Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bramito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAMITO AUF ITALIENISCH

bra · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bramito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAMITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bramito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bramito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bramito im Wörterbuch ist ein charakteristischer Schrei des Bären und des Rehs. Bramito ist auch fast tierisch menschlicher Schrei.

La definizione di bramito nel dizionario è grido caratteristico emesso dall'orso e dal cervo. Bramito è anche urlo umano quasi animalesco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bramito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRAMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAMITO

brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramma
bramosia
bramosità
bramoso
branca
branca orsina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRAMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Synonyme und Antonyme von bramito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bramito cervo prezzo foreste casentinesi dell orso antinori cansiglio bramito wikizionario open book sostantivo modifica sing bramiti urlo grossi animali selvatici come estensione lettertario treccani bràmito bramire letter bestia spec bràmiti delle belve disturbate covili carducci marchesi annata stata più siccitose degli ultimi anni dopo inverno molto freddo privo piogge fatta eccezione abbondante nevicata mese

Übersetzung von bramito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von bramito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bramito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bramito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上海贝岭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

belling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

belling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاب الطبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раструбовочная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Belling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

belling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Belling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BELLING
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

belling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

belling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Belling´e
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bramito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раструбовочная
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BELLING
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύρτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Belling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Belling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bramito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAMITO»

Der Begriff «bramito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bramito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bramito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bramito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bramito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bramito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bramito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bramito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bramito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’edilizia rurale tra sviluppo tecnologico e tutela del ...
I bramiti sono stati registrati utilizzando un registratore portatile digitale (Marantz PMD-620, Marantz®) collegato ad un microfono direzionale professionale ( Sennheiser ME67, Sennheiser ®). Nell'analisi del bramito sono stati considerati solo i ...
2
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
Tuttavia egli riesce così a riportare in italiano i fonemi “E” ed “A”. V 194: Vete, Ignacio: No sientas el caliente bramido. (MACRÌ - 1949): Vattene, Ignazio: il caldo bramito non udire. (BO - 1954): Vattene, Ignazio: il caldo bramito non udire.
Giuliano Soria, 2012
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BRAMITO BRETTE8CA ed altre aimil cose. Pala/. 9 : Di bramangier l' empiè la paltoniera. BRAMITO. Sost. mase. Urlo , Strido , Fremito di fiera, Anche nello spagn. bramiiilo ; lat. fremitus, grec. ppóju;. - Fr. Guitt. Rim. R. : Ascolta II bramito ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) BRAMITO. V. A. Urlo, Strido di fiere, Sibilo di serpenti. Lat.]ì'emitus. Gr. fipo' pog. Rim. ani. Guitt. R. Ascolta Il bramito crudel di quella fiera. E Faz. Ubert. E de' serpenti il bramito tremendo. BRAMOSAMENTE. Avverb. Con brama. Lat. avide.
‎1827
5
VAL GRANDE, immagini, luoghi e momenti di un Parco per ...
Il secondo evento che mi manda “in orbita” é il bramito dei cervi. Un evento che segna anche l'inizio della stagione degli amori dei principali ungulati ; mentre i caprioli hanno già superato questa fase in agosto, ai cervi seguiranno i camosci  ...
Raffaele Marini, 2013
6
Alberi
Quando lo risentii, compresi che era il bramito di un cervo, cosi forte che doveva essere a pochi passi dalla baita; udii il rumore degli zoccoli sul terreno e nuovamente un altro bramito, che lentamente si attenuava allonta- nandosi. Saltai dal ...
Diego Moratelli, 2005
7
La mano tagliata: Serie di Pendergast
Erano le cinque del mattino e le prime luci dell'alba rischiaravano il cielo a oriente; di lì a poco avrebbero potuto sentire il bramito dei cervi. Nessunodei dueparlava. Il ventoappianava l'erbae fischiavatra le rocce. Erano gliunicirumori. «Siamo ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Anche in un antico commento di Dante si accoppiano i bramangieri colle frittelle ubaldine e simili cose. Ma da tutt' altra origine dee ripetersi la voce bramito, che significa urlo, strido di fiere, sibilo di serpenti; e questa deriva probabilmente dal  ...
‎1831
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BRAMITO. V. A. Urlo, Strido di fiere, Sibilo d'i serpenti. Lat. fremititi. Gr. |Spo'(* os. JKim. ant. Guitt. R. Ascolla II bramito crudel di quella fiera. E Faz. Uberi. E de' serpenti il bramito tremendo. BRAMOSAMENTE. Avverb. Con brama. Lat. avide.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
116. misiun bramito,: cfr.ILPECCATO DI MAGGIO , vv.81 sgg. Bramito è il verso ditalunianimali selvatici, tracui il cervo. 126-127. O... trista.: si allude alla trasformazione della ninfa Siringa in canna palustre, operata dalle sorelle per sottrarla al ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bramito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte) Corriere …
I maschi adulti in questo periodo emettono un suono cupo, il bramito, sfruttando le loro forti capacità polmonari. Il risultato è un concerto di ... «Corriere Peligno, Jul 15»
2
IL SUPER CALDO MODIFICA LA STAGIONE DEGLI AMORI: ORSO …
Appare dunque più probabile che la persona in questione abbia udito “il bramito di un cervo perché questo caldo che permane ormai da tempo ... «Valsassinanews, Jul 15»
3
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 19 SETTEMBRE, Bellino (CN): "Cervi in bramito", escursione naturalistica con appostamento serale per ammirare i cervi maschi ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
4
DALLE AZIENDE. LA PASSIONE IN TV: A LUGLIO SU CACCIA
Infine, dopo aver fatto una sosta in Bulgaria dove cacceremo cervi e daini al bramito, torneremo nello Zimbabwe a caccia di elefanti con l'arco. «La Dea della Caccia, Jun 15»
5
I nuovi 'principi' della degustazione: la FISAR promuove altri …
... si è passati alla degustazione dei seguenti vini: Cervaro della Sala, Bramito del Cervo, Conte della Vipera, Muffato della Sala, San Giovanni ... «Terre Marsicane, Jun 15»
6
Il turismo silenzioso delle montagne del Sud. E la magia di certi …
Un fortissimo bramito di cervi mi ha segnalato di riscendere a valle, ché era in arrivo un temporale. Scendendo, su un prato a 1500 metri di ... «Resto al Sud, Jun 15»
7
DIGISCOPING: dove, come e quando.
Il merlo che frequenta il giardino di casa ha la stessa valenza del maestoso cervo al bramito nella foresta. Il digiscoping è anche libertà di scelta circa i soggetti, ... «Caccia Passione, Apr 15»
8
Estate, tempo di campi di volontariato ecologici
... Grande, tra le vette che sovrastano il lago Maggiore, partecipare al censimento del cervo al bramito, tra le suggestive foreste del Casentino. «Eco News, Apr 15»
9
Libera il capriolo dalla rete e il papà diventa eroe
... il capriolo non si sia girato un istante indietro a guardare quell'uomo e quella bambina, lanciando loro un piccolo bramito per dire “grazie”. «Il Tirreno, Mär 15»
10
Sentieri di Caccia aprile 2015 vi aspetta in edicola
... dell'incontro con un cervo in bramito, con un capriolo anomalo “impressionante”, con una femmina che stava partorendo protetta dal bosco… «C.A.F.F. Editrice, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bramito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bramito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z