Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caducazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADUCAZIONE AUF ITALIENISCH

ca · du · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADUCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caducazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADUCAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caducazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caducazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kadukation im Wörterbuch ist die Beraubung der rechtlichen Wirksamkeit.

La definizione di caducazione nel dizionario è il privare di efficacia giuridica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caducazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADUCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADUCAZIONE

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADUCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von caducazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADUCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caducazione contratto atto amministrativo emendamenti titolo esecutivo provvedimento caducazione grandi dizionari zió privare efficacia giuridica annullarsi giuridico scadenza termini treccani caducazióne caduco perdita degli atti giuridici prefissati dalla legge dell arresto mandato cattura significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere risultato caducare dichiarata incostituzionale garzanti linguistica termine annullamento aggiudicazione exeo proposito sorte preferito ricostruire fattispecie

Übersetzung von caducazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADUCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von caducazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caducazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caducazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caducado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lapsed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालातीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساقطا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caduco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিপন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenue caduque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

経過
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지나간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapsed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lầm lổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद पडलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lapsed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caducazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expirat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λήξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bortfallit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortfalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caducazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADUCAZIONE»

Der Begriff «caducazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caducazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caducazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caducazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADUCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caducazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caducazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caducazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADUCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caducazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caducazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pignoramento presso terzi
617 c.p.c. a.1) Caducazione del titolo esecutivo Cass. civ., sez. III, 10 dicembre 2001, n. 15561. Per distinguere l'opposizione all'esecuzione da quella agli atti esecutivi, bisogna considerare che la prima investe l'an delle esecuzioni cioè il ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
2
Manuale dell'esecuzione forzata
La contestazione circa la caducazione del titolo esecutivo per fatto sopravvenuto 4.1. La caducazione del titolo esecutivo giudiziale Si sono sin qui esaminate le ipotesi di contestazione circa il “se” dell'esecuzione concernenti l'illegittimità ...
Anna Maria Soldi, 2011
3
Contratti della P.A. e annullamento dell'aggiudicazione
parla di “caducazione”. (102) Come si è già accennato nel § 4 del presente Capitolo, l'art. 14 del D.Lgs. n. 190/2002 è stato letto, volta a volta, come ( implicita) adesione normativa sia alle tesi che riconducono all'annullamento degli atti della ...
Cristiana Benetazzo, 2012
4
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
S Da quando ha effetto la SOPRAVVENUTA CADUCAZIONE DEL TITOLO esecutivo? La sopravvenuta caducazione del titolo esecutivo produce l' illegittimità dell'esecuzione forzata con effetto ex tunc. La sopravvenuta carenza del titolo ...
Roberto Pertile, 2010
5
Appalti e contratti
l'arresto. delle. sezioni. unite. in. merito. alla. caducazione. automatica. Il sopravvenuto annullamento giurisdizionale dell'aggiudicazione comporta che esso pone nel nulla l'intero effetto- vicenda derivato dall'aggiudicazione a cominciare ...
Andrea Grazzini, 2009
6
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
306 c.p.p., della tempestivita del procedimento, ai fini della eventuale caducazione ex art. 309 comma 10 c.p.p., quale oggetto aggiuntivo, piuttosto che sostitutivo, della verifica della validita del provvedimento applicativo impugnato e dei ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
1380 1. Contratti della p.a. – Annullamento aggiudicazione – Effetti sul contratto stipulato – Controversie – Giurisdizione ordinaria – Ragioni 2. Contratti della p.a. – Annullamento aggiudicazione – Caducazione ex art. 246, comma 4, d.lgs.
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
8
Contratto pubblico e principi di diritto privato
RICCARDO FERCIA LA FIGURA LEGISLATIVA DELLA CADUCAZIONE DEL CONTRATTO ED IL MODELLO DELLA RESTITUTIO IN INTEGRUM In ambigua voce legis ea potius accipienda est significatio, quae vitio caret, praesertim cum ...
Cristiano Cicero, 2011
9
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
riflette sul contratto stipulato, determinandone l'automatica caducazione. t.a.r. campania napoli, sez. i, 12 settembre 2005, n. 12328 La violazione della normativa di gara, con conseguente annullamento giurisdizionale dell' aggiudicazione, ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
10
Evidenza pubblica e contratto. Profili sostanziali e processuali
Da tale disposizione la dottrina cui ci si riferisce ha desunto, a contrario, la regola — applicabile a tutte le fattispecie che la norma considerata non contempla — che l'annullamento dell'aggiudicazione comporta la caducazione del contratto; ...
Stefano Salvatore Scoca, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADUCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caducazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tar, Chiamparino ha i voti per governare ~ Alinews
Viceversa l'eventuale annullamento del listino determina l'inevitabile caducazione di tutte le liste provinciali ad esso collegate, spiegano i ... «Alinews, Jul 15»
2
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... ritenuta caducazione delle prime 4 voci di spese attribuite dalla Corte di appello all'Avv. M. in parziale riforma della sentenza di primo grado”. «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Conversione dei contratti a tempo determinato e indennità: giudizi in …
... relativi alla dedotta legittimità del termine, avrebbe comportato la caducazione anche di tali statuizioni; dall'altro, che nella medesima ipotesi, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Dopo le Sezioni unite prime assoluzioni sulle 500 ...
... opera del decreto legge 36/2014, sostanze definite come «coinvolte dalla caducazione operata dalla sentenza della Corte costituzionale». «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
5
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
Si assume che è intervenuta la caducazione dell'intero sistema tabellare delle sostanze stupefacenti e psicotrope, con reviviscenza del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
La sanatoria è irrilevante nei confronti delle innovazioni vietate ex …
1102 c.c., non comporterebbe comunque la caducazione della sentenza, proprio perchè sorretta dall'altra ratio relativa al pregiudizio al decoro ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
7
Resoconto molto puntuale dell'incontro svoltosi a Bari sulla …
Caducazione, peraltro, consolidata dal fatto che il Comune di Nardò ha già avviato la pratica presso il Ministero dell'Ambiente per realizzare un ... «Porta di Mare, Jul 15»
8
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
Proprio in tale ottica, nel caso di annullamento dell'aggiudicazione con caducazione del contratto (fenomeno assimilabile alla mancata ... «Altalex, Jun 15»
9
Esecuzione telematica: attestazione di conformità delle copie …
... invocarsi sulla base presumibile di caducazione della pretesa del creditore precedente (per fatti impeditivi, modificativi, estintivi della stessa, ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
10
Caso De Luca: Ciarambino (M5S), “Presenteremo dossier in Procura”
... non è la caducazione dell'intera competizione elettorale, bensì la nullità dell'elezione dell'interessato”. In altre parole, spiega la Ciarambino, ... «Salernonotizie.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caducazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caducazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z