Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caciaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACIAIA AUF ITALIENISCH

ca · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACIAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caciaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACIAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caciaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caciaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caciaia im Wörterbuch ist der Ort, an dem Käse gewürzt wird.

La definizione di caciaia nel dizionario è luogo in cui si mette il cacio a stagionare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caciaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACIAIA

cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von caciaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACIAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caciaia trattoria livorno recensioni ristoranti tripadvisor caciaia trovi imparziali punteggio paginebianche bagni visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni utili banditella opinioni cityfan giudizi scritti dagli utenti scheda dettagliata orari apertura ristorante spaghi leggi commenti migliori cucina locale rustico dall atmosfera familiare conviale dove possono assaporare vere specialità pesce crostacei deliziosi

Übersetzung von caciaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACIAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caciaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caciaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caciaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caciaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caciaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caciaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caciaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caciaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caciaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caciaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caciaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caciaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caciaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caciaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caciaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caciaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caciaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caciaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caciaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caciaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caciaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caciaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caciaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caciaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caciaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caciaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caciaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caciaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caciaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caciaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACIAIA»

Der Begriff «caciaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caciaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caciaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caciaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACIAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caciaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caciaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caciaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACIAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caciaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caciaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Caciaia. 0. Caciaia. u. Cu-. serta (V!) colla villa , posti sull'amena sommità del celebre Monte Esquilino, tra lai. 'chiesa del mondo e la maggiore basilica sagra alla Madre di Dio; il palazzo .mutando in casa generalizia colla spesadi circa 8000 ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Istoria della letteratura siciliana ...
Nani scalptura duas re- liquas coinpleclitur : scalpendo enim et statuite fiurit, et caciaia opera: nisi si quis obiicial caciaia ex argilla scalpami non requircre, quod ex incisa lignea tabula argillaque impressa expriinantur. Cui responderi possil ...
Alessio Narbone, 1854
3
Memoria intorno al miglioramento de' formaggi Lombardi di ...
... per economizzare un chiodo vorrà esporsi a perdere un ferro del proprio cavallo. Della caciaia. : Intendo per caciaia (casone, casera, cascina) quel locale o meglio quei locali ne'quali: 1.ù Viene riposto il latte in vasi per la separazione ' del ...
Luigi Peregrini, 1837
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Caciaia : chiamasi pure da' Cascinaj Un piccolo arnese di paglia, per tener le ioruie di cacio su l'asse. CACIAJOÒLO: s. m. Venditor di cacio. Lami Dial. Sacc. Rim. CACIÀTO, TA: add. Casco conditus Incaciato ; Sparso di cacio grattugiato .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il metodo seguente è quello che venne indicato da Marshal, dotto agronomo cui dobbiamo le migliori istruzioni sulla fabbricazione delcacio. i Quando il latte'è cagliatoed ha consistenza bastante per separarsi dalla scotta, la caciaia rialzatasi ...
6
Archivio storico italiano
Caciaia. Luogo o stanza , guarnita di graticci , od anche di tavole, per mettervi ad asciugare e conservarvi il cacio ( 11 volgarizzatore di Palladio usò casciaie per significare i graticci che servono a tal uso. V. il Vocab. di Verona). Carapagnalico  ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E a tutti quelli di » Carabi dorranno somministrarsi, per o- » gni viaggio nel quale si portano carichi n alla nave, un rotolo di pane per caciaia li no, e cinque rotoli di formaggio. » Il commercio di questo genere in Barbarie si faceva però anche ...
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Qua_ndo il latte è ceglinto, ed' ha con-' sistenza-bastanteper separarsi dalla scotta, la.caciaia rialzataai le maniche, imCecrq ' 87 merge le ullmi fino al foixdo' della tinoz2:: e con una scodella di legno 'agita fortemente il latte cagliato' ed il siero ...
‎1836
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. Conv. 221 : Lo tuo riso sia sanza cachinno , cioè sanza schiamazzare come gallina. Tratt. Virt. mor. 20 : Sia lo tuo riso senza cachinno , cioè non dei ridere molto alto. Caciaia. Femm. di Caciaio. Caciaia. Sost. femm. Luogo ove si ripone il ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
La caciaia ed i granai. La caciaia ossia il magazzino del cacio non richiede altro che una luce di tramontana e una struttura assai solida di muri, di pavimento e di soffitto. La stanza piuttosto ampia sempre va bene ventilata, in modo però che il ...
Archimede Sacchi, 1886

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACIAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caciaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candeglia a secco? Colpa della rete vecchia
... ma anche le zone limitrofe: Mattia, Mastrilli, Serrantona, Ciliegiano, via Crespole e Fabbriche, via di Santomoro da via di Caciaia, Ponzano. «Il Tirreno, Jun 15»
2
Candeglia di nuovo a secco, scatta la raccolta di firme
... via Crespole e Fabbriche, via di Santomoro ,da Via di Caciaia. La situazione, spiega Publiacqua, tornerà alla normalità nel pomeriggio. «Il Tirreno, Jun 15»
3
Sabato 27 giugno all'Acquario di Livorno la Notte con il relitto
E' inoltre prevista una convenzione per tutti i genitori dei partecipanti presso la trattoria “Caciaia in Banditella”, località Banditella a Livorno. «La Prima Pagina, Mai 15»
4
In 500 a “Insieme per...”, la maxi...
... (Lo Scoglietto), Athos Tanzini (Locanda Garzelli), e poi anche Gangio (In Caciaia) Daniele Grassi (Dante e Ivana), Gloria Regoli (Norcineria), ... «Il Tirreno, Feb 15»
5
Tutti gli appuntamenti di luglio al Rifugio della Vetricia
... che prevede merenda al bivacco della Caciaia alle 18.30, partenza per l'Omo e ritorno al Rifugio in serata per godersi una bella spaghettata. «Il Giornale di Barga online, Jul 14»
6
Veleggiare cucinando come Cuochi tra le Boe
Per evitare l'inconveniente, Giovanna Calamita (a In Caciaia, Antignano alle porte di Livorno) il tonno ha preferito lasciarlo crudo e servirlo in ... «L'AcquaBuona, Sep 13»
7
Andrea Mattei (La Magnolia): "Sempre più semplice, sempre meno …
Il cacciucco di Antignano presso la Caciaia, un posto che più terra terra non si può ma dove si mangiano un cacciucco e delle linguine alla ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 13»
8
Ciaspolata in notturna al rifugio 'Giovanni Santi'
Renaio, organizza una ciaspolata in notturna, con partenza alle ore 18 per raggiungere il bivacco de La Caciaia, 1600m ca, posto sotto la cima ... «Lo Schermo, Feb 13»
9
"Morirono ambedue con molta disposizione e volentieri". Poi tutti lì a …
... a sera, al termine di una giornata d'inteso lavoro si fermarono all'osteria della Caciaia, l'odierna Vetricia, 1300 metri d'altezza sull'Appennino ... «Lo Schermo, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caciaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caciaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z