Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ranocchiaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANOCCHIAIA AUF ITALIENISCH

ra · noc · chia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANOCCHIAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ranocchiaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANOCCHIAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ranocchiaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ranocchiaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ranocchiaia im Wörterbuch ist voll von Fröschen. Ranocchiaia ist auch ein Reiher mit roten Gefieder an seinen Seiten, die hauptsächlich Frösche fressen.

La definizione di ranocchiaia nel dizionario è luogo pieno di ranocchi. Ranocchiaia è anche airone dal piumaggio rosso sui fianchi, che si nutre soprattutto di ranocchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ranocchiaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANOCCHIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
asparagiaia
a·spa·ra·gia·ia
caciaia
ca·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conigliaia
co·ni·glia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
pidocchiaia
pi·doc·chia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANOCCHIAIA

rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolata
rannuvolato
ranocchia
ranocchia delle risaie
ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaio
ranocchiesco
ranocchio
rantolante
rantolare
rantolio
rantolo
rantoloso
ranula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANOCCHIAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
canapacciaia
conciaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
saia
sparagiaia
vesciaia
vetriciaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von ranocchiaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANOCCHIAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ranocchiaia presenta azienda agricola annesso agriturismo alloggi piscina attività tariffe territorio olio monovarietale monocultivar ranocchiaia campiglia marittima livorno toscana visita scheda dell situato pianura mare offre solo pernottamento appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre treccani ranocchiàia ranocchio altro nome uccello airone rosso derivante fatto nutre rane venturina aziende localita banditelle agricole leggi degli utenti countryholidays informazioni nostro provincia ubicato nella fertile della cornia cuore campagna

Übersetzung von ranocchiaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANOCCHIAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ranocchiaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ranocchiaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ranocchiaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ranocchiaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ranocchiaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ranocchiaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ranocchiaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ranocchiaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ranocchiaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ranocchiaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ranocchiaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ranocchiaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ranocchiaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ranocchiaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ranocchiaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ranocchiaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ranocchiaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ranocchiaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ranocchiaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ranocchiaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ranocchiaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ranocchiaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ranocchiaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ranocchiaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ranocchiaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ranocchiaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ranocchiaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ranocchiaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ranocchiaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ranocchiaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANOCCHIAIA»

Der Begriff «ranocchiaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ranocchiaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ranocchiaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ranocchiaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANOCCHIAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ranocchiaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ranocchiaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ranocchiaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANOCCHIAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ranocchiaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ranocchiaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia delle terme
L'Azienda Agricola Agrituristica "LA RANOCCHIAIA " è ubicata nella fenile pianura della Val di Cornia, nel cuore della Toscana, nella campagna assolata e intensamente coltivata, tra antichi borghi ed il mare. L'Azienda di oltre 85 Ha è ...
Francesco Soletti, Touring club italiano, Gino Cervi, 2003
2
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Le varietà precedenti in campioni ugualmente disposti. SERPENTI*! RI PRATO. 6 . Chiaro venato. 7. Ranocchiaia. 8. Brizzolato. 9. Verde chiaro mischio. 10. Chiaro macchiato. 11. Detto. 12. Ranocchiaia. 1. Verde bottiglia detto nero di Prato. 2.
‎1862
3
Corso di mineralogia
Ranocchiaia. — Si dà il nome di Ranocchiaia , in Toscana , ad una serpentina iniettata da sottili venuzze d' Eufolide , talora ridotte a linee bianche o giallognole diffuse in una pasta verde, bruna , od a zone sfumate di colore violaceo, ...
Luigi Bombicci, 1862
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Più o meno in vicinanza ed attraverso delle antiche ofioliti s' iniettavano e si aprivano un varco le nuove serpentine e con quelle amalgamandosi originavano una roccia di struttura speciale, detta dai Toscani ranocchiaia. Tutti questi fatti ...
‎1861
5
Agriturismo e vacanze in campagna 2005
Campiglia Marittima Livorno 0 57021 La Ranocchiaia Località Venturina (Cap 57029), via Aurelia Sud 44, tei. 0565852048, fax 0565852048 - ettari 87 - animali ammessi previo accordi - www.ranocchiaia.com Terra di vini eccellenti, la vai di ...
‎2005
6
La via Francigena e altre strade della Toscana medievale
22 1155 novembre 4, castello di Figline Rolandino di Ubaldino concede a Giovanni, rettore dell'ospedale di Rufini, un pezzo di terra in località la Ranocchiaia, a condizione che la terra sia lavorata e che gli sia data annualmente la metà della ...
Stella Uggeri Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, 2004
7
Origini e istituzioni di Castel San Giovanni tra Medio Evo ...
... Rolandino di Ubaldino (degli Attingi) concesse con un contratto di mezzadria al suo spedalingo Giovanni un pezzo di terra del suo donicato in località La Ranocchiaia, presso la via pubblica (totam integram ipsam terram quam ipse abebat ...
Carlo Fabbri, 2001
8
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette ...
Uargemonia con ljacetòleua i por, ri ; o la radice dellherba ranocchiaia ; laqualeleu1 uia anchora' lugne jcabrofe . Cio fanno fimilmente le foglie dell'una v l'altra linozoflide , o il jìigo {mp1}; S214, to . Tutti i tithiiriali leuano i porri di ogni forte , v ...
Pline l'Ancien, 1561
9
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
... sopra muoue i menslrui, a“ tira fuori il parto morto . E il sèmc' col uino (a' col zolfo sèrma i troppi fluss'i . L'herba ranocchiaia beuuta , o mangiata cruda rislagna anch'ellai fluss'i del corpo ;ma i coma_ mendata cotta con file , olio , o* camino .
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
bianca, la cicogna nera (e. nigra) volg. cicogna nièdda. l\'el g. delle nrdee, l' airone (ardea cinerea) volg. manga, la sgarza ranocchiaia (a. purpurea) volg. idem, la sga12a bianca (a. egretta) volg. menga bianca, la sgarzetta (a. garzeta) volg.
‎1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANOCCHIAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ranocchiaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Numeri da record per il Fuori Expo del Chianti Classico a Milano
... Chianti; La Croce dei F.lli Zari – Castellina in Chianti; La Ranocchiaia – San Casciano Val di Pesa; Lecci Brocchi Castelnuovo – Berardenga; ... «gonews, Jun 15»
2
Stazzema piange Claudio Vincenti. Silicani: "Era un imprenditore …
“Amava gli alpeggi, Volegno e il Cardoso: la sua dimora estiva era spesso la 'Ranocchiaia' sulla foce di Mosceta. Era modesto nello stile e ... «Versiliatoday.it, Okt 13»
3
Il Chianti conquista Bucarest
... Fattoria Poggiopiano, Relais Poggio Borgoni, I Greppi di Silli, Salvadonica, Tenuta Il Corno, Villa Montepaldi, La Ranocchiaia, Torre Bianca, ... «Firenze Post, Jun 13»
4
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Ma tra i volti di una volta c'è quello della «ranocchiaia di corte grande in San Marco primo: aveva due catini grossi dove teneva i ranocchi da ... «La Nazione, Sep 11»
5
Comunicato stampa evento: PORCELLANE IMPERIALI. Dalle …
... residenza imperiale extraurbana costruita per ordine di Caterina in una zona paludosa, detta La Grenouillère (ranocchiaia o palude delle ... «TK, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ranocchiaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ranocchiaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z