Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braciaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACIAIO AUF ITALIENISCH

bra · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Braciaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braciaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von braciaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kohlenbecken im Wörterbuch ist ein Behälter, in dem die Bäcker die Glut ausgeschaltet hielten, um sie wiederzuverwenden. Braciaio ist auch Bracino.

La definizione di braciaio nel dizionario è recipiente dove i fornai tenevano in serbo la brace spenta per riutilizzarla. Braciaio è anche bracino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braciaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACIAIO

brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracone
bracotto
bracozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
stacciaio
trecciaio
troiaio

Synonyme und Antonyme von braciaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRACIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

braciaio braciaio hoepli parola significato cià ciài ciàia ciàie sign recipiente dove fornai tenevano serbo brace spenta riutilizzarla bracino dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cassetta usata tempo conservare region tosc treccani braciàio stesso vende orcio genere conserva sapere perconservare tʃajo mest accudisce alla carbonaia produzione ▷◁ enciclopedia pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole internet ascarica strumento parolabraciaio cosa anagramme italiana scopri dizionarioitaliano trovare trucchi angry words apalabrados with friend homepage casa

Übersetzung von braciaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von braciaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von braciaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braciaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

braciaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

braciaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

braciaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

braciaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

braciaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

braciaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braciaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

braciaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

braciaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

braciaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braciaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

braciaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

braciaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braciaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braciaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

braciaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

braciaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

braciaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

braciaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braciaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

braciaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braciaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

braciaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braciaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braciaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braciaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braciaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACIAIO»

Der Begriff «braciaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braciaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braciaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braciaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braciaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braciaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braciaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braciaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braciaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Beniivugli Antonio Galeazzo , rimane braciaio per disgrazia, e come, 268. Muore a Marciano, 271.581. — Cornelio, capitano in Siena, 94. Assalta i Tedeschi a Giancarico , 109. 110. Rimane in Siena in luogo del Duca di Somma , 156.
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si dà un tal nome ai carboni accesi senza fiamma, ed anco ai carboni spenti. Chiamasi pure comunemente brace al carbone che comperasi dal fornaio, e che questi spense nel braciaio, dopo aver riscaldato il forno. D. T. HI,». 71. BRACHE.
3
Annali universali di medicina
Manca però la prova e della realtà dei fatti e della giustezsa della teoria. Si sa a modo d'esempio che un tale, in una tale citte, in un tal giorno, in una tal ora, si trovo braciaio ; ma non si ha nulla che provi essere quel tale braciaio da sé stesso.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Carbonella: brace di forno spenta nel braciaio (stua de la carboninna) e crivellata . È di legne dolci — Cassetta de la carboninna, Braciaio. CABBOHÉBA. Carbonaia.-lamoglie del carbonaio о che ha fab- brica о che vende carbone — Ouello ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'braciaio, forte quantità di brace ardente' Carli. Irp. (Avellino) rasura f. 'carboniglia, carbonella' DeMaria. Abr.occ. (Capestrano) bbraíurét ta f. 'pa- della con manico corto che si mette nel prete per scaldare il letto' DAM. Lig.or. (Lèvanto) braza m ...
Max Pfister, 2002
6
Ivanhoe ossia Il ritorno del crociato di Walter Scott. ...
Abbiatevi tutto quanto mi chiedeste, nobile cavaliere; .abbia teneil doppio, chiedetemi quanto possedo; riducetemi alla mendicità , feritemi col vostro pugnale , 0 fatemi stendere, se così vi piace , in . u.ell' ardente braciaio; ma salvatemi la glia ...
‎1826
7
Nuovo Dizionario Universale
llmoammo Bmcmsuiro 7 l comunemente brace il carbone clic com- no di giorno in giorno abbandonare l'ulu perasi dal fornaio, e che sono- carboni delle prime. Saranno quindi le sole che accesi cbequesti spense nel braciaio dopo ...
8
A-Q
Capiròn o Caldèra per la carbonèina, Braciaio s. m. Arnese in cui si ripone la brace spenta. Carcàda , Calcatura , premitu'ra s. f. Calcamento. -- Alla carcàda , A mazza e stanga . Modo avverbiale che si unisce per lo più al verbo Lavorare.
Ilario Peschieri, 1836
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
76. pure comunemente brace al carbon che comperasi dal fornaio, e ch questi spense nel braciaio, dopo aver riscaldato il forno. D. T. III, p. 71. ' BRACFIE. Parte delle vestimenta, o calzoni lunghi; dicesi anche talora in luogo di mutande.
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ripongono le braci del forno; chiudono il coperchio e le braci si estinguono per mancanza di contatto dell'aria. Lo stesso vase di minori dimensioni serve agli stessi usi nelle case de'privati. I fornai lo dicono anche più comunemente braciaio.
‎1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braciaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/braciaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z