Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruciaticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUCIATICCIO AUF ITALIENISCH

bru · cia · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUCIATICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruciaticcio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUCIATICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruciaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruciaticcio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brenner im Wörterbuch wird gebrannt. Eine andere Definition von Brenner ist eine verbrannte Sache: fegte all dies weg b. Bruciaticcio ist auch ein Geruch oder Geschmack von etwas verbrannt: diese Sauce schmeckt wie b.

La prima definizione di bruciaticcio nel dizionario è bruciacchiato. Altra definizione di bruciaticcio è resto di cosa bruciata: spazza via tutto questo b. Bruciaticcio è anche odore o sapore di cosa bruciata: questo sugo sa di b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruciaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUCIATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUCIATICCIO

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUCIATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von bruciaticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUCIATICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruciaticcio bruciaticcio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera resto ciò bruciato significato termine bruciare quello resta cosa bruciata zannoni scherz comic come muro dove scaldan grandi questo sugo sentire odor avvertire qualcosa sotto apparenze tranquille nasconde insidia wiktionary italian edit adjective feminine bruciaticcia masculine plural bruciaticci bruciaticce slightly burnt mappa piegaro stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios goût brûlé roussi miglior treccani bruciatìccio cose bruciate pagliaio incendiato odore puzzo sapere detto cibi spec

Übersetzung von bruciaticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUCIATICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bruciaticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruciaticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruciaticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bruciaticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruciaticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruciaticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bruciaticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bruciaticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bruciaticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruciaticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bruciaticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruciaticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bruciaticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bruciaticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bruciaticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bruciaticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruciaticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bruciaticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bruciaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bruciaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bruciaticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruciaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bruciaticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bruciaticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bruciaticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bruciaticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruciaticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruciaticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruciaticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruciaticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUCIATICCIO»

Der Begriff «bruciaticcio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruciaticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruciaticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruciaticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUCIATICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruciaticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruciaticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruciaticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUCIATICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruciaticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruciaticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quel poco die rimane delle cose abbruciate , e anche La cosa leggermente abbruciata ; Bruciaticcio. - Bart. D. Vii. Borg. 4 , 29 : Rinvenuto in sé , avea sentito un cosi gran puzzo d'abbru- ciaticcio , ch'era corso a guardarsi le vesti e toccarle  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Della cultura miglioratrice: appendice
Non si potrebbe mai ripetere abbastanza che il bruciaticcio non può costituire che un sistema di fertilizzazione assolutamente transitorio, perchè per sè stesso non aggiunge nulla alla ricchezza del suolo, e si limita a render certe sostanze più ...
Cosimo Ridolfi, 1860
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Non rimanere d'una cosa nel puzzo m'. bruciaticeia, dicesi per Non ne rimanere più nessun segno, nessuna traccia. ' 5 II. Non saper più d' una cosa o d'una persona né puzzo nè braoialiccio , ed anche Non ne sapere nè fumo uè bruciaticcio, ...
‎1866
4
Lessicologia e lessicografia: atti del Convegno della ...
Si consideri bruciaticcio: OlivieriD: bruciaticcio senza indicazione Migliorini-Duro: bruciaticcio senza indicazione VEI: bruciaticcio (s.m.) (Fag.) cfr. LEI: it. non saper più di q. né bruciol né bruciaticcio 'non saperne nulla' (ante 1742, Fagiuoli, B), ...
Societā Italiana di Glottologia. Convegno, Luisa Mucciante, Tullio Telmon, 1997
5
Vocabolario milanese-italiano
Non :e ne sentire ne puzzo ne bruciaticcio(*tosc. T. G.). Galeria. . . . . Negli ostensorj di rito Ambrosiano è quel traforo che sovrasta alla cornice del Y loro corpo e abbraccia da piede il cupolino. Galnrìa. T. шпаг. . . . . Quella parte del palco ...
Francesco Cherubini, 1841
6
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
La cosa abbronzata, o come che sia intaccata dal fuoco lascia talvolta odore d' abbruciaticelo, talvolta no; parlando più comunemente dicono bruciaticcio. Chi entra in un luogo dove bruci panno od altro, vi sente puzzo di bruciaticcio ; di chi se ...
7
Dizionario del dialetto veneziano
O pos i>a bbusa , Bruciaticcio o Abbru- cialiccio , dircbbesi del Puzzo o odor di bruciato, che si conlrao per troppa cot- tura. Andar tía la koba rrosada, Andar via a ruba. Dicrsi di шогсе od altro, che ahbia grande spaccio. So LR Ork BBOSAF.,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Montale, Ungaretti, Saba
32-37. bruciaticcio... spazzacamino. Bruciaticcio, cenere e fumo sono le sostanze di cui è fatto il grande angelo. Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni (ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Bruciaticcio. Sost. masc. Ciò che resta di una cosa dopo che è bruciata. § I. Non rimanere d'una cosa nè puzzo nè bruciaticcio, dicesi per Non ne rimanere più nessun segno, nessuìia traccia. § II. Non saper più d' una cosa o d' una persona  ...
‎1881
10
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Del bruciaticcio . ' Questa. malattia ha de'rappoi'ti colla rogna e_ con la volatica. La sna sede è d' ordinario sul muso, (1' onde essa s' estende ai lati della testa fino alle orecchie: riconoscesi da delle croste brune più o meno estese . Sembra  ...
Henri Alexandre Tessier, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUCIATICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruciaticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Google e Facebook: è la grande contesa
Ma, mentre Google ha come mira geopolitica sostanzialmente l'Europa e come mira strategica quella di disperdere l'odore acre di bruciaticcio ... «The New Blog Times, Mai 15»
2
Dossier contro
... sostanze sicuramente cancerogene, come il benzopirene contenuto nel bruciaticcio dei cibi grigliati, oppure l'acrilamide che si forma durante ... «Agronotizie, Mär 15»
3
DONATORE DI VOCE perché no?
Io ti vedo così…, allertata dal profumo di bruciaticcio che viene dalla tua cucina dove hai lasciato imprudentemente accesa la fiamma sotto il ... «Quindici - Molfetta, Mär 15»
4
Cristoforetti: "Lo spazio puzza di bruciato"
Che delusione, che puzza in quel quel raccordo: "Non c'è un buon odore - ha detto Samatha ripresa in video da Virts - sa un po' di bruciaticcio e un po' di ... «Corriere Adriatico, Jan 15»
5
Samantha Cristoforetti: «Lo spazio puzza di bruciato»
Che delusione, che puzza in quel quel raccordo: "Non c'è un buon odore - ha detto Samatha ripresa in video da Virts - sa un po' di bruciaticcio ... «Il Mattino, Jan 15»
6
Il ministro Lupi, le case occupate e il Corriere
... imbarazzanti sugli accordi miliardari che zitto zitto ha sottoscritto, acuisce e non di poco il sentore di bruciaticcio che si cominciava a sentire. «AgoraVox Italia, Nov 14»
7
Un viaggio d'istruzione nella Calabria ionica
... e in origine non era nera ma dorata: poi, come accade, la copertura è svanita ed è rimasto questo colore bruciaticcio. Come tanti altri oggetti ... «Internazionale, Jul 14»
8
Molecole e cancro: l'agrochimica è così cattiva?
Attenzione, perché il loro bruciaticcio contiene benzopirene. Amate i fritti? Producono acrilamide. Optate quindi per una dieta vegana, magari ... «Agronotizie, Jul 14»
9
Circondati da molecole. Si, ma quali?
Si trovano, tanto per dire, anche nel bruciaticcio della pizza o della bistecca, ma derivano anche dai processi di lavorazione del catrame e dei ... «Agronotizie, Mai 14»
10
Gli italiani? Bevono un pessimo caffé. Lo sostiene Report …
... residui che attribuiscono ai nostri caffé un sapore bruciaticcio o rancido; quest'ultimo anche a causa della mancata pulizia delle campane dei ... «Salernonotizie.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruciaticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruciaticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z