Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brisura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRISURA AUF ITALIENISCH

bri · ʃu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRISURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brisura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRISURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brisura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

brisure

Brisura

Ein Radiergummi ist ein Element, das einen ererbten Blason modifiziert. Es wird verwendet, um primogene Kinder, Kadetten oder Bastarde zu unterscheiden. In Italien wurde für einen bestimmten Zeitraum der Begriff Kündigung bevorzugt. Die häufigsten Probleme sind: ▪ die Verringerung der ehrenhaften Stücke; ▪ die Farbvariation eines wichtigen Elements; ▪ Hinzufügen eines zweiten oder mehrerer Stückes; ▪ die Einbeziehung von Elementen, die als Aufstieg in den Charakter sowohl der Prämie als auch der Strafmaßnahme zugeschrieben werden. Die häufigsten Pausen in Frankreich sind die Kante, die Brust oder die Bar. In England gibt es eine ganze Hierarchie von Rassen, die in die Familie zählen. So sind die ältesten Bräute mit einem Lamm. Ein "gebürsteter" Blason sollte am Anfang des Ausbruchs ignoriert werden und dann mit "gebürstet ..." enden. Allerdings gilt diese Regel nur für große Familien, da sie ein riesiges historisches Wissen durch den Landwirt erfordert, der in der Lage sein muss, zum Beispiel den Fall einer Brust zu unterscheiden, die als Radiergummi aus der einer Brust verwendet wird, die als normale Schildfigur verwendet wird. Una brisura è un elemento che modifica un blasone ereditato. È utilizzata per distinguere figli primogeniti, cadetti o bastardi. In Italia si è preferito, per un certo periodo di tempo, il termine spezzatura. Le brisure più impiegate sono: ▪ la diminuzione di pezze onorevoli; ▪ la variazione di colore di un elemento importante; ▪ l'aggiunta di una pezza di second'ordine o di una figura; ▪ l'inserimento di elementi attribuiti a titolo di aumento di carattere sia premiale sia punitivo. Le brisure più frequenti in Francia sono la bordatura, il lambello o ancora la barra. In Inghilterra, esiste tutta una gerarchia di brisure che indicano il rango all'interno della famiglia. Così il primogenito brisa obbligatoriamente con un lambello. Un blasone "brisato" dovrebbe essere letto ignorando all'inizio la brisura, e poi terminando con "brisato da...". Questa regola però è applicata solo per le grandi famiglie, in quanto presuppone una enorme conoscenza storica da parte del blasonatore che deve poter distinguere, ad esempio, il caso di un lambello utilizzato come brisura da quello di un lambello utilizzato come normale figura dello scudo.

Definition von brisura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brisura im Wörterbuch ist ein Stück, das der reinen Waffe einer Familie hinzugefügt wird, um die Kadettenzweige von den Erstgeborenen zu unterscheiden.

La definizione di brisura nel dizionario è pezza che si aggiunge all'arma pura di una famiglia per distinguere i rami cadetti dal primogenito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brisura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRISURA


a dismisura
a dismisura
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRISURA

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivido
brivilegio
brizzolato
brizzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyme und Antonyme von brisura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRISURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brisura elemento modifica blasone ereditato utilizzata distinguere figli primogeniti cadetti bastardi italia preferito certo periodo tempo termine spezzatura brisure più impiegate sono diminuzione pezze onorevoli variazione colore importante brisura nell enciclopedia treccani araldica alterazione arma gentilizia vari rami linee bastarde risale quando cavalieri wikizionario variante introdotta distinguerla quella altre casa altri individui dello stesso ramo sapere introduce originaria distinguerne entrata tartufo nero goldal adatta preparare antipasti primi secondi piatti facilmente digeribile conferisce sapore profumo caratteristico nostri leggi argomento difficilmente fece caso grandi famiglie ricordo solo cronaca carlo emanuele savoia traduzione gratuito tante traduzioni dizionari ʃù arald aggiunge pura significato repubblica ṣù garzanti linguistica ogni apportata arme cadetto bastardo principale legittimo scarica strumento anagrammi giacobbe elenco

Übersetzung von brisura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRISURA

Erfahre, wie die Übersetzung von brisura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brisura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brisura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brisure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brisure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brisure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brisure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brisure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brisure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brisure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brisure
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brisure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brisure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brisure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brisure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brisure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brisure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brisure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brisure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brisure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brisure
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brisura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brisure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brisure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brisure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brisure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breuk voorkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brisure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brisure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brisura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRISURA»

Der Begriff «brisura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brisura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brisura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brisura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRISURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brisura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brisura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brisura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRISURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brisura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brisura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Filippo di Francia, duca d' Angiò, portava il campo di Francia in un colla bordura di rosso per brisura. Carlo di Francia, duca di Berry, portava per sua brisura una bordura merlata. 2. Il lambello, che da molti viene stimato come la più nobile ...
2
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
(Per concessione di S. III. il Re d' Italia, ' S. A. R. l'attuale Duca d' Aosta continua a far ' uso dell'arma piena di Savoia, senza brisura). ' Anna della Casa Reale di Francia: D'azzun re a tre gigli d'oro. (Dopo l'estinzione delle Iiuea primogenita, ...
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
[sedi LOZANGAROMEO FORATO. Vedi LOZANGA I'ORATA', E LOZANGA VOTA. ROMPERE. Da qualcuno fu detto Rompere l'Arme dei Secondogeniti, allor. che si distinguono con alcuna Brisura. [sedi BRISURA. RONDiNE. Fran. Hirondtlle.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
DIFFÈRENZA. Vedi BRISURA. D1 FRONTE. I/edi POSTO m FRONTE. Dl LORENA. Fran. De Lorraine. Vedi DOPPIA. D1 LORENA COL ruzor RIFESSO- FranxDe Lorraine è le pied tnbende'. ma; R1. rrsso. D1 LOZANGHE. Fran. De Lozangbes ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
5
Sigilli de' principi di Savoia raccolti ed illustrati per ...
100 Ivi la croce di Savoia ha la brisura d'un Lambello a tre pendenti; laddove nel sigillo di Ludoviòo suo fratello, che pigliò dopo l'immatura sua morte il medesimo titolo, la croce di Savoia ha per brisura una 'bordura indentata. La leggenda è ...
Luigi Cibrario, Domenico Promis, 1834
6
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Vedi Brisura. Di FRONTE. Vedi POSTO DI FRONTE. Di Lorena . Fran. De Lorraine . Vedi Doppia . ' Di- Lorena col piede rifesso. Fran. De Lwraine à le piedenbendé. Vedi Ri- Di Lozanghe. Fran. De Losanghe*. Vien detto della Croce fatta di ...
‎1756
7
Gli elementi della storia, ovvero Ciò, che bisogna sapere ...
Tal sorta di bafione è una brisura di rosso sopra un Campo .di azzurro, _Il Principe di Conti, Luigi Armando di Borbone, porta le flese Arme con una bordura , di rosso. Qfl'èrmzíme _sbpra ,le Brisurc ..__ _. Bisogna- ricordarsi , che in materia d' ...
Pierre Le_Lorrain de Vallemont, 1738
8
Lo Stemma della Città di Ispica:
"Evidentemente qui c'è una brisura o spezzatura che ha alterato la pezza primitiva. Il lambello posto orizzontalmente in capo è considerato “la brisura più nobile del blasone, usitatissirna in Italia” (Crollalanza op.cit.). Lo scudo dei Grifeo  ...
Melchiorre Trigilia
9
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Il Bastone , che si carica alcuna volta , è 'í terzo d" una banda posto nel medesimo senso • Non si chiama bastone , se non quando è brìsura . La Coti/sa è una banda sminuita , che costeggia un'altra banda • Communemente vi si pongono a ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
10
L' Araldo Veneto
Si potrebbe qui anco dimandare se questo Secondo figliuolo auessc quattro sigliuoli , potelsero questi tutti quattro portare ii Lambello ícnz'altra Brisura ? La risposta èche il Lambello sol o fupplisce per brisura , e che tutti quattro Jo pos- lòno ...
Giulio C. da Beaziano, 1680

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brisura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brisura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z