Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruciaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUCIAGLIA AUF ITALIENISCH

bru · cia · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUCIAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruciaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUCIAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruciaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruciaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bruciaglia im Wörterbuch ist eine Menge von Dingen, die verwendet werden, um das Feuer zu entzünden.

La definizione di bruciaglia nel dizionario è insieme di cose che servono ad accendere il fuoco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruciaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUCIAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUCIAGLIA

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUCIAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von bruciaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUCIAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruciaglia bruciaglia bruciare salvin nome collettivo cose deonsi aggiugnere cuoco legne significato dizionari repubblica cià glia glie raro tosc insieme servono accendere fuoco grandi rametti secchi sterpaglia utilizzati data qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word iaglia games terminano clear

Übersetzung von bruciaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUCIAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bruciaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruciaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruciaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bruciaglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruciaglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruciaglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bruciaglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bruciaglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bruciaglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruciaglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bruciaglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruciaglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bruciaglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bruciaglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bruciaglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bruciaglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruciaglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bruciaglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bruciaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bruciaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bruciaglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruciaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bruciaglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bruciaglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bruciaglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bruciaglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruciaglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruciaglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruciaglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruciaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUCIAGLIA»

Der Begriff «bruciaglia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruciaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruciaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruciaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUCIAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruciaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruciaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruciaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUCIAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruciaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruciaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
BRUCIÀGLIA. Sust. f. - Nel Calepino si legge Cremium per Carne fritta nella padella , quasi ella avesse la derivazione da x/»a;; quando questa voce significa tutte quelle aride cose, o brùcioli, o scopa, o stipa, 0 sermenti che si pongono per  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
BRUCIÀGLIA. Sust. f. - Nel Calepino si legge Cremiuin per Carne fritta nella padella , quasi ella avesse la derivazione da /.(.;•/:.; quando questa voce significa tutte quelle aride cose, o brùcioli, o scopa, o stipa, o sermenti che si pongono per  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
|86,n>1~z.Dcvonsiaggiugncrc al cuoco le legno da bruciare, e scrmcnti c bruciaglia, dicendo Sofocle ncll' Ercole satirico .“Io raccoglieva legna, qual brnciaglm~» m. Casanb. 88. - ' . BRÙCIA-IQEGUMI. T. botan. vulg. - V. nel tram di LAMIONI.
‎1852
4
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
La bruciaglia l' avevano in abbondanza, avvegnaché i paduli fornissero la torba, e gli avanzi dei depredati boschi continuassero a dar legna da ardere, siccome pur da costruzione per tutti i bisogni domestici. Di giunta a questi beni, il massajo  ...
‎1847
5
Il felsineo: giornaletto settimanale
104. 5o Palchi „ I5 Acquisto da diversi Signori N. a3 N. 70. Titolo delle spese Sub -aflitto del Teatro . Sub-aflitto di N. 5 palchi di proprietà particolare Spese di lumi e bruciaglia per le prove, e bruciaglia per le recite ,, di slampe , carta , bolli ecc.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Dittam. R. 119: Fatemi saggio Del camin vostro , e dove move e bruca. BRUCIAGLIA. Sost. femm. Roba minuta da bruciare; ma è voce tratta dal dialetto bolognese. - Salvin. Annot. Murat. 3, 361: Aride cose o brucioli o scope o stipa o sermenti, ...
Accademia della Crusca, 1867
7
Vocabolario della lingua italiana
BRUCIÀGLIA. Sust. f. - Nel Calepino si legge Cremium per Carne fritta nella padella, quasi ella avesse la derivazione da xpcag; quando questa voce significa tutte quelle aride cose, o brùcioli, o scopa, o stipa, 0 sermenti chc si pongono per  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
... tutte quelle aride cose, o hrucioli, o scope, o stipa, o sermenti che si pongono per accendere e avvivare il fuoco, che i Bolognesi chiamano brusaia , e noi potremmo dire bruciaglia, e iGreci opu'yowcv da opóysw, latino torrare e q: póyocva.
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
9
La Civiltà cattolica
Si videro infatti filare alcune scafe cariche di fascine ardenti e poi moltiplicare di vecchie carcasse tutte colme di fuochi lavorati, di fastelli impegolati di bitume, d' ogni maniera di bruciaglia minuta e grossa, le cui vampe altissime dovevano, ...
10
Opere scelte edite ed inedite o assai rare del p. m. ...
Vale, et me,'ut amas, ama . XLI. ANTONIO Cassa: a Roma , Verona 2 di Giugno 1826. Bene stia il nostro Romano. Aiu tu? Borra, fumo, bruciaglia, eh ? sum vcrus ? Bisposi io bene alla lettera vostra dell' Articolo torinese: ma queste 500 miglia ...
Francesco Villardi, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruciaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruciaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z