Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppanno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPANNO AUF ITALIENISCH

sop · pan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPANNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soppanno kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOPPANNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soppanno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soppanno im Wörterbuch ist Stoff, eher schweres Tuch, das als Futter für Kleidung oder Schuhe verwendet wird: wasserdicht mit einem s. schwer.

La definizione di soppanno nel dizionario è panno, stoffa piuttosto pesante che si usa come fodera per vestiti o scarpe: impermeabile con un s. pesante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPANNO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Synonyme und Antonyme von soppanno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPANNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppanno soppanno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ossia dalla parte dentro vesfcimenti quel grandi dizionari pàn tecn panno stoffa piuttosto pesante come fodera vestiti scarpe impermeabile wikizionario open book sostantivo modifica sing soppanni abbigliamento quale foderano internamente treccani comp usata oggetti vestiario delle valore repubblica traduzione dicios traduzioni doublure miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sart calzature sotto panni data sapere imbottitura vestito

Übersetzung von soppanno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPANNO

Erfahre, wie die Übersetzung von soppanno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppanno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppanno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soppanno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soppanno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soppanno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soppanno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soppanno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soppanno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soppanno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soppanno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soppanno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soppanno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soppanno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soppanno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soppanno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soppanno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soppanno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soppanno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soppanno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soppanno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soppanno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soppanno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soppanno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soppanno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soppanno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppanno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soppanno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppanno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPANNO»

Der Begriff «soppanno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppanno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppanno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppanno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPPANNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soppanno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soppanno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppanno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPANNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppanno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppanno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tac. Dav. ANNA 4. io3. Sofficcansi i tre senatori, con laido non meno che traditore nascondiglio, tra 'l letto e '1 soppalco, e porgon l'orecchie a' buchi, a' fessi. (Qui il lai. ha laquearia.) SOPPANNARE. Metter soppanno, Foderare con soppanno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOPPANNO, adv. sollo ¡ panni, under the cloths. Avendosi tutte le carni dipinte soppanno di lividori , having painted his flesh under the cloths alt black and blue. SOPPANNO, s. m. quella tela drappo, o aitra simil materia, che si mette dalla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabolario della lingua italiana
Palco fallo poco tolto il letto SOPPANNARE. Ir.. Metter soppanno; fa- derare con soppanno ; tim.. Por sotto a checchessia per rinforzo ; — p SoppìknIto. SOPPANNO, sm., Tela, Drappo o altro «• foderare .vestili. SOPPANNO, oro.. Sotto i panni.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter soppanno, Foderare con soppanno. P. pres. Soppannante, — pass. Soppannato. Soppanno, s. m. Quella tela, drappo, o altra simil matèria che si mette dalla parte di déntro de' vestimenti per difesa, o per ornamento. Soppanno, aw.
Pietro Fanfani, 1865
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
SOLETTA, cuojo Sottile che si soprappone al'suolo della scarpa internamente, quando questa non ha Anima, e che poi si ricopre ancora col Soppanno. ' f SOPPANNO, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa. LUNETTE ...
Giacinto Carena, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
V. Scarpa sugherata. Soletta, cuojo sottile che si soprappone al suolo della scarpa internamente, quando questa non ha anima, e che poi si ricopre ancora col soppanno. Soppanno, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
Dizionario della lingua italiana
SOPPANNARE, u. a. Metter soppanno, foderare con soppanno. SOPPANNATO, add. da soppannare. SOPPANNO. ». Quella tela, drappo, o altra s'unii materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa , o per ornamento.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabulario della lingua italiana
Metter soppanno, Foderare con soppanno. P. prei'. SOPPAMIANTE. -pass. SOPPAMIATO. Soppanno. s. m. Quella tela, drappo. o altra siuiil materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa, o per ornamento. Soppanno. avi).
Pietro Fanfani, 1865
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Soletta, cuojo sottile che si soprappone al suolo della scarpa internamente, quando questa non ha Anima, e che poi si ricopre ancora col Soppanno. Soppanno, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa. Lunette, phr., due.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
II Soppanno, pelle sottile che fa foderalura alla parte interna della scarpa. _ Le Lunetta, due pezzi di pelle sottile che ricoprono internamente da ambi l lau la cucitura del tomaio co' quartieri, e fanno sopPanno anche ai hecchetti. L'Orlo ...
Gregorio Carbone, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppanno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppanno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z