Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calmieratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALMIERATORE AUF ITALIENISCH

cal · mie · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMIERATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calmieratore ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALMIERATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmieratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calmieratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kalorierers im Wörterbuch ist, dass er calmiere vorlegt: Bereitstellung c.

La definizione di calmieratore nel dizionario è che sottopone a calmiere: provvedimento c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmieratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALMIERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMIERATORE

calluto
calma
calmante
calmare
calmarsi
calmato
calmeria
calmieramento
calmierare
calmierato
calmiere
calmo
calmucco
calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALMIERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von calmieratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALMIERATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calmieratore calmieratore grandi dizionari trìce sottopone calmiere provvedimento impone frena aumento prezzi operando indirettamente come sapere trici misure calmieratrici operandoindirettamente effetto significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano legge funziona data garzanti linguistica pasta distribuzione deve essere dell ruolo della quale aumenti praticati dall industria alimentare consumo federazioni

Übersetzung von calmieratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALMIERATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von calmieratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calmieratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmieratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calmieratore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calmieratore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calmieratore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calmieratore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calmieratore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calmieratore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmieratore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calmieratore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmieratore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calmieratore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calmieratore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calmieratore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calmieratore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calmieratore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calmieratore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calmieratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calmieratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calmieratore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calmieratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calmieratore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calmieratore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmieratore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calmieratore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calmieratore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calmieratore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calmieratore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmieratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMIERATORE»

Der Begriff «calmieratore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calmieratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmieratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmieratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALMIERATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calmieratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calmieratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmieratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMIERATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmieratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmieratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ravenna Capitale:
Tra le funzioni del defensor vi sarebbe dunque quella di stabilire prezzi nelle compravendite e controllarne l'applicazione; la formula sembrerebbe attribuire al defensor il ruolo del calmieratore investito del compito di stendere preziarii che ...
Autori Vari, 2013
2
Le controversie di lavoro dopo la riforma Fornero. Con CD-ROM
... lavoro l'interesse delle imprese si è concentrato sullo strumento quale calmieratore di potenziali contenziosi civilistici. Con il passare del tempo l' interesse si è invece spostato sulla sua utilità in caso di accertamenti ispettivi. Tale circostanza ...
Sara Di Ninno, Alessandra Marola, Emanuele Petrilli, 2013
3
La gestione delle risorse umane nelle imprese della ...
Oggi Unicoop Firenze svolge un ruolo di "calmieratore dei prezzi" nelle città toscane in cui opera. Dati ISTAT confermano, infatti, come nelle provincie in cui è presente la cooperativa i tassi di inflazione siano inferiori rispetto alle dinamiche  ...
Daria Sarti, 2013
4
Falce e carrello: Le mani sulla spesa degli italiani
Visto il successo della nuova forma di distribuzione a Milano ed il suo sorprendente effetto calmieratore sui prezzi – dal 20% al 40% in meno dei prezzi correnti – il prefetto di Firenze prese contatto con la Supermarkets Italiani e le rilasciò ...
Bernardo Caprotti, 2011
5
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
... considerazione della funzione di strumento calmieratore del mercato locatizio da essa svolta, non e` subordinata alla perdita in concreto dell'avviamento o alla prova dell'effettivo danno che il conduttore abbia subito in conseguenza del ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
6
La locazione finanziaria
importante e in alcune casi decisivo o calmieratore. E del merito di tali tesi ci si occupera` quando i vari problemi, di volta in volta incontrati, richiederanno una trattazione ex professo. La lunga ricostruzione della storia giurisprudenziale ...
Vincenzo Buonocore, 2008
7
Il libro nero dell'agricoltura italiana: cinque anni di ...
Un paradosso: proprio il settore agricolo che sta vivendo una profonda crisi strutturale - costo del lavoro, caro-petrolio, contributi previdenziali eccetera eccetera - fa da calmieratore ottenendo in cambio, così per riconoscenza, un calo dei ...
Giorgio Amadei, Andrea Segrè, 2007
8
Autoregolazione societaria
... la giuridificazione — intesa come traduzione in formule giuridiche di nuove fattispecie o come intervento legislativo nelle attivita` un tempo governate dalla semplice disciplina contrattuale — puo` costituire un necessario calmieratore degli ...
Giacomo Bosi, 2009
9
Le piccole e medie imprese nell'economia italiana. Rapporto ...
A tal proposito, queste province potrebbero essere definite “economie di cerniera ”, con un ruolo “calmieratore” del ciclo economico negativo. Approfondendo l' analisi, le province del primo gruppo (manifatturiere ed esportatrici) devono alle ...
Istituto Guglielmo Tagliacarne, Unioncamere, 2009
10
Questione urbana e sviluppo edilizio. Il caso di Bari
Le aree vincolate non costituiranno affatto un elemento calmieratore del prezzo delle aree edificatorie e si trasformeranno invece, nella misura che il Comune porterà avanti le opere di urbanizzazione primaria (rete viaria, rete idrica, fognante, ...
Aa.vv., Dino Borri, Arturo Cucciolla, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALMIERATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calmieratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'INTERVISTA/ Polillo: “Sabaudia a fondo senza una politica di …
Avrebbe un effetto calmieratore sui prezzi di vendita delle case, contribuendo ad aumentare la possibile domanda sia di immobili che dei beni ... «Online-News, Jul 15»
2
Se non passa il piano, incubo per la Ue divisa tra nuovo negoziato e …
Nonostante il probabile intervento calmieratore della Bce, Standard e Poor's ha calcolato che i Paesi più esposti pagherebbero 30 miliardi di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Disfatta la Grecia rifacciamo l'Europa
... «Hanno un effetto calmieratore sul cambio dell'euro rispetto al dollaro. Se tornasse al marco, la Germania vedrebbe la sua moneta rivalutarsi ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Martinelli: “Fogalco rafforzerà la consulenza finanziaria alle imprese”
Il nostro ruolo è sempre più quello di sostegno alla liquidità e a calmieratore del costo del denaro, sposando ogni progetto imprenditoriale e ... «http://www.larassegna.it, Apr 15»
5
In bici sulle sponde del Baganza, le associazioni: "Messa in …
Alifraco ha poi evidenziato tre punti: il buon effetto calmieratore del muraglione nella curva a gomito che immette il Baganza in città, con ... «ParmaToday, Apr 15»
6
Assicurazioni. I ginecologi dell'Aogoi “diffidano” Renzi e Lorenzin …
Uno degli aspetti che il regolamento “calmieratore” potrebbe per l'appunto risolvere, impegnando le compagnie a garantire requisiti minimi e ... «Quotidiano Sanità, Feb 15»
7
Don Santino "benzinaio" per la Conad di Maliseti
Ma se la benzina liberalizzata fa bene alle tasche del consumatore per un naturale effetto calmieratore, tanto che Signorini fa notare come "i ... «Il Tirreno, Feb 15»
8
Energia, stop al mercato tutelato: Consumatori incontrano Antitrust
... dopo l'eliminazione del ruolo calmieratore dell'Acquirente Unico e la cessazione dei prezzi di riferimento fissati dall'Autorità per l'energia”. «Help Consumatori, Feb 15»
9
Comune di Napoli: in arrivo contributi economici alle famiglie in affitto
... di giusta locazione, agendo da calmieratore rispetto ad un mercato locativo privato che accentua i fattori di crisi nel settore della casa». «Napoli Fanpage, Dez 14»
10
La natura della responsabilità medica: le visioni discordanti del …
Ciò risulterebbe in una penalizzazione più contenuta per il paziente danneggiato (fermo restando l'effetto calmieratore indotto dagli interventi ... «Il Quotidiano Giuridico, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmieratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calmieratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z