Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bufera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUFERA AUF ITALIENISCH

bu · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bufera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUFERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bufera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bufera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sturm im Wörterbuch ist ein Wirbelwind aus Wind, begleitet von Regen, Hagel und Schnee: ein Ausbruch ist ausgebrochen; b. von Schnee. Bufera ist auch ein überwältigendes Ereignis: der b. des Zweiten Weltkriegs.

La definizione di bufera nel dizionario è turbine di vento impetuoso, accompagnato da pioggia, grandine e neve: è scoppiata una b.; b. di neve. Bufera è anche avvenimento sconvolgente: la b. della seconda Guerra Mondiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bufera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFERA


astenosfera
a·ste·no·sfe·ra
atmosfera
at·mo·sfe·ra
biosfera
bio·sfe·ra
copaifera
co·pa·i·fe·ra
ecosfera
e·co·sfe·ra
eterosfera
e·te·ro·sfe·ra
fera
fera
fotosfera
fo·to·sfe·ra
indigofera
in·di·go·fe·ra
ionosfera
io·no·sfe·ra
litosfera
li·to·sfe·ra
magnetosfera
ma·gne·to·sfe·ra
mesosfera
me·ʃo·sfe·ra
omosfera
o·mo·sfe·ra
penna a sfera
penna a sfera
semisfera
se·mi·sfe·ra
sfera
sfe·ra
stratosfera
stra·to·sfe·ra
troposfera
tro·po·sfe·ra
zaffera
ʒaf·fe·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFERA

bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufalo
bufare
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFERA

abiosfera
aerosfera
antroposfera
barisfera
batisfera
cantafera
cifera
cromosfera
eliosfera
esosfera
felce bulbifera
idrosfera
neutrosfera
oosfera
ozonosfera
pirosfera
tantafera
termosfera
xerosfera
zifera

Synonyme und Antonyme von bufera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUFERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bufera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bufera

MIT «BUFERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bufera acquazzone burrasca folata fortunale grandinata raffica tempesta temporale tifone tormenta turbine uragano ventata montale paradiso lega mazzarri neve fuoco blizzard turner miccoli bufera treccani bufèra bufare buffare vento pioggia grandine infernal resta dante dizionari corriere della sera molto forte accompagnato perlopiù significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto arriva mymovies film daniele luchetti diego abatantuono margherita angela finocchiaro silvio orlando echi felliniani atmosfere grottesche mediocre grandi impetuoso scoppiata avvenimento sconvolgente arrivata quattrostracci nacque africa orientale quando rascel conobbe italo belbo allora governatore libia renato pose domanda tutti buferiani

Übersetzung von bufera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bufera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bufera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bufera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风暴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tormenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шторм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ribut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırtına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bufera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шторм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furtună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταιγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bufera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFERA»

Der Begriff «bufera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bufera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bufera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bufera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUFERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bufera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bufera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bufera auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUFERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bufera.
1
Gianni Rodari
Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bufera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bufera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desiderava la bufera
Kærlighedsroman.
Lisa Ginzburg, 2002
2
Montale, Ungaretti, Saba
La Bufera ed altro esce nel 1 956; un salto di diciassette anni porta il poeta alla pubblicazione di una raccolta dai caratteri alquanto diversi dalla precedente. La prima notevole differenza consiste nell'abbandono della quadripartizione.
Tommaso Testaverde, 2005
3
Uno sarà preso: Due fratelli nella bufera della guerra
Due fratelli nella bufera della guerra Domenico jr. Agasso, Attilio Celeghini. < Michele. non. voleva. andare». «Zio Michele era buono, tranquillo, mite, e riservato»: lo hanno descritto così alle nipoti Giuseppina (Pina, nata nel 1948) e Maria ...
Domenico jr. Agasso, Attilio Celeghini, 2008
4
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Ontologia e deontologizzazione della lirica in La bufera e altro 1. Poesia come mitopoesia 1. 1. La bufera: / '«esperienza petrarchesca» di Montale Il conflitto tra scepsi e fiducia linguistica, che già nella riflessione poetolo- gica delle Occasioni  ...
Christine Ott, 2006
5
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Il divino poeta entra nel secondo cerchio dell'Inferno dove sono puniti i lussuriosi , che è un luogo che mugghia come un mare combattuto da venti contrari , per una bufera che mena di qua e di là , di su , di giù , senza posa. Il poeta vede, tra ...
Pietro Monti, 1836
6
Sulla cultura di Montale: tre conversazioni
Montale, Contini e le «Rencontres» La variante più insigne nella storia testuale della Bufera montaliana interessa la stupenda Visita a Fadin. Stampata per la prima volta nella rivista «Lettere d'oggi» del marzo-aprile 1943 con altre due prose ...
Claudio Scarpati, 1997
7
Il dono. Storia dimenticata di un miracolo americano
La. bufera. Blizzard. C'erano molte persone come Sam Stone che si fecero strada in quel gruppo esclusivo di uomini d'affari della città. Ma pochi di questi erano nati ricchi, nobili e a capo di imprese familiari di successo, parte di quella ...
Ted Gup, 2011
8
La Divina Commedia: Con una breve, e sufficiente ...
La '7 bufera infernal, che mai non 'i refia, Mena gli fpirti con la fua '9 rapina, Voltando, e percotendo gli molella. Quando giungon davanti alla 1° ruina; 35 ( luivi le fìrida, il compianto, e 'l lamento: Beflemmian quivi la Virtù divina. Inteli, ch' a così ...
Dante (Alighieri), 1749
9
La Divina Commedia. Canti scelti
Dove, nel buio, si sente il muggito continuo di una bufera, come il rumore che fa il mare quando c'è tempesta. E la bufera infernale, che mai ha termine, destinata a strapazzare i dannati con la sua forza vorticosa. Ogni volta che questi ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
11 Volpi vuole inoltre , che venga insieme turbinando pioggia, o neve, acciocchè si nomini propriamente bufera, amando di attenersi stretto alla Crusca. Ma il Boccaccio, a cui forza è, che la Crusca si sottometta, non vi richiede nè pioggia, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bufera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bufera su Crocetta, il governatore si ritira a Tusa - Giornale di Sicilia
Per il presidente della Regione Crocetta è il giorno del giudizio politico all'indomani della bufera sulla frase del suo medico Matteo Tutino, che ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Crocetta, la bufera diventa un giallo | Politica | www.avvenire.it
Avvenire Home Page > Politica > Crocetta, la bufera diventa un giallo. Politica. Sicilia. Titolo Articolo. Crocetta, la bufera diventa un giallo. «Avvenire.it, Jul 15»
3
Regione, Crocetta resiste alla bufera Sentimenti diversi nel Pd che …
PALERMO. Rosario Crocetta è distrutto, non ha voglia di parlare. È lontano dai palazzi del potere palermitani. Ha trovato 'riparò nella sua casa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Divino Amore, il dossier sui debiti: "buco" di 2 milioni, bufera sul …
Il santuario dei romani de' Roma è malandato. In sofferenza. Colpito dalla malattia più insidiosa, forse la più banale, quella per la quale Papa ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Bufera sul fisco, interrogatori a tappeto - Ticinonews
Bufera sul fisco. L'inchiesta continua. Negli scorsi giorni una ventina di collaboratori del capoufficio dell'Ispettorato fiscale Libero Galli sono ... «Ticino News, Jul 15»
6
Imola, "Abbattere cani in esubero": è bufera sull'assessore - Today
"Abbattere cani in esubero": a Imola è bufera sull'assessore. Critiche bipartisan per le frasi di Antonio De Marco del Pd, che in consiglio ... «Today, Jul 15»
7
Crocetta nella bufera
(Agr) Giallo sulla presunta intercettazione tra il governatore siciliano Rosario Crocetta e il suo medico Matteo Tutino, nella quale quest'ultimo ... «MTV.IT, Jul 15»
8
Alex Farinelli - Bufera fisco: caso grave, ma il sistema ha reagito …
Il caso appena emerso del capoufficio dell'ispettorato fiscale, che pare abbia favorito un imprenditore, è grave. Sono almeno tre i motivi che mi ... «Ticino News, Jul 15»
9
Rugby World Cup: bufera Giappone, cancellato lo stadio per il 2019 …
Il primo ministro del Giappone, Shinzo Abe, ha oggi annunciato l'irrealizzazione del futuristico stadio Olimpico di Tokyo che avrebbe dovuto ... «Dotsport.it, Jul 15»
10
Fegato e polmoni di feto sono i più richiesti. Bufera su associazione …
Bufera su associazione abortista. Lei si chiama Deborah Nucatola ed è la direttrice dei servizi medici di Planned Parenthood, organizzazione ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bufera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bufera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z