Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brameggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAMEGGIARE AUF ITALIENISCH

bra · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAMEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brameggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRAMEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brameggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brameggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brambling im Wörterbuch ist nährende kontinuierliche Brame.

La definizione di brameggiare nel dizionario è nutrire brame continue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brameggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRAMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAMEGGIARE

braitare
brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramito
bramma
bramosia
bramosità
bramoso
branca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRAMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von brameggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAMEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brameggiare brameggiare grandi dizionari già braméggio braméggiano brameggerò brameggerèi brameggiànte brameggiàto intr raro nutrire brame continue significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana bramegg aver moleste segnalarli senso potenti bramano conseguire intento serd prov giti

Übersetzung von brameggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAMEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von brameggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brameggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brameggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brameggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brameggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brameggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brameggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brameggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brameggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brameggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brameggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brameggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brameggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brameggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brameggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brameggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brameggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brameggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brameggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brameggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brameggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brameggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brameggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brameggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brameggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brameggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brameggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brameggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brameggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brameggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAMEGGIARE»

Der Begriff «brameggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brameggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brameggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brameggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brameggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAMEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brameggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brameggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Brameggiare , aver molte voglie. Branito, urle di fiere per fame. Bramoso. Bramosità. Branca, piede d'uccello di rapiña. Brancare , abbrancare. Brancata , manata. Brancicare. Bracicatore, chi brancica. Brànco, molti animali assieme. Branchie ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BRAMEGGIARE (brameggiàre) trans. frequentativo di Bramare, vale Aver di molte voglie. Chi signoreggia, chi impera brameggia; cioè Brameggia conseguir l 'intento di molti suoi appetiti. Egli brameggia le più strane cose. Essi sono ognora  ...
‎1835
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
loso. BRAMARE. e. art. Grandemente desiderare. BBAMASÀNGUE'. .r. m. Strage, Morte o simili. Il BRAMASANGUE modo mm. e dicesi del portar' la spada in bilancia, cioè 'con 'la punta molto alta da terra. ' BRAMEGGIARE. a. m. Aver di moli; ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BRAMEGGIARE. freq. di Bramare. Aver di molte voglie. ammiro. s.m. v. A. Urlo, Strido di fiere. || Sibilo di serpenti. BRAMOSAMENTE. ava. Con brama. BRAMOSIA. s. I. Desiderio, Brama. Il Fare bramosia d'una cosa, Accenderne il desiderio.
‎1855
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Bramare v. significa Grandemente desiderare; Avidamente appetire. Cosi dicesi Brameggiare per frequentai, di bramare. In egual modo Brama, non è termine boi ., ma bensì Vàia. BRANC.n. m. Branco, n. m. Branc a" piguer, d'purzì, d'bu, d'usì.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... beare, colmare di contentezza Bramare,grandemente desiderare, avidamente appetire Brameggiare,frequen. di bramare, aver di móltevoglie Calare, andar con desio, o voloa, terosamente=abbassarsi, discen, dere=dechinare Coltivare, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario della lingua italiana: 1
'BRAMEGGIARE. Frequentativo di Bramare, Aver di molte voglie; ed e voce usala in proverbio. Chi signoreggia brameggin, per dire che I signori utenti bramano conseguir l' intento i mo i loro appetzti. Serd. Free. (5) ""BRAMINU. T. storico.
‎1827
8
Vocabolario cremonese italiano
E mi si per- doni Г urdimentii di aver fallo cosi italiano il proverbio nostro, poiche mi è parsa bolla la figurata espres- slone di csso, e se brameggiare é frequentative di bramare, nel buoni scrittori si tro*, а brama anche in sonso di privazione.
Angelo Peri, 1847
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
BRÀL D' CAVI. Ciocchelta di cappelli. Ciocca. Mucchiello. BRAMAR, non è voce volgare boi. , chè iu questo dial. si dice Desiderar. Bramare v. significa Grandemente desiderare; Avidamente appetire. Cosi dicesi Brameggiare per frequentai, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
ИГ AL D' CAVÍ. Ciocchella di cappelli. Ciocca. Mucchietto. ВПАМЛВ, non è voce volgare bol. , che in questo dial, si dice Desiderar. Bramare v. significa Grandemente desiderare; Ávidamente appetire. Cosí dicesi Brameggiare per fréquentât, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brameggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brameggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z