Lade App herunter
educalingo
braciere

Bedeutung von "braciere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRACIERE AUF ITALIENISCH

bra · cie · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Braciere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACIERE AUF ITALIENISCH

Olympischen kühler

Der olympische oder Tripod-Schläger ist die "große Taschenlampe", bei der das olympische Feuer während der Rennprogramm-Tage brennt.

Definition von braciere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kohlenbecken im Wörterbuch ist ein Metall- oder Terrakottabehälter, der entworfen ist, um die Glut zu enthalten, um einen Raum zu heizen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACIERE

arciere · artificiere · bilanciere · bracciere · corriere · crociere · dolciere · fabbriciere · lanciere · paciere · panettiere · pasticciere · pellicciere · premiere · ranciere · rosticciere · scegliere · torciere · usciere · velacciere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACIERE

brachilogico · brachimorfo · brachino · brachinosi · Brachiopodi · brachioradiale · brachipnea · brachiradioterapia · brachistocrona · brachiterapia · brachitipo · bracia · braciaio · braciaiola · bracino · braciola · braco · bracone · bracotto · bracozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · frontiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · quartiere · raccogliere · togliere

Synonyme und Antonyme von braciere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRACIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «braciere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRACIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

braciere · scaldino · camino · bracere · varana · cazzago · pokemon · significato · ristorante · olimpico · tripode · grande · torcia · dove · arde · fuoco · durante · giorni · programma · gare · specialità · pesce · mare · braciere · martino · crudo · fresco · alla · griglia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tentazioni · home · presenta · menù · varia · periodicamente · proponendo · antipasti · gourmet · salumi · unici · quali · pata · negra · culatello · zibello · porcia · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · pizzeria · sirmione · cucina · senza · glutine · cuore · della · lugana · apprezzato · esperienza · rivolta · anche · più · piccoli · attenta · addormentano · acceso · morti · cagliaritano · coppia · sarebbe · morta · esalazioni · monossido · carbonio · corpo · sono · stati · trovati · segni · violenza · taranto · grill · piace · persone · parlano · state · mossa · pokémon · central · wiki · infligge · danno · probabilità · bruciare · nemico ·

Übersetzung von braciere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRACIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von braciere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von braciere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braciere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄铜匠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brasero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brazier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगीठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаровня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braseiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brasero
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anglo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlebecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火鉢
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brazier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mangal
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

braciere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotlarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаровня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldărar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurpan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brazier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braciere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACIERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braciere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braciere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braciere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braciere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braciere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
20). d) Braciere su tre piedi con zampe leonine: dalla base di un candelabro nel British Museum (Depositi) (n. inv. 2510). La pancia del braciere è caratterizzata da baccellature concave e da un encarpo di foglie e bacche. Sull'orlo è un kyma  ...
Luca Leoncini, 1993
2
La raccolta Giacinto Guglielmi
Nella tavola di Campanari e nel citato catalogo del 1842, al braciere è associato un coperchio a calotta che corrisponde nella forma al MGE 12272 sovrapposto al braciere MGE 12271. Non è possibile stabilire se si tratti di un secondo ...
Maurizio Sannibale, 2008
3
Alcools:
Guillaume Apollinaire. Fiammeggio nel braciere Fiammeggio nel braciere dell' ardore adorabile E le mani dei credenti mi ci ricacciano multiplo innumerevolmente Le membra degli intercisi bruciano accanto a me Allontanate le ossa dal ...
Guillaume Apollinaire, 2007
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brace trassero origine i vocaboli di braciajo, specie di cassetta in cui i fornai pongono la brace spenta ; di braciajuola che indica quello che fa o vende brace ; e di braciere, vaso per lo più di rame, di ferro o di argento, dove s'accende la ...
‎1831
5
Dolci e antichi ricordi
Se domandate ad un ragazzo di oggi cosa sia un braciere o non vi saprà rispondere oppure vi dirà che è un sottovaso finemente lavorato dove la mamma ha posto nel salotto o nel soggiorno una bella pianta ornamentale. Ecco a cosa serve ...
Francesco Gagliardi, 2012
6
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
IL PANE DI BRACIERE (senza ricetta) Scrive il commediografo Antidoto nella sua commedia // primo ballerino, Prese del pane caldo cotto sul braciere (perché no?) e dopo averlo piegato in due lo inzuppò nel vino dolce. (Antidoto, in): Anche  ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
7
La giornata di Tagliacozzo storia italiana per Cletto Arrighi
Mastro Sparano — soggiunse — appresta il lettuccio e accendi il braciere. Era il letUiecio un orribile strumento di tortura in forma appunto di letto o di barella, che aveva all' uno dei capi una specie di zoccolo traverso che si apriva pel lungo e ...
Cletto Arrighi, 1859
8
Trattato di fisica medica di Francesco Magendie
Se questa massa' è piccolissima relativamente al locale che si vuole riscaldare, yhigognerà portar. il braciere ad un'altissima temperatura, ed _atiranno luogo allora quasi tutti /gl'inconvenienti dei bracieri di metallo. Si' hvvierà almeno al ...
François Magendie, Egidio Maturi, 1839
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il braciere era lungo 5 decimetri e largo 4 e poteva asciugare ad un tratto più di no decimetri quadra ti. Alla parte superiore sul dinanzi e la teralmente aveva due anelli semichiusi,me diante i quali lo si attaccava ad un'ast lunga x"',6, poggiata ...
10
Il gentiluomo della montagna dramma in cinque atti e otto ...
(Gil intanto reòa un braciere con entro un gran fuoco)'. ' GAL. Ed'ecl,o il braciere.' D. R. (gittando qualche pizzico di aromi preziosi nel braciere, volto alla fantesca) Scegliete i più belli fra questi fiori per farne un mazzolino, e.' lasciatemi gli altri.
Alexandre père Dumas (père), 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braciere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
News Immobiliare.it – In vendita l'ex villa di George Michael
... privato con tanto di spalti e illuminazione notturna, una enorme piscina, con Jacuzzi e braciere a bordo per non rinunciare ai bagni invernali, ... «News Immobiliare.it, Jul 15»
2
Nel Centro Italiano Venezuelano di Caracas inaugurati i Giochi …
L'onore di portare la torcia olimpica e di accendere il braciere della fiamma olimpica è ricaduto su Walter Nardi, per l'occasione accompagnato ... «la voce d'italia, Jul 15»
3
Corona Summer, Miss Arena 2015 arriva dal mare - SienaFree
L'evento si è concluso la domenica con un braciere della benfinita al quale hanno partecipato quasi 100 persone. L'impegno di tutti i ragazzi ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
CALICI DI STELLE 2015 A CASTIGLIONE D'ORCIA - Ok Siena
... il braciere di carni locali, le degustazioni Slow Food, gli assaggi di crostini tipici toscani, le chiocciole di Campiglia d'Orcia, la lezione di pici e gli show cooking ... «oksiena.it, Jul 15»
5
Carimate, boscaglia a fuoco È tornato il piromane
Ma ancora erano presenti tracce di pericolo, con il sottobosco che continuava a essere un insidioso braciere. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Srebrenica: campi di lavoro
... pieni di gente che si prepara per la notte, che alimenta il sempre presente braciere, chi prega e i bambini che fanno il loro mestiere, giocano. «InformArezzo, Jul 15»
7
Chieti, ustionata dall'alcol versato per accendere il barbecue
CHIETI. Avvolta da una vampata di fuoco mentre accende il braciere sul balconcino di casa con un bottiglione di alcol. Le fiamme causano ... «Il Centro, Jul 15»
8
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
L'immagine è spesso fissa e il movimento è limitato ad alcuni elementi, come quello delle piante causato dal vento, il fuoco del braciere o ... «Film For Life, Jul 15»
9
All'asta negli Stati Uniti la torcia olimpionica portata da Bruce Jenner
Fu poi passata a Rafer Johnson, un altro atleta di colore, medaglia d'oro nel 1960, che accese il braciere. A Jenner fu affidata prima dello ... «il Giornale, Jul 15»
10
Momenti di gloria
Alluminio riciclato, resina e una palette di blu e verdi che appaiono appena si accende il braciere. La nuova torcia olimpica disegnata dallo studio di ... «Living, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Braciere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/braciere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE