERE. Quegli che guida i bracchi. Matt. Franz. Rim. burl. Che non m' appostcrebbe un buon bracchiere. 'BRAGGHIONE. T. di Star. nat. Nome di un genere di animali dell'ordine dei Rot_iferi, con organi ciliati rotatori alla bocca, coperti ...
‎1827
9
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Il bracchiere dopo avergli restituito il suo cavallo, montò sopra una carretta d'un mercante di conigli, e se n' andò. All'indomani mattina , come il gentiluomo usciva a cacciare colla sua muta, gli ferì l' orecchio la voce del bracchiere che a sè la ...
Tommaso Smith, 1825
10
Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...
... castellano a Rambouillet , e che era della mia camera in Egitto: a Lavigne ch' era ultimamente guardiano di una delle mie scuderie e mio bracchiere a cavallo in Egitto; a Ieanet Dervieux ch'era bracchiere delle scuderie e mi serviva in Egitto .
‎1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACCHIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bracchiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caccia al Cinghiale: Star di Posta..
A questo punto bisogna fare dei distinguo importanti, la caccia in braccata contempla sostanzialmente due figure fondamentali, il canaio o bracchiere, cioè colui ... «Caccia Passione, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bracchiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bracchiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z