Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brettone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRETTONE AUF ITALIENISCH

brettone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRETTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brettone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bretton im Wörterbuch stammt aus der Bretagne, Region von Frankreich, sep.: Sprache b .; Kostüm b. Eine andere Definition von Bretton ist ein Bewohner, ein gebürtiger Brittany. Brettone ist auch die keltische Sprache der britischen Gruppe, die von den Bretonen gesprochen wird.

La prima definizione di brettone nel dizionario è della Bretagna, regione della Francia sett.: lingua b.; costume b. Altra definizione di brettone è abitante, nativo della Bretagna. Brettone è anche lingua celtica del gruppo britannico, parlata dai Bretoni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRETTONE

bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von brettone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRETTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brettone bretone manuscritto lingua parli parliamone neologismi vocaboli espressioni più meno creative modi dire termini mutuati dalle lingue straniere recuperi passato brettone grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ciclo nell enciclopedia treccani nome complessivo della letteratura medievale narrativa intonazione magico favolosa versi prosa fiorita intorno alle imprese significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine autofficina michele acerra elettrauto

Übersetzung von brettone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRETTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von brettone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brettone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brettone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布列塔尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bretón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Breton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بريتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бретонский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Breton
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রেটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Breton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Breton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bretonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブルトン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브르타뉴어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Breton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Breton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரெட்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Breton
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brettone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Breton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бретонський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

breton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Breton
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Breton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brettone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRETTONE»

Der Begriff «brettone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brettone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brettone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brettone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRETTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brettone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brettone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brettone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRETTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brettone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brettone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alberto senza nome detto il bastardo brettone dramma storico ...
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini. 28 zuzanso senza NOMI mento . Sono partito di notte , a piedi, attraversando i boschi e le montagne.... ma che vale narrare il passato! Ah Maria, non ho mai provato tanta gioia come oggi !
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini, 1846
2
Tutte le novelle commedia di Antonfrancesco Doni
Ma il cavaliere tacendo , aspramente lo riguardo, dicendo al brettone: » 0 armato cavaliere, che va' tu qua cercando: che mi pari di lontana parte 9 » Rispose il brettone: 1 Per lo ponte voglio passare il fiume. - E 'l cavaliere del ponte gli disse:  ...
Anton Francesco Doni, Eugenio Camerini, 1863
3
Tutte le novelle: Lo stufaiuolo, commedia e La mula e Lachiave
passare, ai venne al ponte ; per lo quale volendo oltre pissare, trovò lo cavaliere alla guaniia, lo quale dolcemente salutò- Ma il cavaliere tacendo , aspramente k> riguardò , dicendo al brettone : « O armato cavaliere , che va' tu qua cercando: ...
Anton Francesco Doni, 1863
4
La libraria del Doni Fiarentino: divisa in tre trattati ...
Ma il caualiere tacendo aframente lo risguardo , duendo al Brettone » o armat o caualiere, che ua tu qua cercando, che mi hN « di lontana parte ? J{iß>ofe il Brettone ; per lo ponte uo-, glio pajfare il fiume . E'l caualiere del ponte gli dijfe ...
Antoni Francesco Doni Fiorentino, 1557
5
La libraria divisa in tre trattati. - Vinegia, Gabriel ...
@KM: in mille parti . Et cgiunto il Brettone al - _fiume , U" cercando di uoler paffitre , si uennev al ponte , per lo quale uolendo oltre pafliire trouo lo eaualiere aaa 'guardia , lo quale dolcemente saluto . Ma il eaualiere_ ;amido affiram'ente lo  ...
Antonio-Francesco Doni, 1557
6
La Libraria
Et giunto il Srettone al fume , cr cercando di uoler poffare , fi uenne al ponte , per lo quale udendo oltre poffare trouo lo caualiere olU guardia , lo quale dolcemente faluio , Ma il caualiere tacendo aframente lo risguardo , dicendo al Brettone ,. e ...
Antonio Francesco Doni, 1551
7
La libraria nella quale sono scritti tutti gl'autori vulgari ...
ne , o armato caualiere, the va tu quater: cando , tbe mi pari di lontana parte t Ri: apoye il Brettone ; per lo polite voglio page re il fume ‚ Е'! caualiere del ponte Lgli dille 3 dunque Va tu cerrando la morte , la quale niuno mai qui Ia pote ji„«if.are.
Antonio Francesco Doni, 1550
8
La seconda libraria del Doni: al signor Ferrante Caraffa ...
Vi Caualiere del ponte gli diße, duque va tu cercando la mortejaquak niuno mai qui h pote fihfare. Ma fi tu vuoi tornare adietro, et la* feiar qm l'arme, io perdonero alla giouentud'inc tua per mßricordia.Allaqude il Brettone rifioß,fe io lafiiafsi ...
9
Origine della lingua italiana
( Lat. frustum ) Dal Brettone Ratailhen, ritaglio , mostra, scam- poletto ; donde il Francese Retaille. RITIRATA. Dal Brettone Retred ; donde il Francese Retraite ; e lo Spagnuolo Retirada. RITO. Dal Brettone Raith, legge; donde il Latino Ritus ; ed ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
La seconda libraria del Doni. Al s. Ferrante Caraffa
'ies-f_А}: :n 1 Д L C 37 @иа11еге del Re dal Brettone . Poi pre/e il Brettone lo Sparuiere а: 1 (ani, U quando lo tagliea allallaaga , vide pendere vn breue con vna catenella d'oro lagato , ne lo quale erano мне le ragole dell`amore date agli  ...
Anton Francesco Doni, Niccolò Machiavelli, 1551

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRETTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brettone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Pescara la festa dei dilettanti
... Folgore Sambuceto e Pontevomano per le società; D'Eugenio e Brettone (allenatori); Pezzoli e Ndiaye (giocatori); in Prima categoria, Jaguar ... «Il Centro, Jun 15»
2
IL TRIONFO DELLA VAL DI SANGRO
... la penultima abbiamo vinto a Fossacesia e siamo andati terzi a pari punti con la formazione di Brettone. Nell'ultima gara non mi aspettavo il ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Jun 15»
3
PLAY OFF PROMOZIONE B – LA VAL DI SANGRO IN FINALE
Sul sintetico di Miglianico tra i biancazzurri di Giannico e il Fossacesia di Brettone è derby vero, gioco maschio e anche qualche colpo proibito, ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»
4
PLAY OFF PROMOZIONE B: VAL DI SANGRO E FOSSACESIA SI …
... il tecnico Brettone: “Dovevamo salvarci e ci troviamo in finale play off, non abbiamo nulla da perdere, in settimana ci siamo allenati bene e ce ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»
5
PLAY OFF PROMOZIONE B – IL FOSSACESIA STUPISCE …
“Una vittoria meritata – commenta il tecnico del Fossacesia Brettone – cercata e preparata bene in settimana, questo modo di giocare è stata ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»
6
Arma di Taggia: domenica prossima la premiazione del concorso …
Durante la premiazione, oltre alla declamazione dei testi vincitori da parte dell'attrice teatrale Mariacristina Brettone, è prevista una suggestiva ... «SanremoNews.it, Mär 15»
7
PROMOZIONE B – LA PRESENTAZIONE DELLA DODICESIMA …
I pescaresi, senza lo squalificato Berardocco, se la vedranno infatti con il Castiglione Valfino mentre la formazione di Brettone, orfana di ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mär 15»
8
PROMOZIONE B – IL PUNTO DOPO L'OTTAVA GIORNATA DI …
Zappacosta rompe gli equilibri del match all'ultimo minuto di gara, condannando alla sconfitta i ragazzi di Brettone. Ne approfitta così il Delfino ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mär 15»
9
Il baby Tascione tra i preferiti dei lettori del Centro
... B. In graduatoria figurano anche gli allenatore Fabio Sanguedolce (Virtus Ortona), Ettore Giannico (Val di Sangro) e Brettone del Fossacesia. «Il Centro, Feb 15»
10
PROMOZIONE B – LA PRESENTAZIONE DELLA …
Pesante assenza in attacco per l'undici di Brettone costretto a fare a meno di Antonio Del Peschio, espulso nell'ultima giornata. La società è ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brettone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brettone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z