Lade App herunter
educalingo
caffettano

Bedeutung von "caffettano" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAFFETTANO AUF ITALIENISCH

caf · fet · ta · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFFETTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caffettano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAFFETTANO AUF ITALIENISCH

Kaftan

Ein Sarg ist eine Baumwoll- oder Seiden-Tunika, bis auf die Knie, mit Knöpfen an der Vorderseite und langen Ärmeln. Die von osmanischen Sultanern getragenen Kaffee sind eine der beeindruckendsten Sammlungen des Topkapi-Palastes in Istanbul.

Definition von caffettano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caffettano im Wörterbuch ist ein maskulines Kleid typisch für muslimische Länder, lange bis zu den Knöcheln, mit weiten Ärmeln, vorne offen. Caffettano ist auch ein Bademantel für Frauen, ähnlich wie der Kaftan.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAFFETTANO

capitano · casertano · castano · cattano · gitano · isoottano · isottano · lontano · maomettano · metano · metropolitano · montano · napoletano · napolitano · ottano · pantano · platano · poliuretano · rittano · sottano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFFETTANO

caffè · caffe concerto · caffe messicano · caffe selvaggio · caffeario · caffeico · caffeicolo · caffeifero · caffeina · caffeismo · caffellatte · caffeomanzia · caffetteria · caffettiera · caffettiere · caffo · cafila · cafiso · cafonaggine · cafonata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAFFETTANO

beneventano · butano · cagliaritano · etano · gaditano · grossetano · lusitano · occitano · ontano · patano · puritano · salernitano · samaritano · sultano · tetano · tibetano · titano · tramontano · uretano · valdostano

Synonyme und Antonyme von caffettano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAFFETTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caffettano · tunica · cotone · seta · uomo · lunga · fino · alle · ginocchia · fornita · bottoni · davanti · maniche · lunghe · caffettani · indossati · sultani · ottomani · costituiscono · delle · più · caffettano · treccani · anche · caffetano · cafetano · caftano · caftàn · persiano · khaftan · attrav · arabo · qafṭān · turco · kaftan · veste · maschile · quasi · dizionari · corriere · della · sera · bianca · rigata · apertura · anteriore · larghe · costituisce · abito · tradizionale · musulmani · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto ·

Übersetzung von caffettano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAFFETTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von caffettano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von caffettano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caffettano» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caftán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caftan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़फ़तान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفطان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кафтан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cafetã
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caftan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caftan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaftan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caftan
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카프 탄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caftan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thắt lưng ngang hông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caftan
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caftan
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaftan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

caffettano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaftan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каптан
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caftan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφτάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaftan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caftan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaftan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caffettano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFFETTANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caffettano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caffettano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caffettano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFFETTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caffettano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caffettano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il signore delle crociate. È nato un guerriero
Scostò il caffettano e le scoprì i seni, con i capezzoli scuri e turgidi. Ne prese uno fra le labbra, strappandole un gemito sommesso. Le suedita annasparono lungounacoscia, aprendosiunvarco sotto il caffettano, tra le gambe della ragazza.
Jack Hight, 2012
2
La terrazza proibita
Inoltre, per l'occasione, indossava il suo elegante caffettano con i ricami in oro, che di solito teneva accuratamente ripiegato nella cassapanca di cedro scampata per miracolo al naufragio del suo matrimonio. Il caffettano era tutto in velluto ...
F. Mernissi, 2011
3
Marocco
CAFFETTANO DI TÉTOUAN Le donne di Tétouan indossavano il caffettano • 78, veste dalle ampie maniche svasate, il cui tessuto in velluto, opera degli artigiani della città, era rosso scuro o violetto. Il caffettano veniva chiuso tradizionalmente  ...
‎2005
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CAFFETTANO. Nome col quale è indicata una sorta di vesta o pelliccia usata dai Turchi, e di cui troviamo l'atto ricordo sino da'suoi tempi dal Pulci nel Morganle. canto HII, st. '16. Chiamasi, secondo 3: opinione d' alcuni, caffettano o caftan, ...
5
Il costume antico e moderno o Storia del governo, della ...
Vengono intromessi per ordine i nominati, e il Reis-Efemli fa sapere a ciascunoa quale carica sono stati ammessi. Il nominato riceve l'investitura mediante un caffettano, bacia la veste al gran Visir dalla cui mano gli vien porto il diploma, e si  ...
‎1823
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Caffettano; detto da' Turchi Caftan, Yeste lunga con maniche parimente lunghe, simile a quella che portano oggidì i Greci Levantini, da essi chiamata Zubè, sopra la quale ne portano un'altra detta in greco volgare Bi- nissì, con maniche più ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Tocca al KehayaBey venire pel primo , il solo che venga decorato d' una pelliccia di zibellino, a tulti gli altri si mette indosso il caffettano. All'egual cerimonia per ricevere l' analoga instituzione devon trovarsi presenti anche gli ufficiali del ...
Giulio Ferrario, 1826
8
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
scimento delle sue rendite con un egual somma sopra l'Egitto, un caffettano e una sciabola sparsa di gioje. ' Dicembre. \ i. Divano. I beglerhegi e begi baciano la mano ed ottengono cafl'ettani: le truppe di Rumili e di Anatoli sonopmandate ai  ...
‎1830
9
I fratelli Karamazov
I suoi occhi erano grigi, grandi, luminosi, ma straordinariamente sporgenti, cosache faceva persino impressione. Parlava accentuandomoltolao. Indossavaun lungo caffettano rossastro, di panno grezzo“da carcerato”, come sidicevaun tempo, ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
10
You know me. La mia nuova vita
Quello fu l'anno del caffettano. Eravamo stati in Marocco, da quelle parti lo indossano tutti, e io pensai: “Fico! Obi-Wan Kenobi! Bella storia, me ne compro un guardaroba intero!”. Così ne comprai quattro o cinque, di cashmere. E poi in Egitto ...
Robbie Williams, Chris Heath, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFFETTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caffettano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda Abiti Estate 2015, glli abiti in giallo Zara, H&M e Mango
... qualche capo più particolare come il caffettano lungo ricamato in blu. In giallo anche l'abito guipure con fiocco e scollo e ricami e ricamato. «ContattoNews.it, Mai 15»
2
Finge malore e ruba alcuni prodotti in farmacia: denunciato 33enne
Invece se pigliava una de sui posti, ni faceva fa figlioli come cuniglioli,quindi un avea bisogno di preservativi ,e ni faceva mette il caffettano ... «Lo Schermo, Mai 15»
3
"Con Barshim e i Mondiali '19. pronti al salto di qualità"
... carriera militare (è maggior generale), 58 anni e cinque figli, Dahlan, un elegante e immacolato caffettano bianco, è diretto e coinvolgente. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
4
Turchia, voglia di impero ottomano. Erdogan? Lo chiamano già …
Ad Ankara Cihangir Tahir ha scelto turbante e caffettano blu elettrico e un enorme paio di baffi tradizionali. Ersin Karababa a Tokat, nel nord, ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
5
L'Islam ed i musulmani: cinque miti da sfatare
... un caffettano e che vive in un paese medio-orientale. L'Islam ha però una diffusione geograficamente e demograficamente molto più ampia, ... «International Business Times Italia, Jan 15»
6
Il viaggio sentimentale Di Freya Stark
... sono esposti alcuni dei suoi abiti come il caffettano in velluto di seta color arancio indossato in occasione dell'Incoronazione di Elisabetta II ... «Estense.com, Sep 14»
7
Ritorno magico e suggestivo per la cantante Kate Bush, splendida …
A piedi nudi, vestita con un caffettano scuro, Kate Bush ha portato sul palco ancora una volta la sua voce acrobatica ed espansiva, mentre lei si ... «Haly, Aug 14»
8
Il califfo bling bling
Lui chiede l'ubbidienza di tutto il mondo musulmano in un discorso accurato, vestito con il caffettano e il turbante neri della tradizione degli ... «Il Foglio, Jul 14»
9
Liz Taylor pubblica e privata negli scatti di Bozzacchi
Londra. Siamo sulla terrazza del Dorchester Hotel ed Elizabeth indossa un caffettano con ricami in oro (24 carati) e argento, dono ... «L'Espresso, Dez 13»
10
Marocco: il pollice verde del Ketama
Puntualissimo, Ernesto ci sta aspettando davanti all'albergo in un elegante caffettano grigio con tanto di cappuccio. E via, lassù sulle montagne ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caffettano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caffettano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE