Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calmato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALMATO AUF ITALIENISCH

calmato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calmato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALMATO


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
appalmato
ap·pal·ma·to
armato
ar·ma·to
chiamato
chiamato
colmato
colmato
confermato
confermato
elmato
el·ma·to
fermato
fer·ma·to
filmato
fil·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
palmato
pal·ma·to
rabarbaro palmato
rabarbaro palmato
scalmato
scal·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMATO

callone
callosità
calloso
callotipia
callotipo
calluto
calma
calmante
calmare
calmarsi
calmeria
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmo
calmucco
calo
calocchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALMATO

affamato
consumato
cromato
diplomato
entusiasmato
legittimato
primato
profumato
programmato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
schermato
scremato
sformato
sistemato
sommato
stimato
ultimato

Synonyme und Antonyme von calmato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CALMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «calmato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von calmato

MIT «CALMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calmato inappagabile inappagato incontentabile insaziabile senza fondo sport trainer kyosho acciaio alpha jonathan vendita prezzo serie degli aeromodelli calmato può vantarsi lunga storia innumerevoli piloti hanno imparato pilotare modelli merriam webster from with audio pronunciations word games musical notes tranquility examples debussy claire lune suite bergamasque wikizionario voce verbale singolare plurale maschile calmati femminile calmata calmate participio passato calmare nuvola kdict glass wiktionary italian edit verb feminine masculine plural past participle sports rosso italia produttore questo prodotto codice support model name parts list exploded view manual abated allayed appeased assuaged traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tante altre verbs mare calmed down testa headache gotten better imperative cambiamo cambia cambiare

Übersetzung von calmato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von calmato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calmato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calmado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acalmado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beruhigten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ち着い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calmed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình tĩnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதிப்படுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakinleştirdi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calmato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uspokoił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоєний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρέμησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMATO»

Der Begriff «calmato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calmato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calmato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calmato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
501 Italian Verbs
Il mare si è calmato. The sea has calmed down. Il mal di testa si è calmato. My headache has gotten better. Imperative — cambiamo cambia (non cambiare) cambiate cambi cambino Samples. to caim oneself down The Seven Simple Tenses ...
John Colaneri, 2007
2
Yoga - Piccola guida per conoscerlo
Pranomayakosha (calmato dal Pranayama) Manomayakosha (calmato dalla pratica del Pratyahra) Vijnanamayakosha o Buddhimayakosha (calmato dalla pratica di Dharana) Anandamayakosha (calmato dall'immersione in Dhyana) Oltre i ...
Rosario Castello, 2012
3
Technical Dictionary
... di fondo additional properties of steel (A) (resistant to aging), proprietà addizionale dell' acciaio (resistente all'invecchiamento) * (HR) (semi-killed), proprietà addizionale dell' acciaio (semi calmato) * (K) (low phosphor and sulphur content), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ho veduto usato da molti questo vocabolo per calmato, placido: es. - Il mare oggi è calmo - L'infermo fu ieri più calmo del solito ; - calmo non trovasi nell'elenco delle buone voci, quantunque il Lissoni (Fras. Calmato) ponga calmo per sincope ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ho veduto usato da molti questo vocabolo per calmato , placido; es. - limare oggi è calmo - L'infermo fu ieri calmo del solito ; - calmo non trovasi nell'elenco delle buone voci , quantunque il Lissoni (Fras. Calmato) ponga calmo per sincope di ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Possesso: La Confraternita del Pugnale Nero
La sua preferita. RiconciliarsiconBellalo aveva calmato. Essere tornato lì a casa lo aveva calmato. Fumarsi qualche altra canna loaveva calmato. Litigare conla Direttrice no. Quella femmina era comparsa unamezz'oretta dopo che lui e Cormia ...
J.R. Ward, 2012
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Uno dei significati che le attribuiscono è di Calmato, Tranquillo , come : Pietro avea anima calmo, invece di animo tranquillo. Non usar Calmo in questo significato, ma invece dirai Calmato, Tranquillo, Pacato. Dante: Purgatorio. 53.
Gaetano Valeriani, 1854
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può il tempo essersi già calmato, e il mare non s'essere abbonacciato ancora. Iii. u Bonaccia s'appiica principalmente al mare, calma e al mare ed all'aria. Quindi è che il primo e termine più marinaresco che altro. Ma tutti direbbero: la bella ...
‎1839
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Può il tempo essersi già calmato , e il mare non essersi abbonacciato ancora. III. Bonaccia s' applica principalmente al mare ; calma e al mare ed all' aria. Quindi è che il primo è termine più marinaresco che altro. Ma tutti direbbero la bella ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Rivoluzioni della Germania di Carlo Denina. Tom. 1 -8.]
dere. e. strangolare. in. Straubinga. Calmato. il. furore, e l'alterezza del carattere dando luogo a sentimenti più ragionevoli ed umani, onorò eccessivamente la memoria di quella donna o fanciulla infelice, e le fece erigere quasi ad una Santa  ...
‎1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calmato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abusivo picchia il vigile per salvare la merce in spiaggia, arrestato
Poi si è calmato. Per lui, arrestato, è scattata la denuncia per resistenza, violenza a pubblico ufficiale, danneggiamento e omessa esibizione di documenti e ... «VeneziaToday, Jul 15»
2
Aeromodellismo: Kyosho CALMATO Alpha 40 e Alpha 60
La Kyosho ha pubblicato due video dove potete vedere nel dettaglio gli aeromodelli Calmato Alpha 40 e Alpha 60. Entrambi possono essere completati con ... «Modellismo Hobby Media, Mai 15»
3
Preziosi: "Ci stava il 6-0. Il Parma andava calmato..."
Genoa, Preziosi: "Potevamo vincere 6-0. Il Parma andava calmato..." Il presidente: "Loro erano un po' troppo fallosi, ma noi siamo contenti così. Mister Lee? «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
News UeD, Valentina e Mariano avvistati: una brutta sorpresa
Gli animi si sono così accesi, e quasi si è sfiorata una nuova lite, impedita dall'intervento della redazione che ha calmato i ragazzi. Infine Gianluca è andato via; ... «Gossip e Tv, Mär 15»
5
TS: Juventus, Vidal calmato dopo il cambio
Non ha preso bene ieri la sostituzione Arturo Vidal, uno che vorrebbe giocare sempre, anche quando non sta bene. Richiamato in panchina da Massimiliano ... «Calcio News 24, Jan 15»
6
Torino, 64enne muore durante un Tso Gli erano state somministrate …
... della figlia e della sorella medico: quando si pensava che si fosse calmato, gli hanno tolto le manette e gli hanno somministrato una seconda dose di farmaci, ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Sep 14»
7
Sanremo: minaccia di gettarsi dal balcone perchè ha perso il lavoro …
Sul posto è intervenuto il personale medico del 118 ed un'ambulanza di Emergenza Riviera. L'uomo è stato calmato e portato in ospedale per i controlli del ... «Sanremonews, Aug 14»
8
Nibali: "Amo i grandi giri. E poi c'è il Mondiale"
... a Parigi è un'emozione incredibile, che non si può descrivere. Vincenzo da bambino era vivace; poi è cambiato tantissimo, grazie alla bici, che lo ha calmato. «La Gazzetta dello Sport, Jul 14»
9
Gianluca Grignani: "Avevo finito lo Xanax, le birre non sono servite"
Intervistato da Vanity Fair, il cantante milanese ha raccontato di essere entrato in ansia perché gli mancavano le sue pillole. Gli alcolici non lo hanno calmato, ... «Today, Jul 14»
10
Aggredisce carabinieri, Gianluca Grignani arrestato a Riccione
All'arrivo dei carabinieri, però, il cantante non si sarebbe calmato e anzi sarebbe sceso in strada ed entrato in un hotel tentando di scappare. Ancora fuori di sé, ... «Rai News, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calmato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z