Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brucio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUCIO AUF ITALIENISCH

bru · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brucio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brucio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brucio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brennen im Wörterbuch brennt.

La definizione di brucio nel dizionario è bruciore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brucio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUCIO


faleucio
faleucio
inciucio
in·ciu·cio
lucio
lu·cio
sdrucio
ʃdru·cio
tambucio
tam·bu·cio
trucio
tru·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUCIO

bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
bruciolo
brucione
bruciore
brucite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyme und Antonyme von brucio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brucio negramaro vento streaming tempio testo trama tutto libri scappo calorie giorno brucio mymovies però difetti apparentemente contraddittori fedeltà assoluta libro fino epilogo finale invece distacca modo netto bruce mcculloch website lunch design illustrations adam swica comic artwork nate clesowich pizzeria ivrea recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio plzzeria sito costruzione info albrucio

Übersetzung von brucio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von brucio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brucio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brucio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quemo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I burn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं जला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحترق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я сжигаю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu queimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি বার্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je brûle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya membakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich brenne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は燃えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 구울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tak obong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi đốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் எரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben yakmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brucio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я спалюю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καίω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek brand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag bränner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg brenner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brucio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUCIO»

Der Begriff «brucio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brucio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brucio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brucio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brucio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brucio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brucio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRUCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brucio.
1
Clint Eastwood
Allora, sto uscendo. Se vedo qualcuno là fuori l'ammazzo. Se qualche figlio di puttana mi spara addosso... non ammazzo soltanto lui, gli ammazzo anche la moglie e tutti i suoi amici... e poi gli brucio anche la casa. Meglio che nessuno spari.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brucio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brucio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io non brucio
Piro Salvo non è un sedicenne qualsiasi: la sua infanzia, iniziata in una cittadina tedesca, è stata segnata da eventi misteriosi e inquietanti.
Domenica Luciani, 2010
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queiti tubi, i quali, quando sonó slesi , olírono selle o otto volte la lunghezza del brucio, vanno sempre ingrossando verso il punto in cui debbono finiré. Form. ню quivi una specie di serbatoio d'onde piro fácilmente useire la materia liquida ...
3
Statistica del Trentino
È il maggiore lepidottero del Trentino, ed il suo brucio si trova di spesso sopra gli alberi fruttiferi e specialmente sul pero e sul melo. S. intronili minor ( 15. pavonia minor, Fabr. ) È metà più piccola delle specie precedente ; si trova nei boschi, ...
Agostino Perini, 1852
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il primo stato dell'insetto, quando esce dall'uovo, è quello di larva o di brucio; i secondo è quello di crisalide, di ninfa , di papa o d'aurelia; finalore razza , deve aver _ mente, sotto l' ultimo stato , l'inxtto è compito: è, come dicesi, perfetto o ...
‎1843
5
Continuazione degli Atti
Messo a nudo un braccio lo appoggiai leggermente per pochi istanti sopra uno di quei bruci, e un momento dopo si sviluppò il prurito, e rapidamente si elevò P enfiagione; e questa non solamente nel punto corrispondente alla testa del brucio ...
Georgofili, 1843
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Messo a nudo un braccio lo appoggiai leggermente per pochi istanti sopra uno di quei bruci, e un momento dopo si sviluppò il prurito, e rapidamente si elevò l' enfiagione; e questa non solamente nel punto corrispondente alla testa del brucio ...
7
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
D AQylìs , dal greco >«*tuaf*- , dito ; per la for- Dais , forse dalla' parola greca Brucio, pungo; così chiamata, a cagioie delle foglie che in qualche specie .«ono pungenti . Dalbervia, da! nome di due natma'.ifti Svedesi , di cui uno viaggiò nelP  ...
Michele Tenore, 1810
8
Tre cavalli
Nel giardino brucio la potatura dell'alloro, un prorumo che invita a chiudere gli occhi. Da dietro il cancello ritorna la faccia carbonaia di Selim. Lo invito al capanno, sei lo spirito del caffè, gli dico, appari quando lo sto per mettere sul fuoco.
Erri De Luca, 1999
9
Giornale de'letterati
Prevalendomi*di quella occafione io m' era Infingalo di poterne fcioglie- re il dubbio con porre a diverte diftanze della terra capace di fervile al fuo bifogno , e il brucio in tà di poter eleggere e dirigere il fuó cammino ove liber- Articolo I. 23 ra  ...
10
Vita del Beato Camillo de Lellis...rivista ed accresciuta ...
... che quali ruffe un carbone di fuoco, fubitamente gittollo, e fuggendo a tutta corfa andava ad alta voce gridando: Io brucio, io brucio . A tale ftravaganza rimafe attonito, e quali fuori ^i fe il Compratore, il quale nè fapea l'invafamento di quella-.
Sanzio Cicatelli, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brucio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treviso, esplode nella notte la rabbia contro i profughi: i residenti …
@DarT 1) Ci sono un sacco di cose che pago con le tasse non per mia scelta, ma non per questo le brucio. 2) Chi parla di legalità deve essere ... «Leggo.it, Jul 15»
2
«'Sta spiaggia è mia e la brucio»Preso l'attentatore del chiosco …
Massimiliano Giansanti, detto «Bombardone», voleva i soldi per la protezione del «The one» due giorni fa colpito da una bomba carta. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Palermo: uccise moglie e brucio' cadavere, condannato a 20 anni
(AGI) - Roma, 15 lug. - Il Gup del tribunale di Palermo Sergio Ziino ha condannato a vent'anni Salvatore Maniscalco, l'agricoltore di San ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
EVENTI CULTURALI - E-state al Castello: grande pubblico e …
... accompagnato da Alessandro Cerino e Alberto Turra, che hanno eseguito musiche dai film Pane e Tulipani e Brucio nel Vento composti dallo stesso Venosta. «AsseSempione.info, Jul 15»
5
"E-state al Castello" a Venegono Superiore
... Cerino e Alberto Turra, racconta ed esegue pagine da due dei film da lui musicati per Silvio Soldini: "Pane e Tulipani" e "Brucio nel Vento". «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Michael Chaplin, figlio di Charlie Chaplin, special guest di …
... Cerino e Alberto Turra, racconta ed esegue pagine da due dei film da lui musicati per Silvio Soldini: "Pane e Tulipani" e "Brucio nel Vento". «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Sindaco minacciato: «Ti brucio vivo e ti sciolgo nell'acido»
Un foglio ritrovato sull'uscio di casa, all'interno del quale, a mano, vi era scritto: "Ti brucio vivo e ti sciolgo nell'acido". E' stato lo stesso sindaco ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Flegetonte: il fiume di fuoco dell'estate 2015. I livelli di rischio per la …
Viene dal verbo flego che in greco antico significa «brucio». Lo stesso termine ha dato il nome anche ai Campi Flegrei, una depressione del ... «ForexInfo.it, Jul 15»
9
Comiso, il racconto del sindaco minacciato dal boss «Tu t'ha …
[ti brucio il palco]». E non sarebbe finita qui. Campailla avrebbe concluso con un avvertimento: «Tu t'ha scantari [tu devi spaventarti]». «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
10
“Dammi 10 euro o ti brucio la bancarella”
“Dammi 10 euro o ti brucio la bancarella”. Tunisino arrestato al mercato. Bloccato pure romeno domiciliato a Rimini dopo avere rubato caffè e ... «Romagna Noi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brucio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brucio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z