Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bussetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUSSETTO AUF ITALIENISCH

bus · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bussetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUSSETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bussetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bussetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schlags im Wörterbuch ist ein Kasten- oder Metallwerkzeug, mit dem die Schuhmacher die Absätze und Sohlen der Schuhe glätten und glänzen.

La definizione di bussetto nel dizionario è arnese di bosso o di metallo con cui i calzolai lisciano e lustrano i tacchi e le suole delle scarpe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bussetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUSSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSSETTO

busker
buso
bussa
bussamento
bussare
bussata
bussatoio
bussatore
busse
busseria
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUSSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonyme und Antonyme von bussetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUSSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bussetto established bussetto brand well known designing producing leather goods takes name from traditional tool that lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze home articoli cuoio pelle artigianali goodhood store drawing knowledge handed down through centuries italian craftsmen artisans create range with elegant milan italy local business likes talking about this were here ilbussetto dizionari corriere sera bisegolo

Übersetzung von bussetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bussetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bussetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bussetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bussetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bussetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bussetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bussetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bussetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bussetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bussetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bussetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bussetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bussetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bussetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bussetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bussetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bussetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bussetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bussetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bussetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bussetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bussetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bussetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bussetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bussetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bussetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bussetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bussetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bussetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bussetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSSETTO»

Der Begriff «bussetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bussetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bussetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bussetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bussetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bussetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bussetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Famiglia senza matrimonio. Questioni processuali
17 13100 VERCELLI Vercelli, 10febbraio 2011 BUSSETTO AMBROGIO / FIANDRO MASOERO Formulo la presente in nome e per conto di Ambrogio Bussetto, proprietario dell'immobile sito in Vercelli, via Museo Orientale n. 17, a Lei ...
Giosetta Pianezze, 2011
2
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
Bussetto, paroisse de Bussetto, fils de Charles Verdi, demeurant à Bussetto et de feue Louise Utini; et Joséphine Strepponi, âgée de quarante-trois ans, native de Lodi, demeurant à Bussetto, paroisse de Bussetto, fille de defunt Félicien ...
Eduardo Rescigno, 2012
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da busso iu significato di bosso o bossolo trassero origine i vocaboli di busseo e di bussetto. Busseo si disse qualunque cosa di busso o simile al busso ; e quindi il Salvini fece menzione del color busseo, cioè gialliccio, delle membra.
4
Dizionario della lingua italiana
E la operazione si dice Dare il bussetto a' tacchi delle scarpe. — // Bus- setto è anche di bossolo, e allora se ne servono per lustrare i tacchi prima che sieno tinti .— Cani. Cam. 48. (C) Questo bussetto che non è leggiero, Con mano un po' ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Le vite de' pontefici di Bartolomeo Platina Cremonese, dal ...
Abboccamento di l'aolo iii. e Carlo v. in Bussetto. ,f deflroingegno neindusse Carlo à dover ritrovarsi col Papa in Bussetto terra de Pallavicini frà Cremona , e Vincenza . Ma con uesia conditione , l'Imperatore vi assenti ,di non dover quivi ...
Onofrio Panvinio, 1701
6
Carteggio Verdi-Ricordi 1880-1881
Egli sorrise e rispose celiando: — Sicuro che tornerò a Milano. — È così vicina alla mia Bussetto — quattro ore di viaggio — e a Milano mi sento così bene — ringiovanisco. — Motivo di più per tornarvi, e presto. L'inverno è una stagione assai ...
Pierluigi Petrobelli, Marisa Di Gregorio Casati, Carlo Matteo Mossa, 1988
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nei Canti carnascialeschi parlasi di un bussetto non leggiero, e del forte cordovan morbido e netto, ch'in pregio aitosi tiene, perchè la forma e i colpi del bus- setto senza stiantar sostiene. Altro antico rimatore dice di alcuni artefici, che picchian ...
‎1831
8
Le vite de' pontefici di Bartolomeo Platina Cremonese, dal ...
dgstm ingegno ne indusse Carlo à dover ritrovarsi col Papa in Bussetto terra de Pallavicinisrà Cremona , e Vicenza . Ma con questa condirione , Flmpe. ratore viasscnti , dinon dover quivisermarsi più cht-trègiornisoli col Papa a Pensarono ...
Il Platina, 1715
9
Notizie per servire alla biografia degli uomini illustri ...
BUSSETTO BONIFORTE nacque nell'anno 152.1 alli 13 decembre; il padre di lui fu Pier-Antonio, e la madre fu Camilla Morosini, la quale traeva origineî dalla Dalmazia,di dove la di lei famiglia per fuggire l'inumanità del Turco, vallicato il ...
Giacomo Carnevale, 1838
10
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
Dal racconto di Fra- Paolo s1 dovrebbe credere, che i Legali fossero richiamati , prima che scguisse l'abboccamento del apa coil' Imperatore nel Castello di Bussetto. Mala cosa non fu cosl L; perchè l'abboccamento segui avanti il sine di ...
‎1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUSSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bussetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Torre vince Orozco Sanchez
Queste le classifiche; categorie maschili; M20: A. Bussetto (GP Rivarolo) in 32' 23”. M23: J. D. Orozco Sanchez (Monterosa) in 27' 44”. M35: D. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
"Tullio Serafin, il custode del bel canto" al gabinetto di lettura di Este
Nel libro è contenuto anche un estratto dell'intervista, raccolta dall'autrice a Bussetto nel febbraio 2009, a Carlo Bergonzi, che più volte si trovò ... «PadovaOggi, Jun 15»
3
Peracchione trionfa, Forno protagonista
... 18) Massimiliano Diabotti (Podistica Dora Baltea) 41'20", 19) Andrea Bussetto (Durbano Gas Energy Rivarolo77) 41'24", 20) Mauro Galisse ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
4
Elezioni 2015 a Venezia: le liste, i candidati sindaco e i consiglieri
... Marco Orlandi, Gianni Scaramuzza, Fabrizio Silotto, Angela Epifani, Ketty Pangrazi, Andrea Bortolin, Giorgio Rosso, Cesare Bussetto. «VeneziaToday, Mai 15»
5
Le acque termali, un piacere salutista da riscoprire
Per la musica Giuseppe Verdi, nato nel 1813 a Roncole di Bussetto, ne è l'esempio più universale ed irripetibile. In piccole escursioni ... «Avanti!, Apr 15»
6
Museo Ferrari Modena, Rotella: “Contributo CCIAA sotto forma di …
Bussetto ha inoltre chiesto “quali siano gli accordi tra la Fondazione e le aziende private del territorio con le quali si stanno tenendo delle ... «Bologna 2000, Apr 15»
7
Prove importanti per il Gs Mastromarco: la Milano-Busseto e la …
La Milano Bussetto è una corsa nazionale riservata agli under23, ovvero la categoria alla quale il Gs Mastromarco tiene maggiormente. «gonews, Mär 15»
8
Intervista al neoallenatore del Real Pizzighettone, Roberto Scarinzi
Precedentemente sulle panchine di Polesine, Bussetto e Colorno, mister Scarinzi è comunque una personalità molto conosciuta nel calcio ... «Sportgrigiorosso, Jan 15»
9
Il cantante Pop-Lirico Gantcho partecipa all'Eurovision 2015 con il …
... concerti ed esibizioni pubbliche, e a diversi concorsi, tra i quali il concorso della RAI “Maria Callas”, “Giuseppe Verdi” di Bussetto, “Iris Adami ... «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, Nov 14»
10
Lo scatto finale premia Martello
M20: A. Bussetto (Gp Rivarolo), M23: Orozco Sanchez (Monterosa), M35: I. Martello (Comitato Ivrea Canavese), M40: D. Rispoli (Doratletica), ... «La Sentinella del Canavese, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bussetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bussetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z