Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "britanno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRITANNO AUF ITALIENISCH

bri · tan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRITANNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Britanno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRITANNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «britanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
britanno

Briten

Britanni

Die Briten waren eine keltische Bevölkerung in der Antike auf den britischen Inseln. Seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. In die Region kommen, blieben die Kelten von Großbritannien in vielen Stämmen zersplittert und erleichterten damit die Eroberung ihres Territoriums vor den Römern, dann die Angelsachsen. Die Briten waren politisch und kulturell unterwürfig für die neuen Herrscher, aber ihre keltische Zivilisation wurde nie völlig entwurzelt und half, die modernen Populationen von Großbritannien und Irland zu bilden, so dass britische Herkunft die einzigen keltischen Sprachen sind, die bis heute überlebt wurden. Die Hauptquelle für die Briten ist Caesar, der in seinem De Bellissimo Gallico die beiden Expeditionen berichtete, die er in Großbritannien Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. Führte. Weitere Neuigkeiten haben wir zum karthagischen Navigator Imilcone, der im 5. Jahrhundert v. Chr hatte eine Reise zu diesen Ländern und zum griechischen Geographen Pitea begonnen. I Britanni erano una popolazione celtica stanziata nell'antichità nelle Isole britanniche. Giunti nella regione a partire dall'VIII secolo a.C., i Celti della Britannia rimasero frazionati in numerose tribù, facilitando così la conquista del loro territorio prima dei Romani, quindi degli Anglosassoni. I Britanni furono sottomessi politicamente e culturalmente ai nuovi dominatori, ma la loro civiltà celtica non fu mai del tutto sradicata, contribuendo a formare le moderne popolazioni di Gran Bretagna e Irlanda, tanto che di origine britannica sono le sole lingue celtiche sopravvissute fino a oggi. La principale fonte sui Britanni è Cesare, che nel suo De bello Gallico ha riferito delle due spedizioni da lui condotte in Gran Bretagna a metà del I secolo a.C. Altre notizie le dobbiamo al navigatore cartaginese Imilcone, che nel V secolo a.C. aveva intrapreso un viaggio in queste terre, e al geografo greco Pitea.

Definition von britanno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Britan im Wörterbuch ist jene, die zur alten keltischen Bevölkerung gehört, die in Britannien lebte.

La definizione di britanno nel dizionario è che, chi appartiene all'antica popolazione celtica che abitava la Britannia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «britanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRITANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
satanno
satanno
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRITANNO

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
british
brividio
brividire
brivido
brivilegio
brizzolato
brizzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRITANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Synonyme und Antonyme von britanno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRITANNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «britanno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von britanno

MIT «BRITANNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

britanno britanni erano popolazione celtica stanziata nell antichità nelle isole britanniche giunti nella regione partire dall viii secolo celti della britannia rimasero frazionati numerose tribù facilitando britanno treccani brit annus βρεττανός appartenente antico popolo cioè abitatori celtici isola dizionari corriere sera relativo antica dell invasione angli sassoni significato iiwiki commonwealth commonly referred just sovereign medium sized developed archipelago located wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tàn appartiene abitava estens lett traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios briton miglior repubblica wiktionary italian edit adjective feminine britanna masculine plural britanne brittanic ancient britons extension suédois definizioni consulta anque suisse soudanais russe garzanti linguistica apparteneva stirpe pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte favola vera pietra cielo come ullic rise boato roboante budicca uomo pure

Übersetzung von britanno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRITANNO

Erfahre, wie die Übersetzung von britanno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von britanno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «britanno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英国人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

británico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Briton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंग्रेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بريطاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

британец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bretão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রিেনের অধিবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Britannique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Briton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

英国人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영국 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Briton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Briton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிட்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रॅहॅम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük Britanyalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

britanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Brytyjczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

британець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

briton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βρετανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

britt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von britanno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRITANNO»

Der Begriff «britanno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «britanno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von britanno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «britanno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRITANNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «britanno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «britanno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe britanno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRITANNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von britanno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit britanno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pietra del cielo
«Sono un britanno, come te!» Ullic rise, un boato roboante. «Un britanno! Tu? Budicca era una britanna, uomo! Come pure Caradoc, Carataco come lo chiamano i tuoi. Loro e il loro popolo hanno vissuto solo per combattere quelli come te.
Jack Whyte, 2011
2
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Non si dee incolpare il Governo imperiale se pria di compiersi il sopradetto termine di quindici anni, non è stato possibile ottenere un giusto e ragionevole accomodamento tra esso e il britanno, per adattare alle nuove condizioni della totale ...
Henry Wheaton, 1862
3
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Non si dee incolpare il Governo imperiale se pria di compiersi il sopradetto termine di quindici anni, non è stato possibile ottenere un giusto e ragionevole accomodamento tra esso e il britanno, per a- dattare alle nuove condizioni della totale ...
Henry Wheaton, 1859
4
Teatro completo di Federico Schiller: Trad. del Cavaliere ...
Il detto antico Sovvengavi, o signor : a Con lo Scozzese a Non è retto il Britanno, e lo Scozzese a Col Britanno non l'è ». Quindi il Britanno, No' più remoti secoli, non era Creduto accusalor dello Scozzese ; Nè lo Scozzese del Britanno.
Friedrich Schiller, 1860
5
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
«Di fatto tutte le proposte, che in questo intervallo sono state fatte dal Governo britanno,contenevano, senza parlare di altri essenziali difetti,quello di prevedere dilîerenti casi, ciascuno de'quali doveva esser riguardato come una prova prima  ...
Henry Wheaton, 1859
6
Teatro di Federico Schiller dramma in cinque atti ...
_ Il detto antico Sovvengavi, o signor: « Con lo scozzese Non è retto il britanno, e lo scozzese Col britanno non I'è'». Quindi il britanno, Ne' più remoti secoli, 'non era Crednto accusator dello scozzese; Nè lo scozzese del britanno. E legge ...
Friedrich Schiller, Andrea Maffei, Carlo Rusconi, 1856
7
Roma alla conquista del mondo
scorgere il volto ringhioso di un Britanno prima di essere colpito sul fianco. Rovinarono entrambi nelle secche del fiume. Catone fu abbagliato da un raggio di sole. Poi vide uno spruzzo luccicante etutto si fece nero.Cercando di prenderefiato ...
Simon Scarrow, 2010
8
Teatro
Il detto antico Tengavi, o signor : * Con lo Scozzese jjon è retto il Britanno, e lo Scozzese »l Britanno non l'è ». Quindi il Britanno ? Più remoti secoli, non era • fato accusator dello Scozzese : ' lo Scozzese del Britanno. E legge •fica fu questa  ...
Friedrich Schiller, A. Maffei, C. Rusconi, 1860
9
Teatro di Federico Svhiller
_ Il detto antico Sovvengavi, o signor: « Con lo scozzese Non è retto il britanno, e lo scozzese Col britanno non Pie 1». Quindi il britanno, Ne' più remoti secoli, non era Creduto accusator dello scozzese; Nè lo scozzese del britanno. E legge ...
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' uno separa nel dominio marittimo nord-ovest il canale Belgico-Britanno dal litorale meridionale del mare del Nord ; l' altro nel dominio marittimo sud-est si alza tra il litorale Aragonese ed il mare Ligustico , e costituisce i Pirenei orientali , i ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRITANNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff britanno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France: Froome… Cos'avevamo detto?
... Richie Porte ma è costretto al terzo posto, a un minuto dal britanno keniota, battuto in volata anche dal secondo del potentissimo Team Sky. «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Cosa resterà della Grecia? Un tuffo dove l'acqua è più blu. Ma …
Johnson è a sua volta un barbaro britanno, tondo e biondiccio, conservatore e appassionato di cose antiche. Ha anche scritto un libro ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Tour de France: Senza Ivan sarà un Tour diverso
Intendiamoci: il britanno di Nairobi ha mostrato crismi da campione calando immensamente di peso e sacrificando la potenza del cronoman al ... «Mondo Udinese, Jul 15»
4
Tour de France, una settimana da incubo…
Che non è la vittoria del velocista britanno. La squadra russa Katusha schiera fra gli altri un'icona del ciclismo italiano, il lariano Luca Paolini. «Mondo Udinese, Jul 15»
5
I record di Modena, viaggio tra i 6 luoghi modenesi unici al mondo
... raffigura come un comandante britanno-romano di truppe celtiche, o forse l'ultimo imperatore di Roma come suppose lo scrittore modenese ... «ModenaToday, Jul 15»
6
Tour de France, La dura legge del Nord
Il coraggio del britanno e quello del pistolero sarebbero stati messi a dura prova, e ne sono certo Sharkie Vinnie qualche secondino l'avrebbe recuperato. «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Tour de France: Lo 'squalo' contro tutti
... gregario teorico del sudamerindio Nairo Quintana; il britanno-africano Chris Froome, liberatosi finalmente dall'ombra scomodissima del baronetto inglese, ... «Mondo Udinese, Jul 15»
8
Michael Angove, il designer che ritrae il garbo delle piante
I disegni del creativo britanno che ritraggono i dettagli della natura. di Gaetano Zoccali - 29 Giugno 2015 - 8:34. Il designer Michael Angove, 42 anni, ritratto ... «marieclaire.it, Jun 15»
9
Jurassic football (Di F. Canciani)
Il primo, britanno, durò dodici anni; Havelange un ventennio abbondantissimo, l'attuale Blatter quasi. E sembra che possa ritirare le dimissioni, spinto forse dalla ... «Mondo Udinese, Jun 15»
10
OPEN DE ESPANA 2015/ Golf, Edouard Espana è il nuovo leader …
Terza posizione, gradino più basso del podio, momentaneamente occupata dal trentaseienne britanno Michael Hoey, che ottiene il miglior ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Britanno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/britanno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z