Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bracchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACCHETTO AUF ITALIENISCH

brac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bracchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bracchetto

Beagle (Eckzucht)

Beagle (razza canina)

Beagle ist eine Rasse von mittelgroßen Jagdhunden, die ursprünglich hauptsächlich für die Jagd von Tieren wie Kaninchen, Fasane, Füchse und Hasen verwendet wurden, die heute als Haustierhunde weit verbreitet sind. Beagle sind die am häufigsten genutzte Hundezucht für Tierversuche im Labor wegen ihrer Auswahl als stummer Hund und der Ähnlichkeit ihres Herz-Kreislauf-Apparates mit dem des Menschen. Für ihre Jagd-Fähigkeiten sind die Beagles als Arbeitshunde definiert, in der Tat sind sie eine Rasse unterworfen, um auch für die Proklamation der italienischen Schönheit Champion arbeiten. Viel in der Vergangenheit und noch heute in der Jagd für kleines Spiel verwendet. Beagle ist eine ziemlich alte Rasse: schon im dreizehnten Jahrhundert wurde es in einigen Gedichten erwähnt. Es war die beliebteste Rasse von Elizabeth I. Es wurde in vielen europäischen Ländern mit hervorragenden Ergebnissen eingeführt. In Frankreich ist es zweifellos die beliebteste Hunderasse. In Großbritannien, wie die meisten Jagdkaninchen, werden sie für zwei Zwecke und auf zwei verschiedene Arten gezüchtet. Sie züchten Jagd Beagle und Rasse Beagle aus Show und Gesellschaft. Il beagle è una razza di cani da caccia di taglia media, in origine usati per lo più per cacciare animali come conigli, fagiani, volpi e lepri, oggi abbastanza diffusi come cani da compagnia. I beagle sono la razza di cani più usata per la sperimentazione animale di laboratorio, a causa della sua selezione come cane da muta e della somiglianza del suo apparato cardiocircolatorio con quello umano. Per le loro attitudini venatorie i beagle sono definiti cani da lavoro, infatti sono una razza sottoposta a prova di lavoro anche per la proclamazione di campione italiano di bellezza. Molto utilizzato in passato e ancora oggi nella caccia alla piccola selvaggina. Il Beagle è una razza piuttosto antica: già nel secolo XIII veniva menzionata in alcuni poemi. Fu la razza prediletta di Elisabetta I. È stato introdotto in moltissimi paesi europei, con eccellenti risultati. In Francia è, senza dubbio, la razza canina più popolare. In Gran Bretagna, come la maggior parte delle razze da caccia, sono allevati per due scopi ed in due diversi modi. Si allevano i Beagle da caccia e si allevano i Beagle da esposizione e compagnia.

Definition von bracchetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bracchetto im Wörterbuch ist schwach. von "bràcco". Bracchetto ist auch Beagle.

La definizione di bracchetto nel dizionario è dim. di “bràcco”. Bracchetto è anche beagle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACCHETTO

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von bracchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRACCHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bracchetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bracchetto

MIT «BRACCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bracchetto bracco segugio scout vetta campeggio beagle razza cani caccia taglia media origine usati più cacciare animali come conigli fagiani volpi lepri oggi abbastanza diffusi compagnia sono usata sperimentazione animale laboratorio bracchetto nell enciclopedia treccani noti dalle origini antiche amato inghilterra acqui enoteche vini italiani piemonte zona produzione comuni provincia asti alessandria snoopy divenne corriere sera racconti fumetti illustrazioni dell uomo portò italia peanuts album personale giovanni dizionari famiglia segugi piccolo robusto pelo raso significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manca settimana quel motorino fango anni quest anno vinciamo camice pronte porto vino comprato birre nessuno centomila travestimenti quanti grande trasformista storia sogna scrive filosofeggia intanto diventa studente agente agesci genova inseparabile amico charlie brown famoso personaggio tutti

Übersetzung von bracchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bracchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bracchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bracchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小猎犬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beagle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beagle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्तचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب صيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bigle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকারী কুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beagle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beagle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beagle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーグル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비글
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beagle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó săn nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொந்தமான அனைத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त पोलिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bracchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pies gończy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câine de vânătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράτσα αγγλικού λαγωνικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beagle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beagle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beagle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bracchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACCHETTO»

Der Begriff «bracchetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bracchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bracchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bracchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bracchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bracchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bracchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bracchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bracchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il Bracchetto non fece altra osset'Va2ione, né opposizione. ll Tribunale, con sentenza del 1.° ottobre 1855 , sentite le parti in persona dei rispettivi procuratori e stante la niuna opposizione da parte del Braccltetto, mandò procedersi alla ...
‎1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(281) sentano nella loro sostanza quelle stesse eccezioni , che già erano state proposte dal Bracchetto prima del suo fallimento, e così nel tempo in cui era nell' integrità, dei suoi diritti; — che il Tribunale, colla prima sentenza del, 26 giugno ...
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
(28*) sentano nella loro sostanza quelle stesse eccezioni , che già erano state proposte dal Bracchetto prima del suo fallimento, e cosi nel tempo in cui era nell' integrità dei suoi diritti ; — che il Tribunale , colla prima sentenza del 26 giugno ...
Filippo Bettini, 1857
4
Luce del Graal. Mito, esoterismo, storia, epica cavalleresca
Mentre Sigune decifra la storia il bracchetto sfugge, strappando il guinzaglio dalle mani della giovane. Schionatulander cerca di acciuffare l'animale, ma non ci riesce; quando ritorna, coi piedi insanguinati, Sigune dichiara che apparterrà a  ...
Aa. Vv., R. Nelli, G. De Turris, 2001
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Bernardo Bracchetto ministro evangelico di Portoferraio, si domandava ai giurati: < l.° Se l'opuscolo incriminato, intitola« to: Evangelio e Papismo, contiene reato di « oltraggio alla religione cattolica romana? « 2.” Se l'accusato Bracchetto e ...
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Bracchetta. femm. di Bracchetto, e parola adoperata in sette diversi luoghi de) nostro Testo (p. 61, 62 due volte, 63, 69, 242 , 266), tra i quali la Crusca riporta il secondo alla v. Bracchetto, colla differenza che facemmo conoscere nella no. 2.
F.-L Polidori, 1866
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Bracchetta. femm. di Bracchetto, e parola adoperata in sette diversi luoghi del nostro Testo (p. 61, 62 due volte, 63, 69, 242, 266), tra i quali la Crusca ' riporta il secondo alla v. Bracchetto, colla differenza che facemmo conoscere nella no. 2.
‎1866
8
Pasto nudo
Perciò Finocchio, Bracchetto, Irlandese, Marinaio,state attenti! Guardateviattorno, ben attorno lungo la linea della metropolitana prima di bazzicare da quelle parti... ». Il metropassa connerospostamento d'aria ferrigna. (La Plaza dei Froci è ...
William S. Burroughs, 2012
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Zona Asti Asti spumante, Asti, Moscato d'Asti spumante. Barbera d'Asti, Barbera del Monferrato, Bracchetto d'Acqui, Freisa dAsti, Grignolino d'Asti, Malvasia di Casorzo d'Asti, Malvasia di Castelnuovo don Bosco, Bracchetto d'Acqui, Cortese  ...
E. Corti, 1997
10
Bollettino della società di studi valdesi
da lui trasmesso a Laura ed anche allo stesso Bracchetto, il quale ultimo però ritenne opportuno fermarsi senza dare al suo battesimo conseguenze ulteriori. Quanto a Laura, risulta evidente però che c'erano fra lui e Bracchetto posizioni ...
Società di studi valdesi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bracchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco il drone di Snoopy in volo su cuccia rossa /Video
Per gli amanti del celebre bracchetto in versione Barone Rosso arriva il drone dedicato al cane di Charlie Brown, disegnato da Charles Schultz ... «Adnkronos, Jul 15»
2
[SDCC] Activision annuncia videogame film Peanuts
Il gioco, che vedrà protagonista il famoso bracchetto creato da Charles M. Schulz, vedrà i giocatori assumere il ruolo di Snoopy, intento a ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
3
L'uomo che trasformò Charlie Brown in un vincente. L'intervista a …
Ecco allora che il bracchetto del film è la combinazione di una certa forma della testa, con un profilo delle orecchie proveniente da un altro ... «Best Movie, Jul 15»
4
Aiutateli! Non restate indifferenti al destino terribile di questi due …
Tommy e Luca hanno: un anno e mezzo (il bracchetto) e sei il bassottino nero. Taglie medio piccole, sani, castrati, vaccinati e chippati. «Il Mattino, Mai 15»
5
A Donnafugata Arcadia Comics&Games, 16-17 maggio
... Charlie Brown e i loro amici per festeggiare l'anniversario dell'uscita della prima striscia a fumetti con il bracchetto più amato al mondo. «Ondaiblea, Mai 15»
6
il 16 e 17 maggio al castello di donnafugata la seconda edizione di …
... Charlie Brown e i loro amici per festeggiare l'anniversario dell'uscita della prima striscia a fumetti con il bracchetto più amato al mondo. «Adnkronos, Mai 15»
7
TORTA ALLE FRAGOLE CON IL BRACCHETTO D'ACQUI
La fragola moderna nasce in Francia agli inizi del XVIII secolo quando un ufficiale francese di ritorno da una spedizione in Cile portò una ... «Giornale La Voce, Mai 15»
8
Snoopy e l'insuccesso: riconoscere i propri limiti - Peanuts (03)
Il bracchetto Snoopy, dalla mente audace e sognatrice, porta avanti con ammirevole costanza il grande sogno di diventare scrittore, nonostante ... «State of Mind, Mai 15»
9
Peanuts, la famiglia di Schulz è in 3D: "Ognuno di noi è stato Charlie …
Per il secondo è il Barone Rosso, l'asso dell'aviazione della Prima Guerra Mondiale a cui il bracchetto dà la caccia. Ce la faranno davvero, ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Buon compleanno Linus: la rivista compie 50 anni
Ecco allora i Peanuts, cioè Linus, Charlie Brown, Lucy, Piperita Patty e il mitico Snoopy (primo bracchetto sulla Luna, Barone Rosso, Joe ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bracchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bracchetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z