Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brivilegio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIVILEGIO AUF ITALIENISCH

brivilegio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRIVILEGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brivilegio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brivilegio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von brivilegio im Wörterbuch ist ein besonders vorteilhaftes Recht, das einem oder mehreren Personen gewährt wird, die abweichend vom Gewohnheitsrecht sind: a. bekomme ein p; genieße ein p. Eine andere Definition von Brivilegio ist besondere Ehre: Er hatte die p. um die Konferenz zu öffnen. Brivilegio hat auch ein Vorkaufsrecht für bestimmte Kategorien von Krediten.

La prima definizione di brivilegio nel dizionario è diritto, concessione particolarmente vantaggiosi accordati a una o a poche persone in deroga alla norma comune: accordare, concedere un p.; ottenere un p.; godere di un p. Altra definizione di brivilegio è onore particolare: ebbe il p. di aprire la conferenza. Brivilegio è anche diritto di prelazione concesso dalla legge ad alcune categorie di crediti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brivilegio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIVILEGIO


ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIVILEGIO

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivido
brizzolato
brizzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIVILEGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von brivilegio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIVILEGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brivilegio brivilegio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari brivilegio† deriv privilegio libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito pucc centil maestruzz pass jmed corte ascritto enciclopedia dantesca treccani variante anche toscana xxvii petrocchi invia articolo pubblica blog alla redazione storico friulano lessico lemma forma attestata categoria gempiebcg spendey

Übersetzung von brivilegio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIVILEGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von brivilegio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brivilegio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brivilegio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brivilegio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brivilegio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brivilegio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brivilegio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brivilegio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brivilegio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brivilegio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brivilegio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brivilegio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brivilegio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brivilegio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brivilegio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brivilegio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brivilegio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brivilegio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brivilegio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brivilegio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brivilegio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brivilegio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brivilegio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brivilegio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brivilegio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brivilegio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brivilegio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brivilegio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brivilegio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brivilegio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIVILEGIO»

Der Begriff «brivilegio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brivilegio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brivilegio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brivilegio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIVILEGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brivilegio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brivilegio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brivilegio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIVILEGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brivilegio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brivilegio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. Swpsó. G. V. 5. 94. i. Per lo detto Papa fu accettata ed approvata la delta or- dine con brivilegio. E 7. 54- 4- Né questa dazione o brivilegio di dare alla Chiesa la Contea di Romagna, e la città di Bologna, né potea né dovea lare, l'it Crist.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E appresso: _ nel_ dare del palio si dice dare nuovo brivilegio, o l antico rinnovare . S. IV. Per Paliano , nel sigmsisic. del S. lI._Bocc. Tesi. a. Ancora lascio , e voglio, che ec. uno palio piccolo da altare di drappo vermiglio ec. sia dato agli  ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Benciv. Aldobr. : E puotene avvenire febbre e brisciamento delle membra. BRIVILEGIARE e BREVILEGIARE. Att. Privilegiare, scambiato il p in b. - Vili. G. 64 : E alla sua partita brivilegiò la città di Firenze. § E per Dare infeudo, Infeudare . - Gio.
Accademia della Crusca, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
Col prima O largo . V. L. 1' tua comunemente per la Luogo, dove n" giudica, e negozio; e ri prende per le Leggi medesime. Laî.foram . Gr. a'yaga'. Maestrale. b. 25 l bi ami aon/o- privati di ogni brivilegio chericile , e legati al foro- seco-lar-c. E i .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
G. V. a. s. a. E alla sua partita brivilegiò la città di Firenze. a - Detto di Poderi, Città, Castelli, Contrade, Ville e simili per Dare _ in feudo. G. V. 1. M. 3. Il detto Papa fece brivitegiare alla Chiesa la Clinica di Romagna. E altrove: La Contea di Lodi, ...
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Dello iniquo brivilegio della liberazione die missere lo Imperadore ai Lucchesi. Nota , come in Pisa ebbe le novelle da Lucca , come insino a dì quattro di giugno Io Imperadore si diede brivilegio libero a' Lucchesi da noi, e dielle a loro pro; ...
7
Delizie degli eruditi toscani
Così qui per ragion della rima ; del redo allora comunemente fi dicea Brandizio , come ufa il Villani J.j. (. 66. V. Not. 88 p:tt. Fr- Guh. La mutazione poi dell' O nell' A s* offcrva famigliare oretta gli Antichi . Vedi alla V. Dia . BRIVILEGIO , per ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1772
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Nè que:. a dazione , o brivilegio. di dare alla Chiesa la contea di Romagna , e la città di Bologna , nè potea , nè dovea sare . Vic. Crisi. E non sia tua credenza , che Iddio ti dla quel brivilegio , che egli non diede alla madre sua , nè a se .
‎1746
9
Archivio Storico Italiano ossia Raccolta di Opere e ...
... quelle predette cose le quali testeso tengono a cheto , tutte quelle le confirmoe loro , e diellilc da capo: e che quello vostro predecessore il potesse, si andavano dicendo ch'clli avea Io brivilegio imperiale d'alcuno imperadore intorno di cioe ...
Raccolta di Opere e Documenti, 1847
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Gr. Bwpsai. G. V. 5. 24. 1. Per lo detto Papa in accettata ed approvata la detta ordine con brivflegio. E 7. 54. 4. RE questa dazione o brivilegio di dare alla Chiesa la Contea di Romagna, e la città di Bologna, nè potea nè dovca fare. Vit. Crisi.
‎1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIVILEGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brivilegio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tracce di dialetto folignate nella Divina Commedia
... o addirittura 'privilegio' che nella versione dell'11 aprile 1472 diventa 'brivilegio' come si soleva dire nelle campagne del territorio folignate. «tuttoggi.info, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brivilegio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brivilegio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z