Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appezzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPEZZAMENTO AUF ITALIENISCH

ap · pez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPEZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appezzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPEZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appezzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appezzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Handlung im Wörterbuch ist Stück, Stück Land: ein Bauernhof, der in viele Pläne geteilt wird.

La definizione di appezzamento nel dizionario è pezzo, porzione di terreno: un podere diviso in tanti appezzamenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appezzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPEZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPEZZAMENTO

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato
appezzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPEZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appezzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPEZZAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appezzamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appezzamento

MIT «APPEZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appezzamento azienda agricola campagna campo fetta fondo lotto pezza pezzo podere porzione proprietà tenuta terra terreno zona significato skyrim agricolo appezzamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ciascuna delle suddivisioni spec termine treccani appezzaménto appezzare destinazione risultante dalla divisione unità agraria maggiore più grandi mén diviso tanti appezzamenti repubblica italian pronuncia traduzioni saccate seme alcun altro bonif toscani campe rello dalle altre terre medesimo padrone traduzione dicios parcela solar miglior gratuito tante agricoltura acquisto domanda desidero porvi seguente quesito sono trattativa acquistare circa quale letterato spiega italiani punto relazione responsabile alessandra mazzei comunale posto pontestrada lungo avis descrizione foglio particella piena quota libero edificio abitativo rurale autonomo piccolo

Übersetzung von appezzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPEZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appezzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appezzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appezzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूखंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enredo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrigue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grundstück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄거리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appezzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ділянку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrigă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικόπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appezzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPEZZAMENTO»

Der Begriff «appezzamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appezzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appezzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appezzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPEZZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appezzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appezzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appezzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPEZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appezzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appezzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
... una casa (casatonum) confinante con la strada pubblica; • un appezzamento coltivato e alberato con due bacini per allevare anguille (anguillariis), posto in località Pozzuolo, confinante per due lati con proprietà del detto Bernardino, da un ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
2
Matelogica. Per piccoli geni in matematica
ama . aridità... attiri-ai": Dopo aver rivoltato la terra l'agricoltore misura le dimensioni di ogni appezzamento per preparare altrettante recinzioni che proteggano le sue pianticelle dalle lumache. Scopri con l'aiuto delle indicazioni il perimetro ...
Barbara Stucki, 2012
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Per l'effettiva voltura d'ogni appezzamento. n Se nella voltura ha avuto luogo qualche reparto dovrà inoltre pagarsi per ogni appezzamento . . . . . . '. . . n Se si sarà dovuto fare qualche scorporo, o variazione di pianta, si pagherà di più per ogni ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1839
4
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Nel 1456 Baldassarre Lambertenghi acquistava un appezzamento guastivo con prato in Pradela. Da pergamena del 1437 deduciamo che la località confinava a sud con il Monte orfano (ASCo, Raimondi 40). A memoria d'uomo il toponimo è ...
Rita Pellegrini, 2010
5
Elementi di geometria
Si domanda in m2 l'area dell'appezzamento e il tasso a cui fu impiegata la somma avuta dalla vendita, sapendo che annualmente dà l'interesse di L 1177, 20 (Licenza Normale, Luglio 1913). 3 1206. Se dai - del diametro del cerchio base di ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
ivi ” L'esclusione dell'appezzamento controverso dei prati » lunghi dal podere di Carpineto fu, perché dall'0perajo Furi fu detto » nell'atto della visita, che tale appezzamento apparteneva al podere » del Monte ” e combinano le risposte del Sig ...
‎1839
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
poi passò nel Conte Antonio della Bordella , un appezzamento di Terra in Paduli di staiora cinque stimato Lire too. , confinante a r."° Via che da Stia và alla Chiusa . n.“° lo stesso donante Greti mediante la Via del Casi» no. 3.“ Caporale ...
‎1830
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
1 detto istrnmento repntarono doversi per questo declinare la qualità di boschivo a tutto l'appezzamento, massime avuto riguardo alla piccolezza della porzione coltivata a petto della boschiva, per cui la specie attribuibile a questa prevaler ...
9
Coltivare la Vite
DIAGNOSTICA FOGLIARE: NORME PER LA RACCOLTA DEI CAMPIONI ' L' appezzamento deve essere uniforme, omogeneo e, in genere, non superiore a 2 ettari, altrimenti occorre suddividerlo in unità più piccole e uniformi. Se sono ...
Pierluigi Villa, 2012
10
Architetura in terra cruda. Il caso delle Marche: dallo ...
5856, 22 novembre 1874, vendita di “un appezzamento di terra con casa a maltone non ancora ultimata...”. A.S. MC, Notarile Macerata, Notaio Moschini Rinaldo, vol. 5857, 17 marzo 1875, vendita di “un appezzamento di terra con casa di ...
Mauro Saracco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPEZZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appezzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castrofilippo, intimidazione ad agenzia funebre - Giornale di Sicilia
Ignoti, di notte, dopo aver forzato la serratura del cancello d'ingresso si sono introdotti all'interno dell'appezzamento di terreno alla ricerca di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
L'agricoltura biologica non è sostenibile: si producono maggiori …
... le quantità di gas serra prodotti in un singolo acro di terreno agricolo superano di gran lunga quelli prodotti in un appezzamento tradizionale. «Tiscali, Jul 15»
3
Gaeta / Serapo, bloccati i lavori a terreno per appartamenti in riva al …
GAETA – Bloccati i lavori ad un appezzamento di terreno quasi in riva al mare a Gaeta, in via Marina di Serapo. Sull'area molto ampia erano in ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Glicole polietilenico regolatore miracoloso? - Italiafruit News
Su melanzana in Veneto sono stati raccolti "200 Kg in più rispetto al testimone non trattato da un solo stacco e su un appezzamento di 3.330 ... «Italiafruit News, Jul 15»
5
Battipaglia, agricoltore ferito gravemente mentre cambia l'olio alla …
L'episodio è accaduto in un appezzamento di terreno a Santa Lucia, alla periferia di Battipaglia, dove l'agricoltore era a lavoro e poi è stato ... «TargatoSa.it, Jul 15»
6
Soldati italiani uccisi a Kos nel '43, trovata una delle fosse comuni …
... e mitragliatrice tedeschi sono apparsi man mano dalla terra scavata in un appezzamento vicino al mare nell'isola di Kos, nel Dodecaneso. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Maxi piantagione di marijuana in un terreno dello Stato, due arresti …
I due sono stati beccati in flagranza di reato in contrada Cascio, in un appezzamento di terreno di circa un ettaro del demanio dello Stato, ... «Blasting News, Jul 15»
8
Presentata ieri a palazzo di Città la quinta edizione di “E!state liberi”
Sono due i beni interessati dal progetto: quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
9
Sveglia alle 5 e lavoro nei campi confiscati alla mafia. Ecco i ragazzi …
Sono due i terreni interessati dal progetto: quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada ... «l'Immediato, Jul 15»
10
San Vito, musica sino a tardi: neanche l'Arma li zittisce
L'episodio ha avuto luogo l'altra notte, in un appezzamento di terreno a ridosso di via Canedo. In pratica, un campo, circondato però da diverse ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appezzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appezzamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z