Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trucio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUCIO AUF ITALIENISCH

tru · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trucio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRUCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trucio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trucio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trucius im Wörterbuch ist, dass es Elend bezeichnet: ein Kleid t.

La definizione di trucio nel dizionario è che denota miseria: un vestito t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trucio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRUCIO


brucio
bru·ci·o
faleucio
faleucio
inciucio
in·ciu·cio
lucio
lu·cio
sdrucio
ʃdru·cio
tambucio
tam·bu·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUCIO

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRUCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyme und Antonyme von trucio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trucio trucio treccani trùcio origine affine strusciare tosc misero logoro sporco sempre stesso vestito unto inforforato cicognani anche grandi dizionari trù denota miseria meschino fare figura trucia significato repubblica sapere regola tradizionale formare femminile plurale aggettivi maschile singolare finiscono dice finale preceduta vocale caio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come video melevisione ritorno lupo telefoninostop forum registered users view profile offline junior member attività recente dati personali parole iniziano findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words quarzo

Übersetzung von trucio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von trucio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trucio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trucio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trucio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trucio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trucio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trucio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trucio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trucio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trucio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trucio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trucio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trucio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trucio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trucio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trucio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trucio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trucio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trucio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trucio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trucio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trucio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trucio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trucio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trucio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trucio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trucio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trucio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trucio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trucio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUCIO»

Der Begriff «trucio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trucio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trucio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trucio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trucio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trucio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trucio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trucio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trucio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscellanea di storia italiana
maxime credendo che potria seguire poco trucio ilei andare suo , non essendo li brevi de la gagliardeza che '1 bisogno nostro ricerca , et interim se potrano fare doi eflecti , l'uno che ritrovandosi presento epso episcopo a questa nostra dieta, ...
‎1865
2
Delle romane ed italiche vicende: fabula sexuostorica
Quanto al Trucio, convocati Ministri e Generali, mentre scriveva o, meglio, fingeva di scrivere e quelli stavano 11 impalati, tendeva l'orecchio per carpire un sia pur minimo suggerimento delle « Voci di dentro ». Nulla di speciale: normali ...
Alfonso Milosa, 1981
3
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
... i doni divini , non col dissimulargli , non coidiminuirgli, ma. col. conoscergli , col prezzargli , col crescergli, divenifle più alto, e più. incomprensibile; a misura , chopin 'a l 74 alti , e più íncomprensibili- le si veni—. di. S. Get-trucio-. Vergine .' 173.
‎1762
4
Saggio di voci e maniere del parlar fiorentino
Tomo- Trucio 73 Tomo. Essere tomo di fare una cosa (così comunemente e non da, come pure si trova notato in qualche vocabolario) si dice per Essere capace di ecc., ma in senso enfatico. « È tomo di mangiarsi un pollo da sè. — È tomo ...
Guglielmo Volpi, 1932
5
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
caii VEnefo'i, consulibus Trucio MAN/JO, 'Lucio corto. Mutilata è quella del museo, e così fu edita dal De Lama p. 68, n. 20, manna intera fu poi scoperta a Bacedasco, e veduta dal Bissi. Sono i medesimi consoli del numero precedente,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
6
La Coltivazione, etc. (Epigrammi toscani.) [With ...
... diletta, onora, e pasce l E l'altro: Oggi è così, ma in un di muore; E 'l vero ben' oprar perpetuo ha l' ore . LI. Mentr' Ecuba piangea lo sposo antico , Le figlie , i figli, e questo e quell' amico; Ecco il suo Polidoro in riva :il marc Morto dal Trucio Re ...
Luigi ALAMANNI (the Elder.), 1780
7
Dell'impiego del danaro libri tre. Alla santità di nostro ...
Mesa-”ore trucio'ocur , disse Cicerone in savor di Celio; Òfieuut ex trio-”te idibu: Wintìlìburfizfium erat beffious , disse in lettera ad Attico: dal quattro era vel-zo-C-- Ìe caus- nuto all'otto . Imsirobumfomur exerceutc'hut si ha in legge di "ì T" ”'f' ...
Maffei (Scipione), Benedictus, Sintes (Giovanni Battista), 1746
8
Opere dell' [!] conte Testi
Fulvio Testi, I. Dolcetta. FERRANTE ì B'ELTIVOQLI. TO” per legar con muffcle catene _' L'vsato corso a l'onde . ' .lo del Trucio Cantorbramo la Cetra z Ne per tirar dal monte b ...
Fulvio Testi, I. Dolcetta, 1663
9
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
dt It.:lia- Tassofl. 4'! dnlcf: "tesa-OH?!Tribamnnm. ( c) Via'. exac'I. /mju rn ”trucio— ” em apud Trist.Caracc. i” Vin 10.1”. .Ripi-.spinelr'i C ”rieti Comici.: t. 1-1-1 R”. IulH { addizione zioni, che facevansi da que' Re, incui ci entravaintereflèzdel' DEL .
Pietro Giannone, 1770
10
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
che i più nobili, e ricchi delle Provincie , fotto pretefto , die fofsero fautori d'Albino, ma effetti vamente per fete de i- Ior beni.pereh' egli non era mai fazio di ratinar tefori ; Tra i fatti morire uno fu trucio Ciato (a) , già flato Confole. Gli prometteva ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trucio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barcoj a Blesa: «Disfrutemos, por si algún día llegan las vacas flacas»
Añade Trucio, sobre la imagen de Bankia entre los ciudadanos: "Si no hubiéramos sumado esa información a los cuatro millones de morado que iba a sacar ... «El Correo, Feb 15»
2
Tumbes: Madre intenta huir de hospital con bebé fallecido
Una madre de familia identificada como Magdalena Trucio llegó al Hospital Central de Tumbes con un bebé de cinco meses sin signos vitales. Cuando los ... «Radio Programas del Perú, Dez 12»
3
Un edil del PP en Logroño posa en una foto, en la cárcel, con Otegi
Titín III ha declinado hacer declaraciones al respecto. Este pelotari, natural del municipio riojano de Trucio, con muchos seguidores en el País Vasco y La Rioja, ... «ABC.es, Mai 12»
4
Guaina di impermeabilizzazione, separazione e sfogo vapore
... compensato o trucio lare pre-trattato con sostanze che inibiscono l'assorbimento di umidità. I pannelli, che possono di norma essere impiegati come supporto ... «EdilPortale, Jan 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trucio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trucio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z