Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCCHIO AUF ITALIENISCH

buc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bucchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bucchio im Wörterbuch ist Haut, schälen.

La definizione di bucchio nel dizionario è pelle, buccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCCHIO

bucatino
bucato
bucatura
buccellato
bucchero
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von bucchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucchio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito etimologi camente separarsi deriv sbucchiàre vale inoltre ricciolo anello capelli molino valle casentino area valore storico naturalistico terra castelli santuari monasteri borghi medievali foreste mantiene fascino territorio molin comune pratovecchio stia situato lungo strada regionale conduce londa bucchio primo mulino incontra fiume arno più antichi mappa località visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della frazione

Übersetzung von bucchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bucchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bucchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bucchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bucchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bucchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bucchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bucchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bucchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bucchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bucchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bucchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bucchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bucchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bucchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bucchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bucchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bucchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bucchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bucchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bucchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bucchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bucchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bucchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCCHIO»

Der Begriff «bucchio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucchio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta, et sopra ...
Esposizione sopra il cantico di Zaccheria, Benedictus Dominus Deus Israel, etc. Del reuerendo theologo frate Gieremia Bucchio da Udine, ... 2 Geremia Bucchio. Dtzaecnrnu PROPETA. 45 immaculataVergine,ecct'ttuädo però,& hora,& sempre  ...
Geremia Bucchio, 1573
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gib. ral buca , ccnfervar dato . Lar. Gr.xKrr- mercanti dir fem- 'urare di '>be dire . 2. Dan- "argli u- d dice di Spolverizzando ec. con altre varie polveri odorofe, , come di fpezieríe , di buccheri d' Eítremos , di legni aromati- ci ec. Bucchio . Buccio .
3
Dizionario della lingua italiana
Siccome quaodo Marsia traesti Delia vagina delle menibra sue. But. ivi : Vagina , questo è vocabolo di graiumatica , e viene a dire guaina , cioè del bucchio suo, e pero dire delle membra sue; lo bucchio, e la pelle è la guaina delle membra.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Fuochi sui monti dell'Appennino toscano
La squadra, al mattino del giorno successivo, prima dell'alba, doveva scendere al Molino di Bucchio, caricare tutti i viveri dell'autocarro sulle tregge, sui muli e cavalli dei contadini e portarli a a Le Pescine ». Faceva parte della spedizione ...
Antonio Curina, 1957
5
Ricerche religiose del Friuli e dell'Istria
Il vicario non volle impicciarsi, ma protestò per lettera che avrebbe preferito non avere il Bucchio per predicatore. Dopo questi fatti Geremia tornò probabilmente in Toscana, però anche qui i guai si presentarono puntualmente. Infatti in una ...
6
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
Bucchio. Fare una cosa in un bucchio, è quel medesimo, appresso gli Aretini, che farla speditissimamente, in un batter d'occhio. R. : Bucchio. Io ho bucchio la tal cosa, vale io mi sono spedito, cioè ho fatto la tal cosa. Fare una cosa in un ...
7
Lessico etimologico italiano: LEI
(Evisa) buchjutu agg. 'mu- nito di buccia spessa (di frutta)' Ceccaldi. Amiat. bucchio agg. 'sbucciato' Fatini. Lucch.-vers. (lucch.) sbucchiare v.tr. 'privare della corteccia un ramo o un tronco' Nieri, corso cismont.occ. (Evisa) sbuchjà Ceccaldi 51, ...
Max Pfister, 1998
8
La Toscana nella guerra di liberazione
L'impresa di Vallucciole, precisamente in località Mulino di Bucchio, fu guidata dal capo manipolo Emilio Vecoli, il quale ne lasciò una relazione non priva di interesse. Ne stralciamo alcune parti: « Come da ordini ricevuti dal Signor Console ...
Luciano Casella, 1972
9
Il vocabolario aretino di Francesco Redi: Profilo del ...
Bucchio - lo ho bucchio la tal cosa, vale io mi sono spedito, cioè: ho fatto la tal cosa. Fare una cosa in un bucchio, vale averla fatta in un tratto, speditissimamente. [mod. fare tutt'un bucchio « fare un groppo »] Bugila - Vale lo stesso che ...
Francesco Redi, Alberto Nocentini, 1989
10
Napoli sacra ave oltre le vera origini...
... il j Francefe délia Città d'Aquerio della proujneia di Marfeglia ,.tl qual Bucchio nel- cftendo giouane, e.nobilmentc nato,prefe MabïtoFrançifcan6>jeere-. le Coaformi fcendo tlicta via la fua fantrtà , à richiefta del Rè Roberto» e di Sancia ; «à di ...
Eugenio Cesare d' Caracciolo, 1623

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bucchioni: “Se Montella vuole Ronaldo, ha sbagliato società”
Il giornalista Enzo Bucchioni è intervenuto nel corso di Anteprima Pentasport: “La situazione che si sta vivendo tra Montella e la Fiorentina è da ... «Viola News, Jun 15»
2
Festa e fine settimana tra fiere, spettacoli e concerti
... di Bibbiena, di Pieve a Socana, trekking da dal Passo della Calla all'Eremo di Camaldoli, visia al Mulin di Bucchio a Stia (info: 0575 352062). «La Nazione, Apr 15»
3
Arezzo. Arriva “Il Treno dei Sapori 2015”, tutti a bordo della storica …
... sarà possibile trasportare la propria bici su un apposito carro e proseguire poi alla scoperta di un interessante percorso che da Stia arriva al Mulin di Bucchio. «Arezzo TV - Notizie, Apr 15»
4
Treno dei Sapori: viaggio a vapore nelle Terre di Arezzo
... scegliere la formula treno a vapore più bicicletta, seguendo il percorso che porta dalla stazione di Pratovecchio al Mulino di Bucchio. Il Treno ... «inToscana, Mär 15»
5
La poesia di Giancarlo Bianchi alla Casa di Dante
Intervengono Vera Franci Riggio, Anita Norcini Tosi, lettura di Ilaria Bucchio, brani musicali di Laura Molteni. “La poesia di Giancarlo Bianchi ... «La Nazione, Dez 14»
6
Giornata Nazionale Resistere Pedalare Resistere
Una pedalata nei luoghi della memoria, nei luoghi in cui la lotta partigiana si è scontrata con la repressione nazista. Molin di Bucchio, in ... «InformArezzo, Apr 12»
7
Francesca Padula: tra biologhe e carabinieri
... del romanzo, la raccolta di racconti Tre casi per il maresciallo Nardella e altre storie gialle e noir, edita nel 2009 da Marco Del Bucchio. «Blogosfere, Sep 11»
8
Primavera nel Parco delle Foreste Casentinesi
3094444, [email protected]; www.equinatura.it), di Castagneto Picci (sopra il castello di Romena) è un'uscita verso il Mulino di Bucchio, ... «Con i piedi per terra, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucchio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z