Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bustrofedico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUSTROFEDICO AUF ITALIENISCH

bu · stro · fe · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSTROFEDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bustrofedico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUSTROFEDICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bustrofedico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bustrofedico

Busty schriftlich

Scrittura bustrofedica

Ein bustrophysisches Schreiben ist ein Schriftzug, das keine "feste" Richtung hat, sondern in einer Richtung zum Rand des Schreibtisches geht und dann nach einem "Band" -Verfahren rückwärts in die entgegengesetzte Richtung geht, ohne "Kopf zu gehen", aber mit einem Trend die sich an die von den Pflügen gezogenen Rillen in einem Feld erinnert. Die Etymologie des Wortes erinnert an den Verlauf eines Ochsen beim Pflügen. Ein Beispiel für bustrophysischen Text Ein bustrophysisches Schreibmerkmal besteht darin, die Form der Buchstaben zu "drehen", die also spekulative Formen haben, je nachdem, ob die Richtung von rechts nach links und umgekehrt verläuft. Deshalb ist diese Art des Schreibens vor allem in alten Dokumenten ziemlich häufig: Im Laufe der Zeit hatte jede Schrift eine Tendenz, ein einziges Gespür für das Schreiben und eine einzige Form von Briefen zu beheben. Ein Beispiel für bustophagisches Schreiben ist das, das von den alten Bewohnern der Osterinsel benutzt wird. Ein solches Schreiben heißt rongorongo und besteht aus geschnitzten Schildern auf hölzernen Tabs, die in vielen Fällen in der Nähe des Moais zu finden sind und dass sich bis jetzt noch niemand vollständig entschlüsseln konnte. Una scrittura bustrofedica è una scrittura che non ha una direzione "fissa" ma procede in un senso fino al margine scrittorio e prosegue poi a ritroso nel senso opposto, secondo un procedimento "a nastro", senza "andate a capo" ma con un andamento che ricorda quello dei solchi tracciati dall'aratro in un campo. L'etimologia della parola ricorda infatti l'andamento di un bue durante l'aratura. Un esempio di testo bustrofedico Una caratteristica della scrittura bustrofedica è quella di "ruotare" anche la forma delle lettere, che hanno quindi forme speculari a seconda che il senso proceda da destra verso sinistra o viceversa. È questo il motivo per cui questo genere di scrittura è piuttosto frequente soprattutto nei documenti antichi: col tempo ogni scrittura ha avuto la tendenza a fissare un unico senso della scrittura ed un'unica forma delle lettere. Un esempio di scrittura bustrofedica è quella usata dagli antichi abitanti dell'isola di Pasqua. Tale scrittura è detta rongorongo e consiste in segni intagliati su tavolette di legno rinvenute in molti casi nei pressi dei moai e che, al momento, nessuno è ancora riuscito a decifrare completamente.

Definition von bustrofedico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bustrofedico im Wörterbuch ist von alter Schrift, in der die Reihenfolge der Zeichen, Reihe für Reihe, abwechselnd von links nach rechts und von rechts nach links, oder von oben nach unten und von unten nach oben fortfuhr, einem ähnlichen Weg folgend dasjenige, das auf dem Feld am Pflug nachgezeichnet wurde.

La definizione di bustrofedico nel dizionario è di antica scrittura in cui la sequenza dei segni procedeva, riga dopo riga, alternativamente da sinistra a destra e da destra a sinistra, oppure dall'alto in basso e dal basso in alto, seguendo un percorso simile a quello tracciato sul campo dall'aratro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bustrofedico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUSTROFEDICO


catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
paramedico
pa·ra·me·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vedico
ve·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSTROFEDICO

bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina
bustinaro
bustino
busto
busto gessato
bustocco
bustometro
butadiene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUSTROFEDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

Synonyme und Antonyme von bustrofedico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUSTROFEDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bustrofedico scrittura bustrofedica direzione fissa procede senso fino margine scrittorio prosegue ritroso opposto secondo procedimento nastro senza andate capo andamento ricorda quello solchi tracciati dall aratro campo etimologia della parola infatti bustrofedico giorno modo procedere specie riga alterna prima grandi dizionari stro ling antica sequenza segni procedeva dopo alternativamente corriere sera dispone significato termine wikizionario aggettivo modifica approfondimento singolare plurale maschile bustrofedici femminile bustrofediche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica alternativame treccani bustrofèdico βουστροϕηδόν comp βοῦς tema στρέϕω volgere così denominata senti ma… scrivi lituopadania tutte altre nota titolo usato funzione avverbio questa licenza poetica nevvero detto antiche

Übersetzung von bustrofedico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSTROFEDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von bustrofedico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bustrofedico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bustrofedico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bustrofedico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bustrofedico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bustrofedico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bustrofedico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bustrofedico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bustrofedico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bustrofedico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bustrofedico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bustrofedico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bustrofedico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bustrofedico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bustrofedico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bustrofedico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bustrofedico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bustrofedico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bustrofedico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bustrofedico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bustrofedico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bustrofedico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bustrofedico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bustrofedico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bustrofedico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bustrofedico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bustrofedico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bustrofedico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bustrofedico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bustrofedico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSTROFEDICO»

Der Begriff «bustrofedico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bustrofedico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bustrofedico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bustrofedico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUSTROFEDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bustrofedico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bustrofedico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bustrofedico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSTROFEDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bustrofedico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bustrofedico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dall'alfabeto a internet. L'homme «littéré»: ...
Tuttavia, il periodo seguente è perfettamente documentato, e sappiamo che lo stile bustrofedico apparve all'inizio del VI secolo. Il bustrofedico, l'abbiamo detto prima, è in rottura totale con ogni scrittura precedente, almeno nella linea che ...
Derrick De Kerkhove, 2009
2
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Orientamento bustrofedico. È l'orientamento che eredita da sua tipologia visiva da una primitiva traccia prodotta dall'uomo nella coltivazione dei campi; è un orientamento filtrato anche in certe tradizioni scrittorie: il suo movimento è dato dalla ...
Ave Appiano, 1998
3
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Il terzo livello di analisi conduce alla presenza del movimento bustrofedico e del verso ad esso collegato. L'intertesto è con l'antica maniera di scrivere, dove le righe/versi sono alternati da sinistra a destra e viceversa, che presenta quindi ...
Stefania Pavan, 2006
4
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
Dunquele righe procedevano in maniera alternata, da sinistraadestra eda destra a sinistra:l'andamento bustrofedico, tipico di alcune scritture arcaiche, ma anche delmodo di immagazzinare l'informazione nei moderni computer. La scrittura ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
5
Il mercante di libri maledetti
esclamò improvvisamente. «Iltestoha un andamento in bustrofedico». « Bustrofedico?». Uberto lo scrutò meravigliato. «Nonho mai uditoquesta parola». Ignazio si concesseun sorrisetto vittorioso.«Laparola deriva dal greco, significa “ voltando ...
Marcello Simoni, 2011
6
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
E l'orientamento bustrofedico ad aver determinato la forma da noi conosciuta delle lettere greche e di quelle che ne derivano: Dalla pratica del boustrophedón è risultata, nell'area mediterranea, un'opposizione tra le scritture semitiche, che si  ...
‎2005
7
Creta - la guida turistica
Il testo è inciso secondo il sistema bustrofedico, in altre parole la scrittura non ha una direzione fissa, ma procede in senso alternato: una riga da sinistra verso destra e una riga da destra verso sinistra, un po' come avviene l'aratura dei campi ...
Luca Di Lorenzo, 2014
8
Il mondo enotrio tra VI e V secolo a.C.: atti dei seminari ...
In realtà il 'falso bustrofedico' è stato concepito per l'andamento verticale piuttosto che orizzontale delle linee di scrittura, in sintonia con l'uso del bustrofedico nell' epigrafia greca arcaica 1141, che è prevalentemente, appunto, ...
Paolo Poccetti, Maria Letizia Lazzarini, Progetto strategico "Il sistema mediterraneo : Radici storiche, culturali e specificità nazionali" (Italia), 2001
9
Epigrafia della regione dei Marsi
sembra indicare che la scrittura di questa linea aveva andamento sinistrorso, e che l' iscrizione completa doveva essere di tipo bustrofedico, ma non "bustrofedi- co serpentino", come nella maggior parte degli analoghi monumenti "protosa- ...
Cesare Letta, Sandro D'Amato, 1975
10
Il mondo enotrio tra VI e V secolo a.C.: Sezione 1-4
Il particolare, tuttavia, diventa scarsamente rilevante, allorché si riflette al fatto che nel cippo latino la presenza di linee di 'falso bustrofedico' (ovvero di andamento serpentiforme, ma con lettere rovesciate rispetto alla disposizione consueta) su ...
Maurizio Bugno, Concetta Masseria, Paolo Poccetti, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUSTROFEDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bustrofedico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I dieci testi più misteriosi della letteratura
Si tratta di una scrittura ad andamento bustrofedico (non ha, cioè, una direzione fissa – come noi che scriviamo da sinistra a destra – ma ... «GraphoMania, Okt 14»
2
Maria G. Di Rienzo. Streghe
Le genti di Este avevano una scrittura, del tipo bustrofedico, e vi sono frammenti anche di quella, ma non mi risulta che sia stata tradotta in ... «Tellus Folio, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bustrofedico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bustrofedico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z