Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMO AUF ITALIENISCH

ca · la · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calamo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calamo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Calamus im Wörterbuch ist eine Gattung von Palmen mit einem langen und dünnen Stamm. Eine andere Definition von Calamus ist ein Strohhalm oder ein Vogelschreiber, der mit einem schrägen Schnitt gezeigt wird und zum Schreiben verwendet wird. Calamo ist auch ein Rohrblasinstrument; Flageolett.

La prima definizione di calamo nel dizionario è genere di palme dal fusto lungo e sottile. Altra definizione di calamo è cannuccia o penna d'uccello, appuntita con un taglio obliquo, usata per scrivere. Calamo è anche strumento musicale a fiato di canna; zufolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
ciclamo
ci·cla·mo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
epitalamo
e·pi·ta·la·mo
gramo
gra·mo
ipotalamo
i·po·ta·la·mo
mamo
ma·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMO

calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo aromatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMO

bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ippopotamo
menagramo
monogamo
pergamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

Synonyme und Antonyme von calamo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALAMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calamo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calamo

MIT «CALAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calamo penna stilo skyrim aromatico pianta proprietà film radice erboristeria medicina calamo parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze nell enciclopedia treccani storia canna corta sottile appuntita cima taglio obliquo usata dagli antichi scrivere mondo greco romano accanto vegetali casa editrice fausto liberati progetto editoriale aperto alla collaborazione competenza tipografica azione intellettuale dizionari corriere della sera fusto liscio internamente cavo alcune piante significato termine corano nûn ciò scrivono allah gloria altissimo assegnato angeli ogni uomo destra annota bene esso scrittorio scrittura come batteri coltivata perché vero proprio calamaro spargere inchiostro mare anche farsi

Übersetzung von calamo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von calamo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calamo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹅毛笔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pluma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полый вал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

franzir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

penne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu ayam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Federkiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bút lông ngỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожнистий вал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scobitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέννα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjærpenn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMO»

Der Begriff «calamo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E per Penna da scrivere, così detta per esser talvolta adoperato a tal fine il calamo; ma oggi non si userebbe che in poesia. - Ar. Sat. 1, 169: Il qual se vuol di calamo ed inchiostro Di me servirsi e non mi tor da bomba , Digli: Signore , il mio  ...
‎1866
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Crescendi dice terra utile a far del grano quella la quale naturalmente mena ebbio, giunco, gramigna, trifoglio, calamo, pruni grassi, ecc., e qui si parla del calamo suddetto della fannglia delle graminacee. Ma di tutt' altro calamo, cioè del ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Crescendi dice terra utile a far del grano quella la quale naturalmente mena ebbio, giunco, gramigna, trifoglio, calamo, pruni grassi, ecc., e qui si parla del calamo suddetto della famiglia delle graminacee. Ma di tutt' altro calamo, cioè del  ...
‎1828
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Penna da scrivere, cosi detta per esser talvolta adoperato a tal fine il calamo ; ma oggi non si userebbe che in poesia. - Ar. Sat. 1, 169: Il quai ec vuol di calamo ed inchiostro Di me servirsi e non mi tor da bomba , Digli : Signore , il mio ...
Accademia della Crusca, 1866
5
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Ma doue nascono il calamo, e'l giunco , e'un certo lago , che largamente si ssa”: de , presso al quale seccando/i i paludi nascono que/te piante . Il luogo e piu di trenta &adis' di paese . Non ueggono mai esser uerdi, ma secchi : ne flmo di ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Del Calamo .aromatico . Ippocrate , e Galeno chiamano il Calamo Aromfltico , Calamo Vn uentario : Plutarco , CalamoAra ico , e Celso Calamo Alessandrino , hauendoquefli due Autori ha uuto riguardo a'luoghi di done) fi porta . La sua ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
<6; `non e'siljntililrano , come flimarono alcuni, in una ualletta in mezo tra l'uno É* l'altro appresso un lago ,i i paludi del -qualefiseceano la siate , c'e* quindi discoflo trenta sladiq' nascono il calamo , e'lgiunco adorato . I quali non jbno in par— ...
Pedanius Dioscorides, 1568
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
N A sc E il Calamo odqatogy-parimente il Giuoco ( dice- Calmo odo ., c A I' A M o o ua Theophraslo al 1 x . libro a cap. vr r . deü'bit'toria delle pian- 'TW-6t sua hl te) di là dal monte Libano,in una certa uallicella,la quale é insia "m ' esso Libano,  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
Antidotario Romano commentato dal dottor Pietro Castelli ...
Dico , che è Ca'amo, cioè Canna;'p`ercheè imsipossibile, che essendo canna aromatica non sia an*chor canna: dunq; secondoil nome non è tia-dubitarsi, che calamo voce greca signisicando canna.» il Calamo n'on sia spctie di canna , anzi  ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, 1637
10
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
rosae, crocino, cinnabari, calamo, incile, junco, salis flore aut ancbusa, vino. Similis ratio et in crocino, addilla cinnabari, anchina, vino. Similis et in sampsnchino, aJmixtis omphacio, calamo. Optimum hoc in Cypro et Milylenis, ubi plurima ...
Caius Plinius Secundus, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Università: docente interdetta altri sette indagati a Bari
... di docente universitario per 12 mesi è stata eseguita dai militari della Guardia di finanza nei confronti di Marina Calamo Specchia (nella foto). «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Bari, docente universitaria sospesa per un anno: "Peculato sui fondi …
Il provvedimento del gip nei confronti di Marina Calamo Specchia, docente di diritto pubblico. Fra gli indagati il marito Marco Terzi e Silvio ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Bari: peculato continuato e falso in atto pubblico, docente …
Marina Calamo Specchia, docente ordinario di diritto pubblico comparato all'università di Bari, è stata sospesa per un anno. Il provvedimento ... «Noi Notizie, Jul 15»
4
Bari, fondi pubblici per usi privati: chiesta interdizione per la prof …
... per la professoressa Marina Calamo Specchia, docente di diritto costituzionale comparato presso la facoltà di giurisprudenza dell'Università ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
5
1 luglio - Rappresentazione scenico - musicale L'ISOLA …
... Giovanna Greco, Roberto Calamo e dai clarinettisti Katia Santoro, Matteo Erba e Fabrizio Lillo, tutti allievi del conservatorio monopolitano. «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»
6
Gira senza vestiti in centro storico ad Ancona
L'uomo, visto aggirarsi poco dopo le ore 14 di giovedì 25 giugno tra via Carducci, piazza Roma e la fontana del Calamo, ha suscitato un po' di ... «Ancona Notizie, Jun 15»
7
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
Già l'utilizzo del calamo (strumento scrittorio in canna appuntita) in sostituzione della penna d'uccello, permetteva scritture e trascrizioni ... «Strill.it, Jun 15»
8
Erbe medicinali consigliate e controindicate in gravidanza
... Ginseng, Melograno, Centella, Ortica, Trifoglio, Uva ursina, Ginepro, Prezzemolo, Menta, Calamo aromatico, Cannella, Issopo e Salvia. «NanoPress, Jun 15»
9
Concluso il "Corso pizza di base" al Salvemini
All'ultima sessione hanno partecipato sei concorrenti, i quali hanno creato alcune pizze sotto la supervisione di Pasquale Calamo, ... «Gofasano.it, Jun 15»
10
Il cocktail per fare l'amore
... erano meno dolci, mentre delle erbe, come assenzio o Calamo, si faceva ampio uso non conoscendone del tutto le controindicazioni». «Vanity Fair.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calamo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z