10 BÜCHER, DIE MIT «BUCCINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
buccinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
buccinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Buccinare, clic vale, al dir della stessa, Sonar ìa buccina , p. e. : « E tutta u notte
gli (li) fece trombare, cor- « nare , buccinare. » (Liv. M. ) Quando questo verbo è
impiegato nel iraslato non esprime clic Manifestare con pubblicità , p. e. : « Noi le
...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
PerManifestareconpubblicità. Varch. Ercol. 58. Si dee scrivere con un e solo, e
non con due , perché allora sarebbe il verbo latino buccinare, che significa tutto il
contrario, cioè trombettare , e dirlo su pe' canti ancora a chi ascoltarlo non vuole.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Supplemento à vocabularj italiani
Buccinare, cllilticam., vale anebe .Sonar la bùccina o la tromba per manifestare
che che sia con publicità; ma si usa nel semplice signif. di Manifestare con
publicità, Divulgare apertamente. (Avvertasi di non ronfunderc 111 u:i\ uu: . così
scritto, ...
Giovanni Gherardini,
1852
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
BUCCINARE , significa suonar la tromba,e metaforicamente dar pubblicità. Chi
adoperasse questa parola, volendo significare andar dicendo una cosa
riscroatamentc e con riguardo, commetterebbe errore; giacche in questo caso
dovrebbe ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
В и с с ! N A . V. L. Strumento militare antko da flato . Lat. buccina . Gr. аяКтпуЬ .
Giamb. Gell. I Tritoni colle bucci- ca . v. °. . Lat. Gr. ria con re pul- liera Ja illa ha
cenerey rappo, C^uan- non R ne , cioè cornette íonanti , fi pongono . Buccinare .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Buccinare, che vale, al dir della stessa , Sonai' la buccina , p. e. : u E tutta « notte
gli (li) fece trombare, corei tiare , buccinare, n (. Liv. M. ) Quando questo verbo è
impiegato nel traslalo non esprime che Manifestare con pubblicità , p. e. : « Noi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
BUCCINARE, significa suonarla tromba, e metaforicamente dar pubblicità. Chi
adoperasse questa, parola, volendo significare andar dicendo una cosa
riservatamente e con riguardo, commetterebbe errore; giacché in questo caso
dovrebbe ...
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
BUCCINARE. Opportunamente avvertirono gli Accademici, colle parole del
Varchi nell' Er- colano: « Quando non si sa di certo alcuna cosa, « ma se ne
dubita o si crede dalla brigata, e « se ne ragiona copertamente, si dice: e' se ne «
bucina; ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche,
1844
BUCCINARE (buccinare) trans, vale Sonar la buccina. E tutta notte gli fece
trombare, cornare, buccinare. Trombando, cornando e buccinando passò tutta la
notte. — Per Manifestare con pubblicità. Noi le bucciniamo ne' ridotti , le
cantiamo ne' ...
p. e. : « E tutta « notte gli (li) fece trombare, cor- « nare , buccinare. » ( Liv. M. )
Quando questo verbo è impiegato nel traslato non esprime che Manifestare con
pubblicità , p. e. : n Noi le bucciniamo ne' ridotti , u noi le cantiamo ne' circoli.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCCINARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
buccinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
Verbo ormai dimenticato che deriva da buccina, un antenato della tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, ... «il Giornale, Jul 13»