Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buffetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUFFETTO AUF ITALIENISCH

buf · fet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFFETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buffetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUFFETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flip

Buffetto

Buffetto ist eine Maske der Komödie der italienischen Kunst, die auf dem Schauplatz des Schauspielers vorgestellt wurde, der es der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und Kritiker auferlegt hat: Carlo Cantù. Buffetto è una maschera della commedia dell'arte italiana introdotta sulla scena dall'attore che la impose all'attenzione del pubblico e della critica: Carlo Cantù.

Definition von buffetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Flip im Wörterbuch ist ein leichter Schlag, wenn man gutmütig ist und Witze macht.

La definizione di buffetto nel dizionario è colpo leggero dato bonariamente e per scherzo sulla guancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFFETTO

buffamente
buffare
buffata
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Synonyme und Antonyme von buffetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUFFETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buffetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buffetto

MIT «BUFFETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buffetto carezza buffetto maschera della commedia dell arte italiana introdotta sulla scena dall attore impose attenzione pubblico critica carlo cantù wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera colpettino scherzoso dato guancia significato termine wikizionario sing buffetti schiaffo delicato estratto http wiktionary index title=buffetto oldid= categoria repubblica fét colpo leggero bonariamente scherzo schiocco dita solito pollice medio nell enciclopedia treccani variazione brighella impersonato invia articolo pubblica blog grandi lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sulle guancie forma liniin vale anche piccolo tavolino dare traduzione dicios traduzioni chuck miglior gratuito tante altre

Übersetzung von buffetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFFETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von buffetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buffetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buffetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弹指
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estímulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fillip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रोत्साहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбудитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estímulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্যম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de fouet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fillip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansporn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィリップ氏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fillip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khêu gợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिचकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiske
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buffetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bodziec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збудник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bobârnac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θίγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansporing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fillip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fillip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buffetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFFETTO»

Der Begriff «buffetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buffetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buffetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buffetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUFFETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buffetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buffetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buffetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFFETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buffetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buffetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cicalamento in canzonette ridicolose, overo Trattato di ...
Carlo Cantu. zz Iníta la &arizona; piglio la Chitarra per volerlo... ' cantare, ma Colombina s1 leuò in piedi . hauendo finitodi acconciarsi la testaflediffc . che la scusasie , partendoíì sdegnosa . se dando di sopra da sua. madre. Buffetto restò tutto ...
Carlo Cantu, 1646
2
Dizionario della lingua italiana
(S) * BUFFETTARG. Gettar vento per bocca. Min. Malm. Diciamo bufjellare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. (A ) BUFFETTO . Sost. Colpo d'un dito che scocchi di sotto un altro dito. Lat. talitrum.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * BUFFETT ARE. Gettar vento per bocca. Min. Malm. Diciamo buffettare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. (A ) BUFFETTO . Sost. Colpo d'un dito che scocchi di sotto un altro dito. Lat. talitrum.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffetto. Sost. mase. Colpo di un dito che scocchi di sotto ad un altro. - Vill. M. 5, 300: A grido di popolo fu fatto Signore , nè vi fu chi ricevesse un buffetto. Pule. L. Morg. 2, 78: E'si vorre'co'buffetti ammazzallo. Nard. Riv. fel. 21 : Forse non pensi  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Narra Matteo Villani d'alcuno, che a grida di popolo fu fatto signore, ne vi fu chi ricevesse un buffetto ; dice il Burchiello : giunse mio padre , e diemmi un gran buffetto; e nel Mor- gante è scritto: e' si vorre' co' buffetti ammazzallo. Da questo noi ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
E pan buffetto , e cacio scapezzone. Cant. Carn. 54. Noi sappiamo ancor fare il pan buffetto . * V. Pan della vite . V. VITE . "," VI. Pane (li munizione, T. de' ;Wil. Una pagnotta di pone, la quale .verve ad alimentare il mldan per due giorni. Grassi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da quale origine trarrassi il nome di buffetto, applicato talvolta al colpo d' un dito che scocchi disotto un altro, talvolta a un tavolino, tal'altra ancora aggiunto del pane più lino? Narra Matteo Villani d'alcuno, che a grida di popolo fu fatto ...
8
Vocabolario della lingua italiana
(А) BUFFETTO. Sttst. Colp» d' tin dita, cltr scoceni di soltó un altro dito . Lal. taiitrum . Л/. V. II. 10b A grido di pojHilo fu latió siguore , nb vi lu (hi rirevess* un buÜello . Butxh. 2- 38. lo v.igheggiava un viso fresco, e gaio ; Giun- se mio padre,  ...
9
Dizionario della lingua italiana
Da Buffare, nel senso del 8 2 . Gettar vento per bocca. Non coni. Min. Malm. (M.) Diciamo buffetiare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. BUFFKTTATA. S. f. Da Buffetto. Colpo di buffetto. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
BUFFETTO . Suft. Colpe d' un dit*,che fiecchi di fett» un titre dite . I. at. tali, trum . M.V. ir. roí . A grido di popólo fu ratto lîgnore , nè vi ru chi ricerefle un burretto □ Burch. 2.(Я. lo vagheggiava un vifo frefco i e gaio , Giunfe mió padre > с diemmi ...
‎1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFFETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buffetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buffetto della Cassazione al pm che ha dimenticato due detenuti in …
Aveva «dimenticato» due detenuti in cella. Il primo per 208 giorni, il secondo solo, si fa per dire, per 116 giorni. Per questo un pubblico ... «il Giornale, Jul 15»
2
Una strage di comici
“La paura e la rabbia mi hanno fatto diventare quel che sono”, insiste Apatow, che come buffetto da parte di papà e mamma ricorda frasi del ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Balo-Cassano dove siete? Ridateci SuperMario e FantAntonio
Lungi da noi l'idea di schiaffeggiare Mario Balotelli e Antonio Cassano, ma almeno un buffetto amichevole ce lo possiamo permettere? «Sky.it, Jul 15»
4
Le due giustizie e il sistema malato
... che vuole sempre chiudere ogni fascicolo alla svelta (meglio ancora non aprirlo) punendo al massimo con qualche buffetto, perché il dio dei ... «Insideroma, Jul 15»
5
«Borciani, il grande maestro»
«La prima volta mi diede un buffetto di quelli che fanno un po' male. Ho continuato con lui fino alla fine degli studi, attraversando l'epoca in cui ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Mancini fa sul serio “Juve alla portata obiettivo scudetto”
Solo un buffetto: «Spero che Sinisa faccia bene, ma dopo di noi». Il dispetto al Milan è andato in scena sul mercato: la beffa Kondogbia. «Tolti i ... «Insideroma, Jul 15»
7
Non è vero che un Papa vale un altro
Alcuni affermano che Bergoglio abbia voluto mandare un buffetto di amicizia alla coppia Pannella Bonino, altri che abbia semplicemente ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
8
Grecia, Renzi finge di attaccare Berlino ma avalla il 'Quarto Reich'
... democratico a una lettura disattenta e superficiale potrebbero sembrare come uno schiaffo alla cattiva Merkel (semmai un buffetto), in realtà, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Coppa America 2015: tre giornate di squalifica a Jara
... oltre alla plateale simulazione inscenata in seguito al buffetto ricevuto subito dopo dal Matador, rimasto nei ranghi nonostante il trattamento ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Allegri: "Mordo, ma con educazione"
Lei sembra invece un uomo di piccoli gesti, un buffetto, la mano sulla spalla, di sguardi e non di urla, uno che tra l'altro non si porta i compiti a ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buffetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buffetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z