Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cafaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFAGGIO AUF ITALIENISCH

ca · fag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cafaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAFAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cafaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cafaggio

Cafaggio

Cafaggio

Cafaggio ist ein Weiler von etwa 2.500 Einwohnern. Es befindet sich im Süden Bezirk, auf der historischen Route der Stadt in Richtung des südlichen Teils des flachen Plateaus und in Richtung Montalbano. Cafaggio, überquert von der Autobahn Firenze-Mare, hat sich in den letzten Jahren, einschließlich der Gegend von Via Cava, in der Nähe des Weilers San Giusto erweitert. Cafaggio è una frazione di Prato di circa 2.500 abitanti. Si trova nella circoscrizione Sud, sulla direttrice storica della città verso la parte meridionale della piana pratese e verso il Montalbano. Cafaggio, attraversata dall'autostrada Firenze-Mare, negli ultimi anni si è allargata, inglobando anche la zona di Via Cava, vicino alla frazione di San Giusto.

Definition von cafaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cafaggio im Wörterbuch ist eine von Hecken eingeschlossene Portion Holz; Jagdverbot.

La definizione di cafaggio nel dizionario è porzione di bosco recinta da siepi; bandita di caccia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cafaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAFAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFAGGIO

cafaggiaio
cafard
cafarnao
café chantant
cafe chantant
cafe-chantant
café-society
cafetano
cafeteria
caf
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAFAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von cafaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAFAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cafaggio agriturismo anghiari miniato etimologia anni campiglia marittima villa vini cafaggio frazione prato circa abitanti trova nella circoscrizione sulla direttrice storica della città verso parte panzano chianti filosofia operativa può riassumere semplice frase tutte fasi ciclo produttivo dalla preparazione terreno mettere bioagriturismo agricoltura biologica strada sapori faggio toppole arezzo italia cell email info azienda agricola agrituristica provincia vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali castello dolci colline sorge trecentesco antico borgo rurale circondato ulivi vigne bosco piace persone parlano lunedì venerdì personalizza tuoi

Übersetzung von cafaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cafaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cafaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cafaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cafaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cafaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cafaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cafaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cafaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cafaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cafaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cafaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cafaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cafaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cafaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cafaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cafaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cafaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cafaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cafaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cafaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cafaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cafaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cafaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cafaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cafaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cafaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cafaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cafaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cafaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cafaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFAGGIO»

Der Begriff «cafaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cafaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cafaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cafaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAFAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cafaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cafaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cafaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cafaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cafaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
CAFAGGIO di PRATO. Cas. con ch. già .S. Maria a Lecobe, nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo à lib. di Prato , Dioc. di Pistoja , Comp. di Firenze, — Yed. Lecure ( S. Maria a ). c CA FAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga ...
Emanuele Repetti, 1845
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cri/iigium). Nome generico restato a varie contrade sino dai tempi dei Longobardi, i quali appellavano CHfGSSÌOC Cnfaggiolm una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi,o ...
‎1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cafa- giitm). Nome generico restato a varie contrade sino dui tempi dei Longobardi, i quali appellavano Cafaggio e Cafaggiolo una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi, ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CAFAGGIO di PRATO, Cas. con eh. già S. Maria a Lecore , nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo a lib. di Prato, Dioc. di Pistoja, Comp. di Firenze,: — Ved. Leeoni (S. Maria a). CAFAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga.
Emanuele Repetti, 1845
5
I sette del Senario e l'Ordine dei Servi di Santa Maria
Essi, nel frattempo, avevano intrapreso a Cafaggio la costruzione, su terreno proprio, di un oratorio chiamato «Santa Maria di Cafaggio dei Servi». Questo oratorio nel 1252 era terminato. Un'antica leggenda narra che già fin dal 1252 sulla ...
Vasco Lucarelli, 1998
6
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
II[- Il secondo dubbio , forse più difficile a risolversi è questo , che calando spesse fiate da Monte Señnario quei primi Padri, o Romiti per trovare in Fi-` renze ' limosine , fosse loro dato per ospizio l' Orato-z rio detto di Santa Maria di Cafaggio ...
Giuseppe Richa, 1759
7
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Il fecondo dubbio , forfc più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpefle fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Firenze limofine , fotte loro dato per ofpizio 1* Orato* rio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...
Giuseppe Richa, 1759
8
Agriturismo e ospitalità rurale. Come creare valore dal ...
7.6 Case history: l'azienda agrituristica Cafaggio Abbiamo intervistato la signora Claudia Salvadori, che gestisce l'agriturismo Cafaggio (www.agriturismocafaggio .it), situato nel contesto delle colline toscane intorno a San Miniato, in provincia ...
Piergiorgio Mangialardi, 2011
9
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
La Scrittura è un Istrumento di compra di quattro staior'a di terra in Cafaggio, primo acquisto satto da* Servi, nè in essa mai nominandosi Oratorio, nè Santa Maria di Cafaggio , e nè pure a' confini, secondo il costume di somiglíanti contratti, ...
‎1759
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO OTTAVO
11 fecondo dubbio , forfè più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpeffe fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Fi» renze limofine , fofle loro dato per ofpizio 1' Oratorio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cafaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muore a 44 anni cadendo di moto - Cronaca - il Tirreno
Doveva arrivare fino alla frazione di Cafaggio, dove da tempo risiedeva, in via delle Cascine, con i suoi due amatissimi figli. Oltre a. loro e alla ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Muore pizzaiolo cadendo dalla moto
Luca viveva da qualche tempo a Cafaggio e lavorava a San Vincenzo, da Beppe Pizza. Sul suo profilo Facebook, due giorni fa, aveva postato ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Stop ai cinghiali: recintata la Villa Romana di Bocca di Magra
"Questa cooperazione, che già ha dato ottimi risultati con l'intervento sul sito della Necropoli Ligure di Cafaggio – dice la funzionaria della ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Baciacavallo, via libera dell'Arpat al vecchio inceneritore
... direzione sud rispetto all'impianto, il campo sportivo che si trova proprio accanto al termovalorizzatore e la chiesa di Cafaggio a nord del sito. «Toscana TV, Jul 15»
5
Semaforo verde per il Bilancio di previsione 2015
... strutture e ampliamenti, come nel caso della scuola media di Maliseti, e delle elementari di Cafaggio e Casale, solo per fare alcuni esempi. «Adnkronos, Jul 15»
6
Finge di aiutarla per strada e le sfila tre anelli
Sono le stesse identiche modalità con cui sono stati raggirati tre ottantenni venerdì scorso a Cafaggio e lo stesso modus operandi del 23 ... «La Nazione, Jun 15»
7
Falsa acqua contaminata: derubati tre pensionati
Una pattuglia della squadra delle Volanti della polizia la mattina di venerdì 26 è andata in una casa a Cafaggio, dove abitano tre ultraotantenni ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Nel Grande Steeple-Chase Dar Said ha una marcia in più
Seconda corsa. Piace Cafaggio, sebbene Burggraf e Noble Champion targati Freitag potranno fare gioco d scuderia. Terza corsa. Gira e rigira ... «Alto Adige, Jun 15»
9
Via di Bandita è vicinale il consorzio ha approvato
... alla provinciale di via di Casalpiano, che collega Cafaggio con Riotorto. Visibile lo stato di dissesto in cui versa, a causa del transito pesante, ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Parte la petizione per una ciclabile a Cafaggio
Il segretario del circolo Luca Bof: "La strada ciclopedonale che congiunge Cafaggio a Grignano è in pessime condizioni". Il capogruppo Pd ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cafaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cafaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z